Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
gang /ɡæŋ/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
survive /sərˈvaɪv/ A2 |
|
trust /trʌst/ A1 |
|
burner /ˈbɜːrnər/ B1 |
|
greasy /ˈɡriːzi/ A2 |
|
flip /flɪp/ A2 |
|
stage /steɪdʒ/ A1 |
|
playlist /ˈpleɪlɪst/ B1 |
|
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B2 |
|
blazin /ˈbleɪzɪŋ/ B1 |
|
flexin /ˈflɛksɪŋ/ B1 |
|
drop /drɒp/ A1 |
|
roll /rəʊl/ A1 |
|
stance /stæns/ B2 |
|
flex /flɛks/ B1 |
|
“gang, run, survive” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Gang Gang"
Key Grammar Structures
-
I got too many stuck in the cages
➔ present simple tense for possession
➔ I “got” too many stuck in the cages.
-
I keep me a burner on my side
➔ object pronoun used instead of possessive adjective (non‑standard)
➔ I keep “me” a burner on my side.
-
Had to keep me a burner on my side
➔ modal verb ‘had to’ + infinitive to express past necessity
➔ “Had to” keep me a burner on my side.
-
I’m tryna fuck up these stages, fuck up the playlists
➔ colloquial contraction ‘tryna’ = ‘trying to’ + infinitive
➔ I’m “tryna” fuck up these stages.
-
When you high, I be feelin’ like Goku
➔ zero conditional ‘when + present simple’; omission of verb ‘are’ (colloquial)
➔ When you “high”, I be feelin’ like Goku.
-
I’m rich, but I still play the field with it
➔ contrast conjunction ‘but’ joining two independent clauses
➔ I’m rich, “but” I still play the field with it.
-
I got broski armed but I tote, too
➔ present simple with coordinated clause using ‘but’; verb ‘tote’ meaning ‘to carry’
➔ I got broski armed, “but” I “tote”, too.
-
If you fuck with ’em niggas, then fuck what you claim
➔ first conditional ‘if + present simple, then + present simple’ for possible actions
➔ “If” you fuck with ’em niggas, then …
-
I don’t pass her around, because she ain’t no thot
➔ negative present simple with ‘don’t’; causal clause with ‘because’; non‑standard negative ‘ain’t’
➔ I don’t pass her around, because she “ain’t” no thot.
-
They gon’ learn when they feel on that block
➔ informal future ‘gon’ = ‘going to’; zero conditional ‘when + present simple’
➔ They “gon’” learn when they feel on that block.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies