그대라는 사치
Lyrics:
[한국어]
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요 어느 곳이든 그대가 있다면 그게 그림이죠
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요 어떤 하루던 그대 함께라면
뭐가 필요하죠
나 그대가 있지만 힘든 세상이 아니라 힘든 세상 이지만 곁에 그대가 있음을 깨닫고
또 감사해요 또 기도해요
내 곁에서 변치 않고 영원하길 기도 드리죠
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과 매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일 그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
행복이란 말이 뭐 별거겠어요 그저 그대의 잠꼬대 마저 날 기쁘게 하는데
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요 그저 이렇게 보고만 있어도
입에서 맴돌죠
나 그대가 있지만 거친 세상이 아니라 거친 세상 이지만
내겐 그대가 있음을 깨닫고
또 다짐하죠 또 약속하죠
그대 곁에 변치않고 영원하길 약속할게요
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과 매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일 그래 사치, 그댄 사치
내겐 사치, 내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
정말 사랑하고 있다고 나 말 할 수 있어서 믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어 내가 어떻게
내가 감히 사랑할 수 있는지 말야
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과 매일 나를 위해 차려진 이 식탁
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일 그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
➔ The phrase '뭐 별거겠어요' uses the future or conjectural form '겠어요' to indicate speculation or assumption.
➔
-
어느 곳이든 그대가 있다면
➔ The suffix '~든' attaches to nouns to mean 'any' or 'whichever' regardless of the location.
➔
-
내 곁에서 변치 않고 영원하길 기도 드리죠
➔ The phrase '길' is used after verbs or adjectives to express a wish or hope for something to happen.
➔
-
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치라는걸
➔ The phrase '라는걸' is used to emphasize or define something as being a certain way, functioning like 'that is' or 'which is'.
➔
-
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일
➔ The phrase '에 취해' indicates the state of being intoxicated or overwhelmed by something, functioning similarly to 'being captivated by' or 'being under the influence of'.
➔
-
정말 사랑하고 있다고 나 말 할 수 있어서
➔ The phrase '있다고' uses the '다고' quoting form to indirectly state 'that' or 'to be' in reported speech.
➔
-
내가 감히 사랑할 수 있는지 말야
➔ The phrase '감히' is an adverb that emphasizes daring or taking a bold action, functioning as 'dare to' or 'boldly'.
➔
