GOLD – 日本語の歌詞

• 歌手: Happiness

歌詞と翻訳

[日本語]

意外で 未知で

気づいたら U like a dynamo

きっともう ほっとけない

(何故だか You feel so right)

さりげなく Hidden diamond

ぶつかるココロ Firework

この恋 眠れない

(不思議と Feel so alive)

Hey a

いつの間にか We going higher?

Hey a

サラケダシテ Red hot desire

Hey a

触れ合う度に Starting a fire, a fire

この恋は Like touching the sun

確実に Crush on you

強烈に Hyped on you

U make me feel like Gold, Gold

大胆に 甘く Groove with me

U make me feel like Gold, Gold

G.O.L.D

気の強い 私に

良く近づいて来たね?

Enigmatic だらけの Night

(But 何故か Feel so right)

理性と危うさ

駆け引きだらけの Our life

それでも Won’t stop till it’s light

(不思議と Feel so alive)

Hey a

楽しもうよ Higher & higher

Hey a

明らかに You’re real looker

Hey a

もう戻れない 二人だから Even more

この恋は Like touching the sun

確実に Crush on you

強烈に Hyped on you

U make me feel like Gold, Gold

大胆に 甘く Groove with me

U make me feel like Gold, Gold

G.O.L.D

When ya shine

Make me glow

全てが溶ける Gold

何してくれるの？ To my life

気になって Ah もう仕方無い

When ya shine

Make me glow

ココロとカラダ Gold

夢見てるの? Floating so high

どっちでもいいや Truth or Lie

Gold, Gold...

確実に Crush on you

主要な語彙

語彙	意味
dynamo /ˈdaɪnəmoʊ/ B2	noun - ダイナモ
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - ダイヤモンド
firework /ˈfaɪərwɜrk/ B1	noun - 花火
crush /krʌʃ/ B1	verb - 押しつぶす noun - 片思い
hyped /haɪpt/ B2	adjective - 興奮した
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 金 adjective - 金の
groove /ɡruːv/ B2	verb - リズムに合わせて動く
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 欲望 verb - 望む
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 点灯する
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
lie /laɪ/ B1	noun - 嘘 verb - 嘘をつく
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 生きている
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 強い

主要な文法構造

• 気づいたら U like a dynamo

  ➔ 'たら' は条件を表す助詞で、'when'または'if'に equivalent。

  ➔ 'たら' は条件を表し、「～したら」という形で使い、ある条件が成立したときに起こることを示す。

• U make me feel like Gold

  ➔ 'make' + me (私に) + 動詞の原形で、「〜させる」という causative 構造。

  ➔ 'make' は causative の用法で、「〜させる」という意味になり、目的語が何かをさせることを示す。

• The love is Like touching the sun

  ➔ 'like' は比較を表す接続詞で、何かを比喩的に表現するために使う。

  ➔ 'like' は二つの異なるものを比べるときに使われ、比喩的な表現を作る。

• Feel so alive

  ➔ 'so' は副詞で、形容詞を強調するために使う。

  ➔ 'so' は形容詞「alive」を強調し、非常に生きているという意味を表す。

• Crush on you

  ➔ 'on' は前置詞で、何かの対象や感情の相手を示す役割を持つ。

  ➔ 'on' は前置詞で、感情や行動の対象を示すために使われる。

• Even more

  ➔ 'even more'は副詞句で、更なる度合いや強さの増加を表す。

  ➔ 'even more'は、前に言ったことよりさらに大きな程度や範囲を強調する表現。