No Promises – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Shayne Ward
• アルバム: Shayne Ward

歌詞と翻訳

Shayne Wardの「No Promises」で、英語の表現力を磨いてみませんか？洗練されたリズムに乗せて、日常的な恋愛感情や、未来への期待と現実を表現する自然なフレーズを学ぶことができます。心地よいポップサウンドと共に、生きた英語を楽しく習得しましょう！

[日本語]

No Promises - シェーン・ワード

ルーカス・シーバー / ジョナス・シュローダー

ねえ、僕たちが一緒にいる時

二人で大好きなことをしている時

君が近くにいると、まるで天国にいるみたいだ

最高に幸せな気分さ

離したくないんだ、君を

ただ、これだけは分かってほしい

逃げ出したくなんてない

今夜、僕が必要なのは君なんだ

約束なんていらない

今すぐ強く抱きしめたいんだ

君の腕の中で死んでもいい

今夜ここで

ねえ、僕たちが一緒にいる時

二人で大好きなことをしている時

君が近くにいると、まるで天国にいるみたいだ

最高に幸せな気分さ

離したくないんだ、君を

ただ、これだけは分かってほしい

逃げ出したくなんてない

今夜、僕が必要なのは君なんだ

約束なんていらない

今すぐ強く抱きしめたいんだ

君の腕の中で死んでもいい

逃げ出したくなんてない

永遠にずっと一緒にいたいんだ

約束なんていらない

逃げ出したくなんてない

一人ぼっちになりたくないんだ

約束なんていらない

今すぐ強く抱きしめたいんだ

今もこれからも、愛しい君を

約束なんていらない

逃げ出したくなんてない

今夜、僕が必要なのは君なんだ

約束なんていらない

今すぐ強く抱きしめたいんだ

今夜ここで、君の腕の中で死んでもいい

逃げ出したくなんてない

今夜、僕が必要なのは君なんだ

約束なんていらない

今すぐ強く抱きしめたいんだ

君の腕の中で死んでもいい

今夜ここで

[英語]

No Promises - Shayne Ward

Lucas Sieber/Jonas Schröde

Hey baby when we are together

Doing things that we love

Every time your near I feel like I'm in heaven

Feeling high

I don't want to let go girl

I just need you to know girl

I don't wanna run away

Baby you're the one I need tonight

No promises

Baby now I need to hold you tight

I just wanna die in your arms

Hear tonight

Hey baby when we are together

Doing things that we love

Every time your near I feel like I'm in heaven

Feeling high

I don't want to let go girl

I just need you to know girl

I don't wanna run away

Baby you're the one I need tonight

No promises

Baby now I need to hold you tight

I just wanna die in your arms

I don't want to run away

I wanna stay forever eternity

No promises

I don't wanna run away

I don't wanna be alone

No promises

Baby now I need to hold you tight

Now and forever my love

No promises

I don't wanna run away

Baby you're the one I need tonight

No promises

Baby now I need to hold you tight

I just want to die in your arms here tonight

I don't wanna run away

Baby you're the one I need tonight

No promises

Baby now I need to hold you tight

I just wanna die in your arms

Here tonight

主要な語彙

語彙	意味
together /təˈɡɛðə(r)/ A1	adjective/adverb - 一緒に
heaven /ˈhɛvn/ B1	noun - 天国
promises /ˈprɒmɪsɪz/ A2	noun - 約束
forever /fəˈrɛvə(r)/ A2	adverb - 永遠に
eternity /ɪˈtɜːnəti/ B2	noun - 永遠
tight /taɪt/ A2	adverb/adjective - きつく
arms /ɑːmz/ A1	noun - 腕
alone /əˈləʊn/ A2	adjective/adverb - 一人で
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun/adverb - 今夜
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun/verb - 感情
die /daɪ/ A2	verb - 死ぬ
high /haɪ/ A2	adjective - 高い
run /rʌn/ A1	verb - 走る
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する
near /nɪə(r)/ A1	adjective - 近い

主要な文法構造

• When we are together

  ➔ 「when」を使った時を表す副詞節

  ➔ 「when」は、何かが起こる時間を表す節を導くために使われます。

• I feel like I'm in heaven

  ➔ 「feel like」＋節の用法

  ➔ 「feel like」に節が続く構造は、状態や主観的な印象を表現するために使われます。

• I don't want to let go

  ➔ 動詞 + 'to' 不定詞

  ➔ 「want」のような特定の動詞は、目的や願望を示すために「to」不定詞を伴います。

• Baby you're the one I need

  ➔ 「that/whom」が省略された関係代名詞節

  ➔ 関係代名詞が関係節の目的語である場合、それは省略可能です。

• I'm in heaven

  ➔ 場所を表す前置詞句

  ➔ 前置詞句（in + 名詞）は、主語が存在する状態や場所を説明します。

• I just wanna die in your arms

  ➔ 口語的な短縮形 ('wanna' = want to)

  ➔ 「Wanna」は「want to」の短縮形で、カジュアルな英語や歌詞でよく使われます。

• I don't wanna be alone

  ➔ 否定の助動詞

  ➔ 助動詞の「do」＋「not」（don't）は、現在単純形で動詞を否定にするために使われます。

• Now and forever my love

  ➔ 時の副詞

  ➔ 「Now」と「forever」は、行動の期間やタイミングに関する情報を提供する副詞です。