Chao Chao – 日本語の歌詞

• 歌手: Happiness
• アルバム: Chao Chao

歌詞と翻訳

[日本語]

マジで大分タイプ

見る度あたしハイプ

my heart beat アップアップあがりまくりの

バクバク凄いことになってるyou know

Like it 押しまくり

cuz he's too cuteee It's true true

omg please 救急車

好きオーラ見てごらん

ここほら止まらない

ドキドキ呼吸困難

時々 btw, hey もっと知りたいかも

告りたい C'mon I want you to be mine

声も顔もいい指がキレイとか

so many reasons 色々ある中でも特に

あの100発100中の笑顔

ど真ん中命中でOh wow!

Every time I see your face 赤面確実

みるみるうち真っ赤っか

Aww どうしよう

Ohh just can't resist

もう世界が揺れてる

グラグラ、、、Can't resist

クラクラ、、、Can't resist

可愛い過ぎる Can't resist

回るの回る回るの回る

何回転も回って目眩しちゃうの

彼のキラースマイルキラキラ

群がるガールズ達ギラギラ

ちょっとこっち見てるみたい

Oh oh oh oh

期待しちゃおちゃおちゃお♡

彼を一人占めしたいから

なりふり構わず近付いてHola!

心拍数聞こえそうなのハラ

見つめあったりしちゃおちゃおちゃお！

恋はもうしないなんて思ってた

You make me feel alive again

生まれ変わった気分

ヘアスタイルも服もメイクも

いつもとは違うの今日は

Every time I go out

バッチリキメてく

いつ会ってもいいように

Aww どうしよう

Ohh just can't resist

もう世界が揺れてる

グラグラ、、、Can't resist

クラクラ、、、Can't resist

可愛い過ぎる Can't resist

回るの回る回るの回る

何回転も回って目眩しちゃうの

彼のキラースマイルキラキラ

群がるガールズ達ギラギラ

ちょっとこっち見てるみたい

Oh oh oh oh

期待しちゃおちゃおちゃお♡

彼を一人占めしたいから

なりふり構わず近付いてHola!

心拍数聞こえそうなのハラ

見つめあったりしちゃおちゃおちゃお！

好き好き大好き過ぎ！

One two one two Let me tell ya

この想い相当重い

Love Love になりた過ぎ！

伝えたいから

Touchy touchy Bodyが

熱ぃ熱ぃ！

好き好き大好き過ぎ！

気づいたら君の横わかるよねろこつ

Love Love になりた過ぎ！

グラグラ、、、Can't resist

クラクラ、、、Can't resist

可愛い過ぎる Can't resist

回るの回る回るの回る

何回転も回って目眩しちゃうの

彼のキラースマイルキラキラ

群がるガールズ達ギラギラ

ちょっとこっち見てるみたい

期待しちゃおちゃおちゃお♡

彼を一人占めしたいから

なりふり構わず近付いてHola!

心拍数聞こえそうなのハラ

見つめあったりしちゃおちゃおちゃお！

主要な語彙

語彙	意味
タイプ /taipu/ A2	noun - タイプ
心拍数 /shinpakusuu/ B1	noun - 心拍数
可愛い /kawaii/ A2	adjective - 可愛い
笑顔 /egao/ A2	noun - 笑顔
好き /suki/ A1	adjective - 好き
恋 /koi/ B1	noun - 恋
気分 /kibun/ B1	noun - 気分
世界 /sekai/ A1	noun - 世界
呼吸 /kokyuu/ B2	noun - 呼吸
理由 /riyuu/ B1	noun - 理由
瞬間 /shunkan/ B2	noun - 瞬間
気持ち /kimochi/ A2	noun - 気持ち
顔 /kao/ A1	noun - 顔
瞬き /mabataki/ B2	noun - 瞬き
占める /shimeru/ B2	verb - 占める
期待 /kitai/ B1	noun - 期待

主要な文法構造

• 見る度あたしハイプ

  ➔ 動詞のる形 + 度 (たび)

  ➔ これは「～するたびに」の意味で使われ、動作の繰り返しを表す。

• 押しまくり

  ➔ 動詞のて形 + します + くり; 表示連續、多次的強調

  ➔ 動詞のて形に付いて、動作を繰り返したり、強調したりする表現。

• Cuz he's too cuteee

  ➔ 形容詞の過ぎる

  ➔ 形容詞に「すぎる」を付けて、過剰を表す。

• Aww どうしよう

  ➔ 感嘆詞 + どうしよう（どうしよう）」

  ➔ 感嘆詞と「どうしよう」を合わせて、困惑や心配を表す。

• もう世界が揺れてる

  ➔ 動詞のる形 + ている

  ➔ 動詞に「ている」を付けて、動作や状態の継続を表す。

• 回るの回る回るの回る

  ➔ 名詞 + の + 動詞形

  ➔ 名詞＋の＋動詞で、動作を強調する表現。

• ちょっとこっち見てるみたい

  ➔ みたいは推量や比喩に使われる表現

  ➔ 何かがそうであるように見える、またはそう見なされることを表す表現。

• 伝えたいから

  ➔ 動詞の未然形 + たい + から

  ➔ 動詞の未然形＋たいに、その動作をしたい気持ちや理由を示す。