JUICY LOVE – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Happiness

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of J-pop with Happiness's "JUICY LOVE"! This energetic dance-pop track is a fantastic way to learn common Japanese phrases related to love, excitement, and everyday feelings. Its catchy melodies and relatable lyrics about youthful infatuation offer an engaging entry point into the language, showing how emotions are expressed in modern Japanese music.

[English]

You You these days, I think of you

No No, I’m too captivated... Why?

Hello Hello, I want you to notice

I want to tell you.

Being apart makes me lonely, but

Our feelings stay connected, always

If I can be by your side, for sure

I feel like I can be honest

Gonna have a party

It's time to chat, just give up and come together!

Cuz tonight's a Good Day …Hey!!

Gonna be the two of us

Because, because I just can't stop now!

Is it okay to expect a little?

JU JU JUICY

JU JU JUICY LOVE

Gonna have a party

High 5 tonight, I can't wait anymore… Let's gather!

Cuz tonight's a Good Day …Hey!!

Hey boy, our eyes suddenly meet

Is it just me overthinking again?

But I know, I know

I'm still afraid to hear the answer

When I like someone, I become timid

This moment, swaying and trembling

Please, someone tell me where we're headed

I absolutely want this love to come true

C’mon, to the party

Every day turns into the best when we're together

Before I realize, O-kay …Hey!!

This is so crazy

I can't hold back this beating

Is it okay to let it explode?

JU JU JUICY

JU JU JUICY LOVE

This bubbly feeling!

Let's talk about the bittersweet stories + Sweets♡

Cuz tonight's a Good Day …Hey!!

If you want to see me, just call me right away

If you feel lonely, don't hesitate to tell me

Let's gather everyone and make tomorrow smile

Gonna have a party

It's time to chat, just give up and come together!

Cuz tonight's a Good Day …Hey!!

Gonna be the two of us

Because, because I just can't stop now!

Is it okay to expect a little?

C’mon, to the party

Always, like this

[Japanese]

You You この頃 キミにね

No No 夢中過ぎるの… どうして？

Hello Hello 気づいてほしい

ツタエタイ。

離れてると 寂しいけれど

繋がるキモチ いつもだよ

キミの隣 いられるなら 必ず

素直になれる そんな気がするから

Gonna have a party

It's time to chat 投げ出しちゃって 集合！

Cuz 今夜は Good Day …Hey!!

Gonna be フタリ

だって だって もう 止められそうにない！

期待しちゃっても いいのかな？

JU JU JUICY

JU JU JUICY LOVE

Gonna have a party

High 5 tonight もう待てないっ… 集合！

Cuz 今夜は Good Day …Hey!!

Hey boy ふと 瞳が合うのは

Is it やっぱり 気にし過ぎかな?

But know, I know

答え聞くのは まだ怖い

好きになれば 臆病になる

ゆらり ゆれる この瞬間を

お願い 誰か 行き先を 教えて

この恋だけは 絶対 叶えたいの

C’mon to the party

いつだって そう Everydayが Turn to 最高

気づけば O-kay …Hey!!

Gonna be やばい

この Beating 抑えられない

弾け飛んじゃっても いいのかな？

JU JU JUICY

JU JU JUICY LOVE

ハジける Feeling！

語っちゃおう 切ない話 +Sweets♡

Cuz 今夜は Good Day …Hey!!

逢いたくなったら すぐ Call me

寂しくなったら 迷わず Tell me

みんなで集まって 明日も Let's make smile

Gonna have a party

It's time to chat 投げ出しちゃって 集合！

Cuz 今夜は Good Day …Hey!!

Gonna be フタリ

だって だって もう 止められそうにない！

期待しちゃっても いいのかな？

C’mon to the party

いつだって そう

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
キミ /kimi/ A1	noun - you (informal)
夢中 /muchuu/ B1	noun - being absorbed in a dream or fantasy
気づく /kizuku/ B1	verb - to notice or realize
寂しい /sabishii/ B1	adjective - lonely or sad
気持ち /kimochi/ A2	noun - feeling or emotion
恋 /koi/ A2	noun - love or romance
パーティー /paatii/ A1	noun - party or gathering
瞬間 /shunkan/ B2	noun - moment or instant
期待 /kitai/ B1	noun - expectation or anticipation
最高 /saikou/ A2	adjective - highest or best
切ない /setsunai/ B2	adjective - painful or heart-wrenching
弾ける /hajikeru/ B2	verb - to burst or pop
教える /oshieru/ B1	verb - to teach or inform

Key Grammar Structures

• You You この頃 キミにね

  ➔ This sentence uses the particle "に" to indicate the direction or target of the action (キミに)

  ➔ The particle "に" indicates the indirect object or target of the verb, here showing "キミ" (you) as the target.

• No No 夢中過ぎるの… どうして？

  ➔ The phrase "夢中過ぎる" uses the suffixed "過ぎる" to indicate "too much" or "overly" in relation to "夢中" (being absorbed).

  ➔ The verb "過ぎる" means "to surpass" or "to be excessive," here describing being overly absorbed in something.

• Gonna have a party

  ➔ Use of "Gonna" as a contraction of "going to" to express future intention.

  ➔ The contraction "Gonna" simplifies "going to" to express a future plan or intention.

• It's time to chat

  ➔ Expression "It's time to" followed by the base verb indicates that it is the appropriate moment to perform an action.

  ➔ This phrase is used to suggest that now is the appropriate moment to do the action indicated by the verb.

• 期待しちゃっても いいのかな？

  ➔ Use of "しちゃっても" combines the auxiliary "ちゃう" (showing completion or unintended action) with "ても" (even if), expressing uncertainty about whether it's okay to expect.

  ➔ This grammatical construction expresses a tentative or uncertain question about whether it's okay to have certain feelings or expectations.

• みんなで集まって 明日も Let's make smile

  ➔ Imperative "Let's" + base verb ("make") to suggest a collaborative action.

  ➔ The phrase "Let's" is a contraction of "Let us," used here to express a joint action or suggestion.

• ハジける Feeling！

  ➔ The verb "ハジける" (hajikeru) is in its dictionary form, meaning "to burst" or "to explode," used here metaphorically to describe exciting feelings.

  ➔ The verb "ハジケる" conveys the idea of bursting or exploding energetically, metaphorically describing a feeling of exhilaration.