Lyrics & Translation
Explore the English language through the raw emotion of Fetty Wap's "Forever (71943509)". This song offers a unique opportunity to learn vocabulary related to introspection, struggle, and resilience. Its heartfelt lyrics and compelling backstory make it a powerful tool for language learners to connect with authentic expression in modern hip-hop.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
If you could see my heart
➔ Second conditional
➔ The structure "If you could see" uses the second conditional to express a hypothetical or unlikely situation. "Could" is the past form of "can" used here to indicate unreality.
-
Look deep into my soul and feel this pain
➔ Imperative mood
➔ The sentence begins with the base form of the verb "Look" without a subject, which is characteristic of the imperative mood used to give commands or make requests.
-
I promise you won't look at me the same
➔ Future simple with 'will'
➔ The structure "you won't look" uses the future simple tense with "will not" (contracted as "won't") to express a future certainty or promise.
-
Even when the sun shine bright, I feel it rain
➔ Present simple for poetic effect
➔ The line uses "shine" instead of the grammatically standard "shines" in the present simple tense. This artistic choice creates a poetic or colloquial effect, common in song lyrics.
-
I lost so much, felt like this shit won't end
➔ Mix of past simple and present tense
➔ The sentence combines the past simple "I lost" with a present tense structure "won't end" to express a past event that continues to have present consequences, creating a sense of ongoing suffering.
-
When they get what they want, they forget what they need
➔ Zero conditional for general truths
➔ The structure "When they get..., they forget..." uses the zero conditional (present simple in both clauses) to express a general truth or habitual action that always happens when certain conditions are met.
-
I ain't saying I'm perfect, but I have imperfections
➔ Informal negation with 'ain't' and contrast conjunction
➔ The line uses "ain't saying" as an informal negation instead of the standard "am not saying". The conjunction "but" introduces a contrasting idea, creating a complex sentence structure.
-
When I cut you off, we through
➔ Informal ellipsis and slang grammar
➔ The phrase "we through" uses informal ellipsis by omitting the verb "are" (standard form would be "we are through"). This colloquial grammar is common in spoken English and song lyrics.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies