Gasolina – English Lyrics

• By: SICKOTOY, EM44

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of 'Gasolina' by SICKOTOY and EM44. This track is a fantastic way to learn the cadence and colloquial energy of modern dance music lyrics, offering a high-energy experience that makes language learning feel like a party.

[English]

You can get it, get it right, right

Send a shiver up and down my spine

Go until we see the sun rise

Bass low but my body high

Getting' freaky with the lights on

Pull me in wanna see your eyes

You might not be the right one

But I'm dying just to call you mine

Like fire and gasoline

When your body next to me

Cigars and whiskey drinks

With your body next to me

Pretty when I'm anything but sober

I'll keep you with me when the party's over

Tu eres el fuego que prende mi gasolina

Tu eres el fuego que prende mi gasolina

Tu eres el fuego que prende mi gasolina

Tu eres el fuego que prende mi gasolina

You just did it, hit it right, right

So smooth when you go down, I

Thinking you me be the right guy

'Cause you do it just the way I like

Getting' freaky with the lights on

Pull me in wanna see your eyes

You might not be the right one

But I'm dying just to call you mine

Like fire and gasoline

When your body next to me

Cigars and whiskey drinks

With your body next to me

Pretty when I'm anything but sober

I'll keep you with me when the party's over

Tu eres el fuego que prende mi gasolina

Tu eres el fuego que prende mi gasolina

Tu eres el fuego que prende mi gasolina

Tu eres el fuego que prende mi gasolina

Mi gasolina

Gasolina

Gasolina

Gasolina, ayy

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
shiver /ˈʃɪvər/ B2	noun - a slight trembling movement caused by cold, fear, or excitement verb - to shake slightly
spine /spaɪn/ B2	noun - the backbone; the series of vertebrae extending from the skull to the pelvis
rise /raɪz/ A2	verb - to move from a lower position to a higher one; to ascend
freaky /ˈfriːki/ C1	adjective - unusual, strange, or sexually unconventional
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - to cease to live; to feel an intense desire
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - combustion or burning; intense passion
gasoline /ˈɡæsəliːn/ A2	noun - a colorless, volatile flammable liquid used as fuel
whiskey /ˈwɪski/ A2	noun - a strong alcoholic spirit distilled from malted grain
sober /ˈsoʊbər/ B2	adjective - not affected by alcohol; serious and sensible
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - a social gathering of people for celebration
smooth /smuːð/ B1	adjective - having an even and regular surface; elegant or easy in movement
prende /ˈprende/ B1	verb - to ignite or turn on (contextual meaning from Spanish)

Key Grammar Structures

• You might not be the right one

  ➔ Modal verb for speculation/possibility

  ➔ "Might" indicates a lower degree of certainty about the identity of the person.

• But I'm dying just to call you mine

  ➔ Infinitive phrase functioning as an adverbial

  ➔ "To call you mine" explains the reason or purpose behind the speaker's intense feeling.

• Pretty when I'm anything but sober

  ➔ Adjective phrase with the idiomatic expression 'anything but'

  ➔ "Anything but" means 'definitely not'; it emphasizes that the speaker is only 'pretty' when intoxicated.

• Tu eres el fuego que prende mi gasolina

  ➔ Relative clause in Spanish

  ➔ "Que" acts as a relative pronoun connecting the noun 'fuego' to the action 'prende'.

• I'll keep you with me when the party's over

  ➔ Future Simple tense and temporal clause

  ➔ "I'll" is the contraction of 'I will'; 'when the party's over' sets the future time reference.

• So smooth when you go down, I

  ➔ Adverbial usage of 'so' for emphasis

  ➔ "So" modifies the adjective 'smooth', elevating the intensity of the description.

• Thinking you may be the right guy

  ➔ Participle clause

  ➔ "Thinking" functions as a present participle introducing the speaker's internal state or thought process.