FWMGAB – English Lyrics

• By: French Montana

Lyrics & Translation

Dive into French Montana's world with "FWMGAB," a track that embodies the vibrant energy of Uptown New York and the hustle mentality . By exploring the song's creation, message, and cultural influences, you'll gain insights into the language of success and the sounds that define a summer anthem .

[English]

Stoo-

...

Haan, yeah

Ayy (stoopid)

Up-Up-Uptown boys, nothin' live-er

Get a bag then I wiggle like Wilder

All the lil' things stop bi-bi-big things

My lil' chain costs more than yo' big chain (woo)

Fuck with me, get a bag

Fuck-fu-fuck with me, get a bag (ayy)

Fuck-fu-fuck with me, get a bag

Fuck-fu-fuck with me, get a bag

Bitch, don't block yo' blessings (woo)

B-b-bitch, don't block yo' blessings

Diamonds disco-flashin', drip toe-tagin' (tag)

Mink coat dragin', block boy trappin' (trap)

Hot boy in action, don't need caption

Rocks Dame Dash-in', neck breakdancin' (woo)

Blue mist hookah, snipe game super

She don't buss it open, call back the Uber

I'm a dog, I'm a beast, gotta own, never lease

Niggas out, leave the freaks, my condolence to the streets

Kill them TECS, on the strip, can't last, niggas frontin'

Throwin' bricks at her ass, yeah, ones and hundreds (haan)

Talkin' drip, gang poppin' and the wrist game rockin' (haan)

Trap money stop all the drug dealers robbin' (Montana)

My name ring bells, Clase Azul (Montana)

It's them Uptown boys, copy cool (haan)

Up-Up-Uptown boys, nothin' live-er (haan)

Get a bag then I wiggle like Wilder (haan)

All the lil' things stop bi-bi-big things (ayy)

My lil' chain costs more than yo' big chain (woo)

Fuck with me, get a bag

Fuck-fu-fu-fuck with me, get a bag (get a bag)

Fuck-fu-fu-fuck with me, get a bag (get a bag)

Fuck-fu-fu-fuck with me, get a bag (get a bag)

Bitch, don't block yo' blessings (woo)

B-b-bitch, don't block yo' blessings

Montana on the rise

You-you don't want no problem with these guys

Kill this pocket, drip ziplockin'

Co-co-coupe flip-flopin', chain TikTokin'

Young-young players boss, wins with the losses

New-new drip, sauce, neck wrist faucet

Snipe don't post, might-might go ghost

She don't buss it open, fly-fly-fly back coach

Drop the dog off the leash, straight bombs I release

South Bronx, yeah, the beast, young don of the east

Still ten toes down, Mo-Mo-Montana big stepper

And you know it's goin' down when I drop like McGregor

Got-got-got it on lock, old school to the new school (haan)

My old school costs more than yo' new school (haan)

Up-Up-Uptown boys, nothin' live-er (haan)

Get a bag then I wiggle like Wilder (haan)

All the lil' things stop bi-bi-big things (ayy)

My lil' chain costs more than yo' big chain (woo)

Fuck with me, get a bag (get a bag)

Fuck-fu-fu-fuck with me, get a bag (get a bag)

Fuck-fu-fu-fuck with me, get a bag (get a bag)

Fuck-fu-fu-fuck with me, get a bag (get a bag)

Bitch, don't block yo' blessings (woo)

B-b-bitch, don't block yo' blessings

Montana on the rise

You don't want no problem with these guys (aah!)

Montana

...

With me, get a bag, ayy

With me, get a bag, ayy

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bag /bæɡ/ A1	noun - a container for carrying things noun - a large sum of money (slang)
chain /tʃeɪn/ A2	noun - a series of connected links
block /blɒk/ A2	verb - to prevent movement or progress noun - a large building
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - precious stones
drag /dræɡ/ B1	verb - to pull or trail along the ground
action /ˈækʃən/ B1	noun - the fact or process of doing something
game /ɡeɪm/ B1	noun - a form of play or sport noun - skill or strategy (slang)
beast /biːst/ B2	noun - a dangerous animal noun - a powerful or formidable person (slang)
lease /liːs/ B2	verb - to rent or let out
frontin' /ˈfrʌntɪn/ B2	verb - pretending to be something one is not (slang)
robbin' /ˈrɒbɪn/ B2	verb - stealing
risin' /ˈraɪzɪn/ B2	verb - increasing in status or power
problem /ˈprɒbləm/ B2	noun - a matter or situation regarded as unwelcome or harmful
flip /flɪp/ B2	verb - to turn over quickly
boss /bɒs/ B2	noun - a person in charge adjective - excellent or impressive (slang)
release /rɪˈliːs/ B2	verb - to set free
stepper /ˈstɛpər/ C1	noun - a stylish and successful person (slang)

Key Grammar Structures

• Up-Up-Uptown boys, nothin' live-er

  ➔ Informal Comparative Adjective and Contraction

  ➔ “nothin' live-er” is an informal way of saying "nothing livelier." "Nothin'" is a contraction of "nothing," and "live-er" is an informal comparative form of "lively," using "-er" instead of "more lively." This construction emphasizes that the "Uptown boys" are the most vibrant or exciting.

• Get a bag then I wiggle like Wilder

  ➔ Imperative + Sequence + Simile

  ➔ “Get a bag” is an imperative, acting as a command or instruction. “Then” indicates a sequence of events. “like Wilder” uses a simile, comparing the action of "wiggling" to the distinctive celebration of boxer Deontay Wilder.

• My lil' chain costs more than yo' big chain

  ➔ Comparative Structure (Adjective)

  ➔ This sentence uses the comparative structure “costs more than” to compare the value of “my lil' chain” (my little chain) with “yo' big chain” (your big chain). It's an informal way to assert superiority or greater wealth.

• Fuck with me, get a bag

  ➔ Implied Conditional Imperative

  ➔ This is a concise, informal conditional statement. “Fuck with me” acts as an imperative, and the comma implies a consequence or offer: "If you associate with me / work with me, you will get a bag (make money)."

• Bitch, don't block yo' blessings

  ➔ Negative Imperative + Informal Possessive Adjective

  ➔ “Don't block” is a negative imperative, a command not to do something. “Yo'” is an informal, colloquial contraction of "your," indicating possession. "Blessings" refers to good fortune or opportunities.

• Diamonds disco-flashin', drip toe-tagin'

  ➔ Present Participles as Descriptive Adjectives/Adverbial Phrases

  ➔ “disco-flashin'” and “toe-tagin'” are present participles used descriptively, implying that the "diamonds are disco-flashing" (shining brightly) and the "drip is toe-tagging" (the style is overwhelmingly good, slang for 'killing' it). An implied "are" connects them to the nouns.

• She don't buss it open, call back the Uber

  ➔ Informal Conditional Clause + Negative Simple Present + Imperative

  ➔ “She don't buss it open” uses an informal contraction ("don't" instead of "doesn't") and slang to set a condition. “Call back the Uber” is an imperative, a direct instruction, indicating the action to be taken if the condition isn't met.

• I'm a dog, I'm a beast, gotta own, never lease

  ➔ Metaphor + Informal Contraction + Parallel Structure

  ➔ “I'm a dog, I'm a beast” uses metaphors to describe the artist's aggressive or dominant nature. “Gotta own, never lease” uses the informal contraction "gotta" (got to) and a parallel structure to emphasize a preference for ownership and control.

• My name ring bells

  ➔ Idiomatic Expression + Informal Subject-Verb Agreement

  ➔ “Ring bells” is an idiomatic expression meaning to be well-known or famous. "Name" is singular, so standard English would be "rings bells." However, in informal/rap contexts, the "-s" for third-person singular verbs is often omitted for stylistic reasons.

• You-you don't want no problem with these guys

  ➔ Double Negative for Emphasis

  ➔ “Don't want no problem” is a double negative. In standard English, this would typically create a positive meaning, but in informal speech and AAVE, it is used for strong emphasis, meaning "You definitely don't want any problem."