GOLD – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Happiness

Lyrics & Translation

Explore the nuances of a mature love story through Happiness's song "GOLD." This track offers a great opportunity to learn a mix of Japanese and English lyrics, set to a captivating future bass beat. The song is special for its blend of soulful vocals and powerful rap, embodying the bittersweet feelings of a summer love.

[English]

Unexpected and unknown

Before I knew it, U like a dynamo

Surely I can't just leave you alone anymore

(Somehow You feel so right)

Casually Hidden diamond

Hearts collide Firework

This love keeps me awake

(Mysteriously Feel so alive)

Hey a

Before I knew it, we're going higher?

Hey a

Let it all loose, Red hot desire

Hey a

Every time we touch, starting a fire, a fire

This love is like touching the sun

Definitely crush on you

Intensely hyped on you

U make me feel like Gold, Gold

Bold and sweet, groove with me

U make me feel like Gold, Gold

G.O.L.D

To someone so strong-willed like me

You came close so well, didn't you?

A night full of enigmas

(But somehow Feel so right)

Rationality and danger

Our life full of give and take

Still won’t stop till dawn

(Mysteriously Feel so alive)

Hey a

Let’s enjoy higher and higher

Hey a

You’re clearly a real looker

Hey a

We can't go back now, because we're both in even more

This love is like touching the sun

Definitely crush on you

Intensely hyped on you

U make me feel like Gold, Gold

Bold and sweet, groove with me

U make me feel like Gold, Gold

G.O.L.D

When you shine

Make me glow

Everything melts into Gold

What will you do to my life?

I’m so curious, Ah, can’t help it anymore

When you shine

Make me glow

Heart and body, Gold

Are you dreaming? Floating so high

Does it matter if it’s Truth or Lie?

Gold, Gold...

Definitely crush on you

[Japanese]

意外で 未知で

気づいたら U like a dynamo

きっともう ほっとけない

(何故だか You feel so right)

さりげなく Hidden diamond

ぶつかるココロ Firework

この恋 眠れない

(不思議と Feel so alive)

Hey a

いつの間にか We going higher?

Hey a

サラケダシテ Red hot desire

Hey a

触れ合う度に Starting a fire, a fire

この恋は Like touching the sun

確実に Crush on you

強烈に Hyped on you

U make me feel like Gold, Gold

大胆に 甘く Groove with me

U make me feel like Gold, Gold

G.O.L.D

気の強い 私に

良く近づいて来たね?

Enigmatic だらけの Night

(But 何故か Feel so right)

理性と危うさ

駆け引きだらけの Our life

それでも Won’t stop till it’s light

(不思議と Feel so alive)

Hey a

楽しもうよ Higher & higher

Hey a

明らかに You’re real looker

Hey a

もう戻れない 二人だから Even more

この恋は Like touching the sun

確実に Crush on you

強烈に Hyped on you

U make me feel like Gold, Gold

大胆に 甘く Groove with me

U make me feel like Gold, Gold

G.O.L.D

When ya shine

Make me glow

全てが溶ける Gold

何してくれるの？ To my life

気になって Ah もう仕方無い

When ya shine

Make me glow

ココロとカラダ Gold

夢見てるの? Floating so high

どっちでもいいや Truth or Lie

Gold, Gold...

確実に Crush on you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dynamo /ˈdaɪnəmoʊ/ B2	noun - a generator that produces electricity
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - a precious stone, typically colorless, used in jewelry
firework /ˈfaɪərwɜrk/ B1	noun - a device containing explosive substances that produces a visual display
crush /krʌʃ/ B1	verb - to press or squeeze with force noun - a strong feeling of romantic attraction
hyped /haɪpt/ B2	adjective - excited or enthusiastic about something
gold /ɡoʊld/ A2	noun - a yellow precious metal used for jewelry and coins adjective - made of or resembling gold
groove /ɡruːv/ B2	verb - to dance or move in a rhythmic way
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - a strong feeling of wanting something verb - to strongly wish for or want something
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible verb - to make something bright or to ignite
truth /truːθ/ B1	noun - the quality or state of being in accordance with fact or reality
lie /laɪ/ B1	noun - an intentionally false statement verb - to make an untrue statement with the intention to deceive
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - living; not dead
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - having power or strength

Key Grammar Structures

• 気づいたら U like a dynamo

  ➔ Conditional Phrase using 'たら' (tara)

  ➔ 'たら' is used to indicate a condition, meaning 'when' or 'if'.

• U make me feel like Gold

  ➔ Causative form 'make' + object + infinitive

  ➔ The verb 'make' is used causatively to indicate causing someone to feel or do something.

• The love is Like touching the sun

  ➔ Simile using 'like' to compare two things

  ➔ 'like' is used to introduce a comparison between two unlike things, creating a simile.

• Feel so alive

  ➔ Adjective phrase with 'so' for emphasis

  ➔ 'so' emphasizes the adjective 'alive', meaning intensely alive or full of life.

• Crush on you

  ➔ Prepositional phrase 'on' indicating target of a feeling

  ➔ 'on' is a preposition used to specify the person or thing that is the focus of an emotion or action.

• Even more

  ➔ Adverbial phrase indicating increase in degree or intensity

  ➔ 'even more' emphasizes a greater degree or extent of something previously mentioned.