GOLD

• By: Happiness

Lyrics:

[日本語]

[한국어]

意外で 未知で

뜻밖이고 미지의 세계에서

気づいたら U like a dynamo

눈치채보니 U는 마치 다이너모처럼

きっともう ほっとけない

분명히 이제 가만히 둘 수 없겠어

(何故だか You feel so right)

(왜인지 모르겠지만 You feel so right)

さりげなく Hidden diamond

그저 스치듯 숨겨진 다이아몬드

ぶつかるココロ Firework

부딪히는 마음, 불꽃처럼

この恋 眠れない

이 사랑은 잠들 수 없어

(不思議と Feel so alive)

(신기하게도 Feel so alive)

Hey a

헤이

いつの間にか We going higher?

언제였을까, 우리 점점 더 높이 올라가?

Hey a

헤이

サラケダシテ Red hot desire

태우는 듯한 뜨거운 욕망

Hey a

헤이

触れ合う度に Starting a fire, a fire

닿을 때마다 불이 붙어, 불이

この恋は Like touching the sun

이 사랑은 태양을 만지는 것 같아

確実に Crush on you

확실히 너에게 빠져버렸어

強烈に Hyped on you

강렬하게 너한테 푹 빠져

U make me feel like Gold, Gold

넌 나를 금처럼 느끼게 해, 금처럼

大胆に 甘く Groove with me

대담하게 달콤하게, 나와 함께 리듬 타자

U make me feel like Gold, Gold

넌 나를 금처럼 느끼게 해, 금처럼

G.O.L.D

G.O.L.D

気の強い 私に

내 성격 강한 나에게

良く近づいて来たね?

잘 다가와주네?

Enigmatic だらけの Night

수수께끼로 가득 찬 밤

(But 何故か Feel so right)

(하지만 왜인지 Feel so right)

理性と危うさ

이성의 위험함과

駆け引きだらけの Our life

숨 막히는 신경전이 가득한 우리의 삶

それでも Won’t stop till it’s light

그래도 밤새 멈추지 않을 거야

(不思議と Feel so alive)

(신기하게도 Feel so alive)

Hey a

헤이

楽しもうよ Higher & higher

즐기자 더 높이 더 높이

Hey a

헤이

明らかに You’re real looker

분명히 넌 정말 멋져 보여

Hey a

헤이

もう戻れない 二人だから Even more

이제 다시 돌아갈 수 없어, 두 사람이라서 더더욱

この恋は Like touching the sun

이 사랑은 태양을 만지는 것 같아

確実に Crush on you

확실히 너에게 빠졌어

強烈に Hyped on you

강렬하게 너한테 푹 빠져

U make me feel like Gold, Gold

넌 나를 금처럼 느끼게 해, 금처럼

大胆に 甘く Groove with me

대담하게 달콤하게, 나와 함께 리듬 타자

U make me feel like Gold, Gold

넌 나를 금처럼 느끼게 해, 금처럼

G.O.L.D

G.O.L.D

When ya shine

네가 빛날 때

Make me glow

나를 빛나게 만들어

全てが溶ける Gold

모든 게 녹아버리는 Gold

何してくれるの？ To my life

뭐 해줄 거야? 내 삶에

気になって Ah もう仕方無い

신경 쓰이네 아, 어쩔 수 없어

When ya shine

네가 빛날 때

Make me glow

나를 빛나게 만들어

ココロとカラダ Gold

마음과 몸이 모두 Gold

夢見てるの? Floating so high

꿈꾸고 있어? 하늘 높이 떠다니는 것처럼

どっちでもいいや Truth or Lie

둘 다 상관없어, 진실이든 거짓이든

Gold, Gold...

Gold, Gold...

確実に Crush on you

확실히 너에게 빠졌어

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
dynamo /ˈdaɪnəmoʊ/ B2	noun - 발전기
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - 다이아몬드
firework /ˈfaɪərwɜrk/ B1	noun - 불꽃놀이
crush /krʌʃ/ B1	verb - 으깨다 noun - 짝사랑
hyped /haɪpt/ B2	adjective - 흥분한
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금 adjective - 금색의
groove /ɡruːv/ B2	verb - 리듬에 맞춰 움직이다
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 욕망 verb - 원하다
light /laɪt/ A2	noun - 빛 verb - 빛나게 하다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
lie /laɪ/ B1	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 살아있는
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 강한

Grammar:

• 気づいたら U like a dynamo

  ➔ 'たら'는 조건을 나타내는 조사로, '그러면' 또는 '하면'과 비슷하다.

  ➔ 'たら'는 조건을 나타내며, '~하면' 또는 '~했을 때'라는 의미로 쓰인다.

• U make me feel like Gold

  ➔ 'make'는 ~하게 하다의 의미로, 목적어와 함께 사용하며 causative 구조를 형성한다.

  ➔ 'make'는 causative로 사용되어, 누군가가 어떤 행동을 하게 만들거나 느끼게 하는 의미를 갖는다.

• The love is Like touching the sun

  ➔ 'like'는 비유적 표현으로서 두 사물을 비슷하게 비교할 때 사용한다.

  ➔ 'like'는 두 가지 다른 것을 비교할 때 사용되어, 은유적 표현을 만든다.

• Feel so alive

  ➔ 'so'는 부사로서 형용사를 강조할 때 사용한다.

  ➔ 'so'는 형용사 'alive'를 강조하여 매우 살아 있거나 활발하다는 의미를 나타낸다.

• Crush on you

  ➔ 'on'은 전치사로서, 감정의 대상인 사람을 나타낸다.

  ➔ 'on'은 전치사로 감정이나 행동의 대상인 사람이나 사물을 나타낸다.

• Even more

  ➔ 'even more'는 부사구로서, 정도나 강도의 더 큰 증가를 나타낸다.

  ➔ 'even more'는 이전에 언급한 것보다 더 큰 정도나 강도를 강조한다.