Lyrics & Translation
Dive into the raw and impactful storytelling of Lil Wayne's early career with "Get Off The Corner." This track is a masterclass in street narrative, offering listeners a vivid glimpse into the lexicon and lived experiences of urban youth. By exploring its lyrics, you'll gain insight into the socio-economic realities and slang of early 2000s New Orleans hip-hop, making it an excellent song for language learners interested in authentic, culturally rich English expressions.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
block /blɒk/ A2 |
|
|
roll /roʊl/ A2 |
|
|
cook /kʊk/ A2 |
|
|
deal /diːl/ B1 |
|
|
hustle /ˈhʌsl/ B1 |
|
|
continuous /kənˈtɪnjuəs/ B2 |
|
|
guilty /ˈɡɪlti/ B2 |
|
|
violent /ˈvaɪələnt/ B2 |
|
|
realistic /ˌriːəˈlɪstɪk/ B2 |
|
|
predictament /prɪˈdɪkəmənt/ C1 |
|
|
siege /siːdʒ/ C1 |
|
|
distributing /dɪˈstrɪbjuːtɪŋ/ B2 |
|
|
drought /draʊt/ B2 |
|
|
siege /siːdʒ/ C1 |
|
|
tear /tɪər/ A2 |
|
What does “block” mean in the song "Get Off The Corner"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
The block is hot, the cops is swarmin'
➔ Present continuous tense
➔ The sentence uses 'is swarmin'' to describe an action happening now, emphasizing the ongoing nature of the police presence.
-
While holding on in the neighborhood sellin'
➔ Present participle clause
➔ The phrase 'While holding on' is a present participle clause that describes an action happening at the same time as the main clause.
-
If I spot the laws comin', then it's time to roll
➔ First conditional
➔ The sentence uses 'If... then' to express a likely result of a condition, indicating a high probability of the action.
-
I'm a young dog, wild and ecstatic, violent when passin'
➔ Present simple with 'when'
➔ The phrase 'violent when passin'' uses the present simple to describe a habitual action that occurs under specific circumstances.
-
You better get off the corner
➔ Modal verb 'had better'
➔ The phrase 'You better' is a shortened form of 'You had better,' which is used to give strong advice or a warning.
-
I promise ya never relax and sleep, I take the set
➔ Future simple with 'will' implied
➔ The sentence implies future action with 'I promise ya... I take the set,' using the present simple to express a future intention.
-
If you don't want no problems
➔ Double negative
➔ The phrase 'don't want no problems' is a double negative, which is common in informal English and often emphasizes a strong negation.
-
All right, I cook it, cut it, ship and move it
➔ Present simple with coordinated verbs
➔ The sentence uses coordinated verbs ('cook, cut, ship, move') in the present simple to describe a series of actions.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd