JUICY LOVE – 日本語の歌詞

• 歌手: Happiness

歌詞と翻訳

[日本語]

You You この頃 キミにね

No No 夢中過ぎるの… どうして？

Hello Hello 気づいてほしい

ツタエタイ。

離れてると 寂しいけれど

繋がるキモチ いつもだよ

キミの隣 いられるなら 必ず

素直になれる そんな気がするから

Gonna have a party

It's time to chat 投げ出しちゃって 集合！

Cuz 今夜は Good Day …Hey!!

Gonna be フタリ

だって だって もう 止められそうにない！

期待しちゃっても いいのかな？

JU JU JUICY

JU JU JUICY LOVE

Gonna have a party

High 5 tonight もう待てないっ… 集合！

Cuz 今夜は Good Day …Hey!!

Hey boy ふと 瞳が合うのは

Is it やっぱり 気にし過ぎかな?

But know, I know

答え聞くのは まだ怖い

好きになれば 臆病になる

ゆらり ゆれる この瞬間を

お願い 誰か 行き先を 教えて

この恋だけは 絶対 叶えたいの

C’mon to the party

いつだって そう Everydayが Turn to 最高

気づけば O-kay …Hey!!

Gonna be やばい

この Beating 抑えられない

弾け飛んじゃっても いいのかな？

JU JU JUICY

JU JU JUICY LOVE

ハジける Feeling！

語っちゃおう 切ない話 +Sweets♡

Cuz 今夜は Good Day …Hey!!

逢いたくなったら すぐ Call me

寂しくなったら 迷わず Tell me

みんなで集まって 明日も Let's make smile

Gonna have a party

It's time to chat 投げ出しちゃって 集合！

Cuz 今夜は Good Day …Hey!!

Gonna be フタリ

だって だって もう 止められそうにない！

期待しちゃっても いいのかな？

C’mon to the party

いつだって そう

主要な語彙

語彙	意味
キミ /kimi/ A1	noun - 君
夢中 /muchuu/ B1	noun - 夢中
気づく /kizuku/ B1	verb - 気づく
寂しい /sabishii/ B1	adjective - 寂しい
気持ち /kimochi/ A2	noun - 気持ち
恋 /koi/ A2	noun - 恋
パーティー /paatii/ A1	noun - パーティー
瞬間 /shunkan/ B2	noun - 瞬間
期待 /kitai/ B1	noun - 期待
最高 /saikou/ A2	adjective - 最高
切ない /setsunai/ B2	adjective - 切ない
弾ける /hajikeru/ B2	verb - 弾ける
教える /oshieru/ B1	verb - 教える

主要な文法構造

• You You この頃 キミにね

  ➔ 「に」は場所や対象を示す助詞です。

  ➔ 「に」は動作の対象や目的を示します。

• No No 夢中過ぎるの… どうして？

  ➔ "過ぎる"は、何かが多すぎることを表す動詞です。

  ➔ "過ぎる"は、何かを過剰に行うことを意味します。

• Gonna have a party

  ➔ “Gonna”は未来の意志を表すための短縮形です。

  ➔ "Gonna"は未来の意思や計画を表す短縮形です。

• It's time to chat

  ➔ "It's time to"は、何かをするのに適した時期を示します。

  ➔ "It's time to"は、何かをする適切な時期であることを示します。

• 期待しちゃっても いいのかな？

  ➔ "しちゃっても" は、「ちゃう」の助動詞と接続助詞 "ても" を組み合わせて、不確かさや許可を問う表現です。

  ➔ この表現は、ある感情や期待を持つことが良いかどうか迷っていることを表します。

• みんなで集まって 明日も Let's make smile

  ➔ 「Let's + 動詞の原形」は提案や招請の表現です。

  ➔ "Let's"は、私たちに何かをさせようという提案の表現です。

• ハジける Feeling！

  ➔ 「ハジケる」は、躍動感や興奮を表す擬似動詞です。

  ➔ 「ハジケる」は、エネルギッシュに弾ける様子を表し、興奮や喜びを比喩的に表現しています。