Holiday – 日本語の歌詞

• 歌手: Happiness
• アルバム: Happiness 8thシングル「Holiday」

歌詞と翻訳

[日本語]

To da beat y’all and we don’t stop

Check it out now and you don’t stop

Happinessから届ける illな vibeに

身を乗り出せand you don’t stop

So hot目に焼きつけるこの笑顔で gotchu gotchuノックアウト

1 look息飲み込むこの視線で脳内混乱oh oh oh oh!

2 times 振り向かせる back to back to back to back

二度見が確実

まき散らすこのフェロモン

on and on

止まない鼓動to da break of dawn

Get it get it on get it get it on

あがってこ！あがってこ！

Get it get it on get it get it on

I got da beat I got da beat

今夜も好き放題my way突き通す解決するすべて問題

自分のカラー出し切るよ全開

恐れないnai everything’s alright!

あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!

Happy Holiday ピュアなハートで

あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!

Happy Holiday DJ pump it up

あがってこ! あがってこ! あがってがってがってgotta go!

Oh~~~ Oh~~~~ Oh! Oh! We gonna celebrate!

Oh~~~ Oh~~~~ Oh! Oh! We gonna Oh! Oh! We gonna

Heeeey!

5,4,3,2,1準備万端

バース2 new サウンドでぶちかます

このスタイルオリジナルで真似できない

マイクプレイに目が点“oh my girl”

ひときわ目立つ真っ白のスニーカーに アクセ全身でフル装備

これがcome back

You know it’s like dat

So tell me what you want wachu wachu want

Get it get it on get it get it on

あがってこ！あがってこ！

Get it get it on get it get it on

I got da beat I got da beat

アチチュード Aクラス プラスB-ガールテイストに加え常に

I C真似っこ黙らせる

リリカルマスターマインドのgirlsついに登場

あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!

Happy Holiday ピュアなハートで

あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!

Happy Holiday DJ pump it up

あがってこ! あがってこ! あがってがってがってgotta go!

Oh~~~ Oh~~~~ Oh! Oh! We gonna celebrate!

Oh~~~ Oh~~~~ Oh! Oh! We gonna Oh! Oh! We gonna

Heeeey!

I’m so pretty颯爽とウォークで

グラマラスにEyes on me

Dancing beautyふざけて流し目

スキャンダラスにGoin’ my way

あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!

Happy Holiday ピュアなハートで

あがってこ! あがってこ! あがってがってがって gotta go!

Happy Holiday DJ pump it up

あがってこ! あがってこ! あがってがってがってgotta go!

Oh~~~ Oh~~~~ Oh!

主要な語彙

語彙	意味
beat /biːt/ A2	noun - 音楽のリズム単位
vibe /vaɪb/ B1	noun - 感覚または雰囲気
smile /smaɪl/ A1	noun - 幸せを表す顔の表情 verb - 幸せを表す顔の表情を作る
celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ B1	verb - 重要な出来事を祝うこと
heart /hɑːrt/ A1	noun - 体内の血液をポンプする器官 noun - 感情や感覚の中心
style /staɪl/ A2	noun - 何かをする特定の方法
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 望ましくないまたは有害と見なされる事柄や状況
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 物体が目に異なる感覚を生じさせる特性
way /weɪ/ A1	noun - 何かをする方法や方法
hot /hɒt/ A1	adjective - 高温の adjective - 魅力的または魅力的
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く noun - 音楽に合わせたリズミカルな動きの連続
mind /maɪnd/ B1	noun - 人が考えたり感じたりすることを可能にする要素
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子または若い女性

主要な文法構造

• so hot目に焼きつけるこの笑顔で

  ➔ '目に焼きつける' は、強い印象を与える比喩的表現です

  ➔ '目に焼きつける'は文字通りは '目に焼き付ける'で、比喩的には強い印象を残すことを意味します。

• Check it out now and you don’t stop

  ➔ 'Check it out'は命令形で、注意して見るまたは聴くように促す表現です

  ➔ 何かを注意深く見るまたは聴くように命じる命令形の表現です。

• 止まない鼓動to da break of dawn

  ➔ '止まない'は絶え間ない、終わらないという意味の形容詞です

  ➔ '止まない'は「止まらない」や「絶え間ない」という意味で、持続的な感情や行動を表すのに使われます。

• 自分のカラー出し切るよ全開

  ➔ '出し切る'は、全力を尽くす、全てを出しきるという意味の口語表現です

  ➔ '出し切る'は、最大限の努力をして最後までやり遂げることを意味する口語表現です。

• Heeeey!

  ➔ 興奮や喜びを表す感嘆詞です

  ➔ 'Heeeey!'は、注意を引いたり、興奮や喜びを表現するための非公式な感嘆詞です。