Get Lucky

• By: Daft Punk, Pharrell Williams, Nile Rodgers

Lyrics:

[English]

[日本語]

(upbeat funky music)

アップテンポなファンキーミュージック

♪ Like the legend of the Phoenix ♪

♪フェニックスの伝説のように♪

♪ All ends with beginnings ♪

♪すべては始まりで終わる♪

♪ What keeps the planets spinning ♪

♪惑星を回し続けるのは何？

♪ The force from the beginning ♪

♪最初からの力

♪ Look ♪

♪見てごらん

♪ We've come too far to give up who we are ♪

♪私たちはあまりにも遠くまで来た - 自分たちをあきらめるには♪

♪ So let's raise the bar and our cups to the stars ♪

♪だからこそ、基準を上げて - 星に乾杯しよう

♪ She's up all night to the sun ♪

♪彼女は夜通し太陽の下で♪

♪ I'm up all night to get some ♪

♪私は夜通し起きて何かをつかもうとしてる

♪ She's up all night for good fun ♪

♪彼女は夜通し楽しいために♪

♪ I'm up all night to get lucky ♪

♪私は夜通し幸運をつかめるように

♪ We're up all night to the sun ♪

♪私たちは夜通し太陽の下で♪

♪ We're up all night to get some ♪

♪私は夜通し何かをつかもうとしてる

♪ We're up all night for good fun ♪

♪夜通し楽しい時間を過ごすために♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪私は夜通し幸運をつかみ続ける

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪私は夜通し幸運をつかみ続ける

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪私は夜通し幸運をつかみ続ける

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪私は夜通し幸運をつかみ続ける

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ The present has no ribbon ♪

♪今はリボンのないプレゼント

♪ Your gift keeps on giving ♪

♪あなたの贈り物はずっと続く

♪ What is this I'm feeling ♪

♪この感じは何？

♪ If you wanna leave, I'm with it ♪

♪もし出て行きたいなら、私はそれに賛成

♪ We've come too far to give up who we are ♪

♪私たちはあまりにも遠くまで来た - 自分たちをあきらめるには♪

♪ So let's raise the bar and our cups to the stars ♪

♪だからこそ、基準を上げて - 星に乾杯しよう

♪ She's up all night to the sun ♪

♪彼女は夜通し太陽の下で♪

♪ I'm up all night to get some ♪

♪私は夜通し何かをつかもうとしてる

♪ She's up all night for good fun ♪

♪彼女は夜通し楽しいために♪

♪ I'm up all night to get lucky ♪

♪私は夜通し幸運をつかめるように

♪ We're up all night to the sun ♪

♪私たちは夜通し太陽の下で♪

♪ We're up all night to get some ♪

♪私たちは夜通し何かをつかもうとしてる

♪ We're up all night for good fun ♪

♪夜通し楽しい時間を過ごすために♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪私たちは夜通し幸運をつかみ続ける

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかみ続ける

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかみ続ける

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかみ続ける

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかみ続ける

♪ We're up all night to get ♪

♪私たちは夜通し幸運をつかもうとしてる

♪ We're up all night to get ♪

♪夜通し幸運をつかもうとしてる

♪ We're up all night to get ♪

♪夜通し幸運をつかもうとしてる

♪ We're up all night to get ♪

♪夜通し幸運をつかもうとしてる

♪ We're up all night to get ♪

♪夜通し幸運をつかもうとしてる

♪ Together, we're up all night to get ♪

♪一緒に、夜通し幸運をつかもう

♪ Let's get funked again ♪

♪もう一度ファンクしよう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪私たちは夜通し幸運をつかもうとしてる

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We've, we're up all night to get lucky ♪

♪私たちは夜通し幸運をつかもうとしてる

♪ Come too far, we're up all night to get lucky ♪

♪あまりに遠くまで来たから - 夜通し幸運をつかもう

♪ To give up, we're up all night to get lucky ♪

♪あきらめるなんてできない - 夜通し幸運をつかもう

♪ Who we are, we're up all night to get lucky ♪

♪自分たちのままでいる - 夜通し幸運をつかもう

♪ So let's, we're up all night to get lucky ♪

♪だからこそ、夜通し幸運をつかもう

♪ Raise the bar, we're up all night to get lucky ♪

♪基準を上げて - 夜通し幸運をつかもう

♪ And our cups, we're up all night to get lucky ♪

♪乾杯しながら - 夜通し幸運をつかもう

♪ To the stars, we're up all night to get lucky ♪

♪星へ - 夜通し幸運をつかもう

♪ She's up all night to the sun ♪

♪彼女は夜通し太陽の下で♪

♪ I'm up all night to get some ♪

♪私は夜通し何かをつかもうとしてる

♪ She's up all night for good fun ♪

♪彼女は夜通し楽しいために♪

♪ I'm up all night to get lucky ♪

♪私は夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to the sun ♪

♪私たちは夜通し太陽の下で♪

♪ We're up all night to get some ♪

♪私たちは夜通し何かをつかもうとしてる

♪ We're up all night for good fun ♪

♪夜通し楽しい時間を過ごすために♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪私たちは夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪夜通し幸運をつかもう

♪ We're up all night to get lucky ♪

♪ We're up all night to get lucky ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
legend /ˈlɛdʒənd/ B2	noun - 伝説
beginnings /bɪˈɡɪn.ɪŋz/ B1	noun - 始まり
planets /ˈplæn.ɪts/ A2	noun - 惑星
force /fɔːrs/ B2	noun - 力
beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ A2	noun - 始まり
night /naɪt/ A1	noun - 夜
fun /fʌn/ A2	noun - 楽しみ
lucky /ˈlʌk.i/ B1	adjective - 幸運な
present /ˈprɛz.ənt/ B1	noun - 現在 noun - 贈り物
gift /ɡɪft/ B1	noun - 贈り物
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B2	noun - 感情
energy /ˈen.ər.dʒi/ B2	noun - エネルギー

Grammar:

• We've come too far to give up who we are.

  ➔ 現在完了形。

  ➔ 「私たちは来た」というフレーズは、過去に始まり現在まで続いている行動を示しています。

• So let's raise the bar and our cups to the stars.

  ➔ 命令形。

  ➔ 「さあ、上げよう」というフレーズは、一緒に何かをする提案または命令です。

• She's up all night for good fun.

  ➔ 現在進行形。

  ➔ 「彼女は起きている」というフレーズは、現在行われている進行中の行動を示しています。

• What keeps the planets spinning.

  ➔ 現在形。

  ➔ 「何が保つか」というフレーズは、一般的な真実や事実を説明しています。

• I'm up all night to get some.

  ➔ 不定詞。

  ➔ 「得るために」というフレーズは、目的や意図を示しています。

• The present has no ribbon.

  ➔ 現在形。

  ➔ 「現在は持っている」というフレーズは、現在の状況についての事実を述べています。

• If you wanna leave, I'm with it.

  ➔ 条件文。

  ➔ 「もしあなたが去りたいなら」というフレーズは、次の文の条件を設定します。