♪♪♪
♪♪♪
00:02
♪ Acompaña’ de una shorty ♪
♪ Rolling with a shorty ♪
00:09
♪ Tu nombre, en la bala de
mi forty ♪
♪ Your name, on the bullet in my forty ♪
00:11
♪ Los que más hablan
después no hacen nada ♪
♪ The loudest talkers don't do anything ♪
00:13
♪ de frente olvidan como Dory ♪
♪ Face to face, they forget like Dory ♪
00:14
♪ Yo no compro con feka ♪
♪ I don't play with fakes ♪
00:16
♪ Van a darte si intentas ♪
♪ They'll come for you if you try ♪
00:18
♪ igualar a esta nena ♪
♪ to match this girl ♪
00:20
♪ Original, no copia ♪
♪ One of a kind, not a copy ♪
00:21
♪ El flow no se presta ♪
♪ You can't borrow the flow ♪
00:22
♪ Wow ♪
♪ Wow ♪
00:23
♪ Rolex contándome
el tiempo slow ♪
♪ My Rolex counting time slow ♪
00:24
♪ La crítical es de tricolor ♪
♪ The criticism comes in all colors ♪
00:25
♪ Salimos custom
directo al show ♪
♪ We show up custom, straight to the show ♪
00:27
♪ enmascarado,
puro Louis Vuitton ♪
♪ Masked up, all Louis Vuitton ♪
00:29
♪ Te hacemos 360 la vuelta ♪
♪ We hit you with a full 360 ♪
00:31
♪ Fatality, todo es presencia ♪
♪ Fatality, everything is presence ♪
00:33
♪ No creo que tengan
la esencia ♪
♪ I don't think they have the essence ♪
00:34
♪ Raperos llegué, reverencia ♪
♪ Rappers, I'm here—show respect ♪
00:36
♪ No hay tiempos pa’ su
commentary ♪
♪ I don't have time for their commentary ♪
00:38
♪ Otra liga, me sale easy ♪
♪ Different league, it's easy for me ♪
00:40
♪ Nunca van a hacerlo
tan classy ♪
♪ They'll never do it so classy ♪
00:42
♪ Nunca como Nicki
en el trappy ♪
♪ Never like Nicki in the trappy ♪
00:43
♪ Toy rapeando legendary ♪
♪ I'm rapping legendary ♪
00:45
♪ Un frío que recorre tu body ♪
♪ Got chills running through your body ♪
00:47
♪ Esto es latin ♪
♪ This is Latin ♪
00:49
♪ Rap latin ♪
♪ Latin rap ♪
00:50
♪ Cátedra, no soy creyente
mami ♪
♪ Teaching class, but I ain't a believer, mama ♪
00:51
♪ Acompaña’ de una shorty ♪
♪ Rolling with a shorty ♪
00:53
♪ Tu nombre, en la bala
de mi forty ♪
♪ Your name, on the bullet in my forty ♪
00:55
♪ Los que más hablan
después no hacen nada ♪
♪ The loudest talkers don't do anything ♪
00:57
♪ de frente olvidan como Dory ♪
♪ Face to face, they forget like Dory ♪
00:59
♪ Oh my i-i-i ♪
♪ Oh my i-i-i ♪
01:00
♪ i-i-i ♪
♪ i-i-i ♪
01:02
♪ Los tengo de rehenes,
son my gang ♪
♪ Got them hostage, they're my gang ♪
01:04
♪ Gang ♪
♪ Gang ♪
01:07
♪ Toy contando con mi gang ♪
♪ Counting with my gang ♪
01:08
♪ mis cheques que llegan
y no es fin de mes ♪
♪ My checks coming in—not end of the month ♪
01:09
♪ Gang ♪
♪ Gang ♪
01:11
♪ Ahora matando estoy bien ♪
♪ Now I'm killing it, feeling good ♪
01:12
♪ Ahora arriba, no bajo bebé ♪
♪ I'm up now, not coming down baby ♪
01:13
♪ Ohh, los bills ♪
♪ Ohh, the bills ♪
01:15
♪ Le pago los bi- los bills ♪
♪ I pay the bi— the bills ♪
01:16
♪ Con los líderes solo deal ♪
♪ Only deals with the leaders ♪
01:18
♪ y todos mis homies son g oh ♪
♪ And all my homies are g, oh ♪
01:20
♪ My hands no están vacías ♪
♪ My hands are never empty ♪
01:22
♪ Me busca la CIA ♪
♪ The CIA is after me ♪
01:24
♪ Oh fuck policía ♪
♪ Oh fuck the police ♪
01:26
♪ Los tengo haciendo
click todo el día ♪
♪ I've got them clicking all day ♪
01:28
♪ y yo estoy haciendo mil
todo el día ♪
♪ And I'm making thousands all day ♪
01:30
♪ aumentando mis regalías ♪
♪ My royalties keep growing ♪
01:31
♪ Oh my god ♪
♪ Oh my god ♪
01:33
♪ de chiquita lo sabía ♪
♪ I knew since I was little ♪
01:34
♪ que to’ esto me pertenecía ♪
♪ that all this belonged to me ♪
01:35
♪ Acompaña’ de una shorty ♪
♪ Rolling with a shorty ♪
01:37
♪ Tu nombre, en la bala
de mi forty ♪
♪ Your name, on the bullet in my forty ♪
01:39
♪ Los que más hablan ♪
♪ The loudest talkers ♪
01:41
♪ después no hacen nada ♪
♪ don't do anything ♪
01:42
♪ de frente olvidan como Dory ♪
♪ Face to face, they forget like Dory ♪
01:43
♪ Yo no compro con feka ♪
♪ I don't play with fakes ♪
01:45
♪ Van a darte si intentas ♪
♪ They'll come for you if you try ♪
01:47
♪ igualar a esta nena ♪
♪ to match this girl ♪
01:49
♪ Original, no copia ♪
♪ One of a kind, not a copy ♪
01:50
♪ El flow no se presta ♪
♪ You can't borrow the flow ♪
01:51
♪♪♪
♪♪♪
01:52
Lyrics & Translation
[English]
♪♪♪
♪ Rolling with a shorty ♪
♪ Your name, on the bullet in my forty ♪
♪ The loudest talkers don't do anything ♪
♪ Face to face, they forget like Dory ♪
♪ I don't play with fakes ♪
♪ They'll come for you if you try ♪
♪ to match this girl ♪
♪ One of a kind, not a copy ♪
♪ You can't borrow the flow ♪
♪ Wow ♪
♪ My Rolex counting time slow ♪
♪ The criticism comes in all colors ♪
♪ We show up custom, straight to the show ♪
♪ Masked up, all Louis Vuitton ♪
♪ We hit you with a full 360 ♪
♪ Fatality, everything is presence ♪
♪ I don't think they have the essence ♪
♪ Rappers, I'm here—show respect ♪
♪ I don't have time for their commentary ♪
♪ Different league, it's easy for me ♪
♪ They'll never do it so classy ♪
♪ Never like Nicki in the trappy ♪
♪ I'm rapping legendary ♪
♪ Got chills running through your body ♪
♪ This is Latin ♪
♪ Latin rap ♪
♪ Teaching class, but I ain't a believer, mama ♪
♪ Rolling with a shorty ♪
♪ Your name, on the bullet in my forty ♪
♪ The loudest talkers don't do anything ♪
♪ Face to face, they forget like Dory ♪
♪ Oh my i-i-i ♪
♪ i-i-i ♪
♪ Got them hostage, they're my gang ♪
♪ Gang ♪
♪ Counting with my gang ♪
♪ My checks coming in—not end of the month ♪
♪ Gang ♪
♪ Now I'm killing it, feeling good ♪
♪ I'm up now, not coming down baby ♪
♪ Ohh, the bills ♪
♪ I pay the bi— the bills ♪
♪ Only deals with the leaders ♪
♪ And all my homies are g, oh ♪
♪ My hands are never empty ♪
♪ The CIA is after me ♪
♪ Oh fuck the police ♪
♪ I've got them clicking all day ♪
♪ And I'm making thousands all day ♪
♪ My royalties keep growing ♪
♪ Oh my god ♪
♪ I knew since I was little ♪
♪ that all this belonged to me ♪
♪ Rolling with a shorty ♪
♪ Your name, on the bullet in my forty ♪
♪ The loudest talkers ♪
♪ don't do anything ♪
♪ Face to face, they forget like Dory ♪
♪ I don't play with fakes ♪
♪ They'll come for you if you try ♪
♪ to match this girl ♪
♪ One of a kind, not a copy ♪
♪ You can't borrow the flow ♪
♪♪♪
♪ Rolling with a shorty ♪
♪ Your name, on the bullet in my forty ♪
♪ The loudest talkers don't do anything ♪
♪ Face to face, they forget like Dory ♪
♪ I don't play with fakes ♪
♪ They'll come for you if you try ♪
♪ to match this girl ♪
♪ One of a kind, not a copy ♪
♪ You can't borrow the flow ♪
♪ Wow ♪
♪ My Rolex counting time slow ♪
♪ The criticism comes in all colors ♪
♪ We show up custom, straight to the show ♪
♪ Masked up, all Louis Vuitton ♪
♪ We hit you with a full 360 ♪
♪ Fatality, everything is presence ♪
♪ I don't think they have the essence ♪
♪ Rappers, I'm here—show respect ♪
♪ I don't have time for their commentary ♪
♪ Different league, it's easy for me ♪
♪ They'll never do it so classy ♪
♪ Never like Nicki in the trappy ♪
♪ I'm rapping legendary ♪
♪ Got chills running through your body ♪
♪ This is Latin ♪
♪ Latin rap ♪
♪ Teaching class, but I ain't a believer, mama ♪
♪ Rolling with a shorty ♪
♪ Your name, on the bullet in my forty ♪
♪ The loudest talkers don't do anything ♪
♪ Face to face, they forget like Dory ♪
♪ Oh my i-i-i ♪
♪ i-i-i ♪
♪ Got them hostage, they're my gang ♪
♪ Gang ♪
♪ Counting with my gang ♪
♪ My checks coming in—not end of the month ♪
♪ Gang ♪
♪ Now I'm killing it, feeling good ♪
♪ I'm up now, not coming down baby ♪
♪ Ohh, the bills ♪
♪ I pay the bi— the bills ♪
♪ Only deals with the leaders ♪
♪ And all my homies are g, oh ♪
♪ My hands are never empty ♪
♪ The CIA is after me ♪
♪ Oh fuck the police ♪
♪ I've got them clicking all day ♪
♪ And I'm making thousands all day ♪
♪ My royalties keep growing ♪
♪ Oh my god ♪
♪ I knew since I was little ♪
♪ that all this belonged to me ♪
♪ Rolling with a shorty ♪
♪ Your name, on the bullet in my forty ♪
♪ The loudest talkers ♪
♪ don't do anything ♪
♪ Face to face, they forget like Dory ♪
♪ I don't play with fakes ♪
♪ They'll come for you if you try ♪
♪ to match this girl ♪
♪ One of a kind, not a copy ♪
♪ You can't borrow the flow ♪
♪♪♪
Key Vocabulary
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
