Lyrics & Translation
Delve into NLE Choppa's “Free Youngboy” to explore themes of solidarity and support within the hip-hop community. This track offers a glimpse into NLE Choppa's influences and his perspective on the challenges faced by fellow artists, making it a compelling listen for those interested in the stories behind the music.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
rob /rɒb/ A2 |
|
fiendin /ˈfiːndɪŋ/ B2 |
|
reckless /ˈrɛklɪs/ B1 |
|
deadly /ˈdɛdli/ A2 |
|
thug /θʌɡ/ B1 |
|
probation /prəˈbeɪʃən/ B2 |
|
screamin /ˈskriːmɪŋ/ A2 |
|
chopper /ˈtʃɒpər/ B1 |
|
reckless /ˈrɛklɪs/ B1 |
|
enemy /ˈɛnəmi/ A1 |
|
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B1 |
|
sunken /ˈsʌŋkən/ B2 |
|
promoter /prəˈmoʊtər/ B1 |
|
section /ˈsɛkʃən/ A2 |
|
hollow /ˈhɒləʊ/ A2 |
|
surgeon /ˈsɜːrdʒən/ B1 |
|
bucket /ˈbʌkɪt/ A1 |
|
rise /raɪz/ A1 |
|
throwback /ˈθroʊbæk/ B2 |
|
💡 Which new word in “Free Youngboy” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
I told my momma not to worry 'cause I'm livin' like a thug
➔ Reported speech with infinitive (negative)
➔ The verb "told" introduces a reported clause; the infinitive "to worry" is used in the negative form "not to worry".
-
And my mama keep on tellin' me to slow down on the drugs
➔ Phrasal verb "keep on" + infinitive of purpose
➔ The expression "keep on" (continuous) is followed by the infinitive "to slow down" showing the purpose of the action.
-
I snuck a Glock up in the club, don't you come up in my section
➔ Imperative negative with subject pronoun "you"
➔ The clause "don't you come up" is a negative imperative; the subject "you" is explicitly stated for emphasis.
-
I hit him with two, sent him straight to the doctor
➔ Compound sentence with ellipsis (omitted subject)
➔ The second clause "sent him straight to the doctor" omits the subject "I"; the meaning is understood from the first clause.
-
I could never do it right, keep on makin' mistakes
➔ Modal verb "could" + infinitive (ability/possibility)
➔ The modal "could" expresses past ability or impossibility; it is followed by the infinitive "do".
-
I was sitting up in court, I couldn't look at her face
➔ Past progressive + modal verb "couldn't" (past ability)
➔ "Was sitting" shows an ongoing action in the past; "couldn't" (could not) expresses inability at that time.
-
Everybody rise, kill my enemy then watch his mama cry
➔ Series of imperatives (command sequence)
➔ Each clause "rise", "kill", "watch" is a direct command; the commas link them into a rapid instruction series.
-
They say, "Young Choppa, you ain't steppin', man a nigga must be crazy"
➔ Reported speech with present simple
➔ "They say" introduces a quotation; the reported clause uses the present simple "must be" to state a general belief.
-
I wipe a nigga nose like a snotty‑faced baby
➔ Simile using "like"
➔ "like" introduces a comparison, equating "a nigga nose" with "a snotty‑faced baby".
-
I keep the glizzy on a nigga, man, I use it for protection
➔ Purpose expression with "for" + noun
➔ "for protection" indicates the reason why the speaker "uses it"; "for" + noun shows purpose.
Related Songs

White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa

Detox
Lil Baby

West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG

I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI

DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce

I Need $
Afroman

Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug