God Is Fair, Sexy Nasty – English Lyrics

• By: Mac Miller, Kendrick Lamar
• Album: The Divine Feminine

Lyrics & Translation

Embark on a lyrical journey into the intricate world of love with Mac Miller's "God Is Fair, Sexy Nasty" featuring Kendrick Lamar. This song offers a unique blend of introspective hip-hop and R&B, providing a rich tapestry of English vocabulary related to emotion, intimacy, and philosophical musings on relationships. Its poetic exploration of desire and connection, combined with evocative storytelling, makes it a captivating piece for language learners to delve into nuanced expressions and cultural insights within contemporary music. The collaboration between these two influential artists showcases diverse lyrical styles and vocal deliveries, making it an engaging and rewarding experience for expanding your English comprehension and appreciation for modern poetry in song.

[English]

La-la-la, la-la (oh play that sh— boy)

La-la-la, la-la (yeah)

La-la-la, la-la

La-la-la, la-la (don't be afraid, baby)

La-la-la, la-la

La-la-la, la-la

La-la-la, la-la

Open your legs

(Ah, ah, ah) say yeah, share

Say yeah, share

Say yeah (ah, ah, ah)

Hearts on my timeline

Bullet to your rose, then I watch your petal fold

Don't you know your body been mine?

I know you know I know, sexy, nasty

Have no guideline, one day, four times

You don't mind that I don't care (pleasure)

Your divinity has turned me into a sinner

God is fair (pleasure)

And your beauty (your beauty) can even make hell have a winter

Yeah

And a freak mind is divine, so we f— from behind on these sides, between thighs I eat up

(Why do I do anything but trust) myself?

Tried to give her up but she f— so well

Man, that b— so cold, man, that b— so cold

I'ma take my time, I'ma hit that slow

'Cause I ain't in a rush young girl

You the only thing for me in this f—ed up world

And do you believe in love?

Hold on tight when demons come

It'll be alright, no need to run

Stay with me tonight, we'll see the sun

And when we wake up early we'll still be young

Never felt this free before

I need you more than keys need doors, I need you sleepin' next to me

The blanket sheets, I'll take them all and keep you warm (yeah)

And I teach her that we were the creatures of love

You be the leader, I could be Julius Caesar

When I'm pullin' up in the Beamer

The beats in the trunk, all the freaks wanna f—

Hearts on my timeline

Bullet to your rose, then I watch your petal fold

Don't you know your body been mine?

I know you know I know, sexy, nasty (sexy, nasty)

Have no guideline (have no guideline), one day, four times

You don't mind that I don't care (pleasure)

God is fair (pleasure)

I need to feel your touch

(You shy) you don't reveal too much

(No lies) don't hide yourself at all

(With you) I just can't help but fall

(It's true) and I'll try everything

(Girl you my) sexy nasty, thing

She been getting faded all the time, flap your wings

(I been getting) stoned all week

(You make me) go too deep

(Girl, you so lonely) will you come home with me?

Just take your clothes off, babe

Know that we been talkin' on the phone all day

I love it when you tell me that you don't behave

Tell me when and where, I bet I won't be late

All I really wanna do is procreate

I'm a Superman, you'll be my Lois Lane

Know you late for work, you stayin' home today

We gon' keep on goin' 'til our bones both break

It's the grown folk way, yeah

Hearts on my timeline

Bullet to your rose, then I watch your petal fold

Don't you know your body been mine?

I know you know I know, sexy, nasty (sexy, nasty)

Have no guideline (have no guideline), one day, four time

You don't mind that I don't care

God is fair

...

Hello, I would like to tell you about my love affair with my husband

And the wonderful ways that we were able to understand each other, and find out about each other

We got to know each other little by little, living very close in the same building

And he would help me with things, and I would see him and think

"What a cute guy," (yeah, yeah) and he was a cute guy

And it was just little by little, we got to know just to say hello

One day I invited him to a party and I had heard so much about him

People respected him, and he was good to everybody he knew, people he worked with all adored him

And it was something so important, the respect that you have for somebody

For me was the most important

Being attracted to him and being

Finding people respected him and I respected him

I love the fact that he sensed how my feelings were

And I learned to understand and respect and see his feelings

And understand his feelings ahead of time

So, it was so very easy to be together and look forward to being together

And our love affair just blossomed the more we saw each other and the more we were together

We learned more and more about each other

After a short period of time we became engaged

And had a very small intimate wedding with just family

And very close friends, the friends we continued to have for the rest of our life

And then came two adorable little boys

And my husband just adored my daughter and adored the two boys

And I feel I just gave him a wonderful life

A good marriage and a wonderful family and I know he really had a beautiful life and I did too

And how important it is to love, respect and care for each other

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - Sexually attractive or exciting.
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - Unpleasant, offensive, or sexually explicit/unpleasant.
fair /fɛər/ B1	adjective - Just or appropriate in the circumstances; impartial.
pleasure /ˈplɛʒər/ B1	noun - A feeling of happy satisfaction and enjoyment.
divinity /dɪˈvɪnɪti/ C1	noun - The state or quality of being divine; a god or goddess.
sinner /ˈsɪnər/ B2	noun - A person who commits a sin.
freak /friːk/ B2	noun - A person who is obsessed with or unusually enthusiastic about something; a person who is considered strange or abnormal, especially in terms of unconventional sexual practices. adjective - Very unusual or unexpected.
divine /dɪˈvaɪn/ B2	adjective - Of, from, or like God or a god; excellent, delightful.
fold /foʊld/ B1	verb - To bend (something flexible) over on itself so that one part of it covers another; to give way or collapse.
cold /koʊld/ B1	adjective - Lacking emotion, affection, or warmth; unfriendly. adjective - Of or at a low temperature.
rush /rʌʃ/ B1	noun - A sudden quick movement or an act of hurrying. verb - To move or act with urgent haste.
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - An evil spirit or devil, especially one thought to possess a person or act as a tormentor in hell; a source or cause of evil, distress, or ruin.
procreate /ˈproʊkriˌeɪt/ C1	verb - (Of people or animals) to produce young; reproduce.
affair /əˈfɛər/ B2	noun - A secret sexual relationship between two people, at least one of whom is married to someone else. noun - A matter or an issue; a business.
blossomed /ˈblɒsəmd/ B2	verb - (Of a person or a relationship) developed or came to a promising stage. verb - (Of a tree or plant) produced flowers.
intimate /ˈɪntɪmət/ B2	adjective - Closely acquainted; familiar, private and personal; (of a place or atmosphere) having a friendly, relaxed, or informal atmosphere.
adorable /əˈdɔːrəbəl/ B2	adjective - Inspiring great affection; delightful.
adored /əˈdɔːrd/ B2	verb - Loved or worshipped someone deeply and respectfully.
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - A feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements; due regard for the feelings, wishes, or rights of others. verb - To admire (someone or something) deeply, as a result of their abilities, qualities, or achievements; to have due regard for the feelings, wishes, or rights of (others).
behave /bɪˈheɪv/ B1	verb - Act or conduct oneself in a specified (usually good) way.

Key Grammar Structures

• Don't you know your body **been** mine?

  ➔ Present Perfect Continuous

  ➔ The present perfect continuous tense, 'been' is the past participle of 'be', is used to describe an action that started in the past and is still continuing or has just finished. It emphasizes the duration of the action.

• I **know you know I know**, sexy, nasty

  ➔ Repetition for Emphasis

  ➔ The repetition of 'know' emphasizes the speaker's certainty or understanding. It creates a stronger emotional impact.

• And a freak mind **is** divine, so we f— from behind on these sides, between thighs I eat up

  ➔ Simple Present Tense (habitual action or general truth)

  ➔ Used to express general truths. 'Is' is the simple present form of the verb 'to be'.

• You **be** the leader, I could be Julius Caesar

  ➔ Subjunctive mood (implied condition or hypothetical situation)

  ➔ The use of 'be' here, rather than 'are', suggests a hypothetical situation or condition, rather than a factual statement. It emphasizes the speaker's desire or imagination.

• All I really **wanna** do is procreate

  ➔ Contraction, Informal language

  ➔ 'Wanna' is a contraction of 'want to'. It is a common feature of informal English and suggests a relaxed, conversational tone.

• We **gon'** keep on goin' 'til our bones both break

  ➔ Contraction of "going to"

  ➔ 'Gon' is a common contraction of 'going to' used in African American Vernacular English (AAVE). It indicates future tense, similar to 'will' or 'going to'.

• We **gon'** keep on goin' 'til our bones both break

  ➔ Informal & Colloquial Language

  ➔ The use of contractions (gon'), slang, and direct, simple sentence structures contributes to a casual and conversational tone.

• I love **it when** you tell me that you don't behave

  ➔ Subordinate Clause of Time/Condition

  ➔ The phrase 'when you tell me' introduces a subordinate clause that specifies the condition under which the speaker experiences love. 'When' acts as a conjunction of time.