POWER GIRLS – 日本語の歌詞

• 歌手: Happiness

歌詞と翻訳

[日本語]

Down n down, up n again ah ah ah ah ah aah

What, what, what, what, what, what

We’re POWER GIRLS!

What, what, what, what

C’mon 時は来たの Baby

Level UP もう待てない Yeah

Get up cuz we’re gonna nail it

楽しまないの？

Getting jiggy with it

不可能など無いと証明してあげる

Getting jiggy with it

準備はイイ？ Count 'em up and just dance！

もっと Heels 鳴らして Catwalk 手を振って

Click clock アガっていく

Can you make these moves?

強烈な Appealで 奪うよ Runway

Click clock アガっていく

Can you make these moves?

POWER GIRLS 圧倒的に

YEAH POWER GIRLS 魅せてあげる

Baby I’ll set you free

Baby come with me

POWER GIRLS 縛られない

YEAH POWER GIRLS 新たな時代

Baby come with me

目を覚ますよ EXTRAな POWER

What, what, what, what, what, what

We’re POWER GIRLS!

What, what, what, what

止められない EXTRAな POWER

C’mon 何してるの？Baby

Be your own boss 殻やぶって

Get up cause we’re gonna update

手の鳴るほうへ

Getting jiggy with it

恐れるものなんてナイ We gon’ rule the world

Getting jiggy with it

脱ぎ捨てて Busted night

Feel Happiness！

笑わせないで See me 本気だって

Click clock アガっていく

Can you make these moves?

ヤバい SPEEDで いきなり CLIMAX

Click clock アガっていく

Can you make these moves?

POWER GIRLS 立ち上がれ

YEAH POWER GIRLS 今 幕開け

Baby I’ll set you free

Baby come with me

POWER GIRLS 視線 独占

YEAH POWER GIRLS 当たり前でしょ？

Baby come with me

見たコトない 景色は ココ

Down n down, up again

派手なドラマほど 惹かれるでしょ?

Moving, moving on 別次元へ

Baby 高みしか 欲しくないの

POWER GIRLS 圧倒的に

主要な語彙

語彙	意味
power /paʊər/ B2	noun - 何かを行ったり特定の方法で行動したりする能力や力
girls /ɡɜːrlz/ A2	noun - 女の子、女性
level /ˈlɛv.əl/ B1	noun - 比較の尺度での位置 verb - 平らにする、または平らになる
dance /dæns/ A2	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く noun - 社交や公式のダンスの場
feel /fiːl/ A2	verb - 感情や感覚を経験する
show /ʃoʊ/ A2	verb - 何かを見せたり提示したりする
runway /ˈrʌnˌweɪ/ B2	noun - 航空機が離着陸するための平らな地面
move /muːv/ A2	verb - 位置を変える
dream /driːm/ B2	noun - 睡眠中に起こる思考、イメージ、感情の連続
dance /dæns/ A2	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く

主要な文法構造

• Level UP もう待てない Yeah

  ➔ 'have/has' と過去分詞を使った現在完了形で、完了した行動や現在も続く状態を表す。

  ➔ 「待てない」は動詞の否定形で、待つことができないと強調している。

• C’mon 時は来たの Baby

  ➔ 'C'mon' は命令形または勧誘表現で、行動を促す。

  ➔ 'C'mon'は、誰かに行動を促すためのカジュアルな表現。

• Getting jiggy with it

  ➔ 'Getting' は現在分詞で、「jiggy with it」はスラングでダンスや楽しむことを意味する表現。

  ➔ 「Getting jiggy with it」は、元気に踊る、楽しむというスラング表現。

• Can you make these moves?

  ➔ 'Can' + 主語 + 動詞の原形で、能力について尋ねる疑問文。

  ➔ 'Can'は、誰かが何かをできるかどうかを尋ねるための助動詞。

• Feel Happiness！

  ➔ 'Feel'は命令形で、「幸せを感じて！」という表現。

  ➔ 'Feel'は命令形で、誰かに幸せを感じるように促す表現。

• Stop being able to ...

  ➔ 'stop' + 動名詞の形で、特定の行動を止めることを示す表現。

  ➔ 'Stop' + 動名詞は、特定の行動をやめるように伝える表現。

• Aim for the stars

  ➔ 高い目標を持つことを表す前置詞句。

  ➔ 'Aim for the stars' は、野心的な目標を掲げることを奨励する表現。