Chao Chao – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Happiness
• Album: Chao Chao

Lyrics & Translation

Learn Japanese with the energetic and stylish song “Chao Chao” by Happiness! This track offers a great opportunity to pick up on modern, expressive slang and the nuances of a 'tsundere' character's feelings, a popular trope in Japanese pop culture. The repetitive and catchy chorus makes it easy to sing along and memorize new phrases, all while enjoying a powerful J-pop hip-hop sound.

[English]

I really like you a lot

Every time I see you, I get so hyped

My heart beats faster, tense up, feeling overwhelmed

My heart pounding wildly, it’s getting crazy, you know

Like it, pushing hard

Because he's too cute, it's true, true

OMG, please, a rescue ambulance

Look at the love aura he's giving off

Right here, I can’t stop anymore

Heartbeat racing, breathless

Sometimes, by the way, hey, I might want to know more

Confess, come on, I want you to be mine

Your voice, your face, and your beautiful fingers

So many reasons, among everything, especially

That perfect smile, hitting the bull’s eye every time

Right in the center, oh wow!

Every time I see your face, I blush surely

Turning bright red in the blink of an eye

Aww, what should I do?

Ohh, just can't resist

The world is shaking now

Wobbling... I can’t resist

Feeling dizzy... I can’t resist

Too cute, I can't resist

Spinning and spinning, turning around

Spinning countless times, dizzy from it

His killer smile, sparkling

Girls gathering, dazzling

It seems like they’re looking this way a bit

Oh oh oh oh

Let’s 기대 on, chao chao chao♡

Because I want to keep him all to myself

Without caring about anything, I step closer, Hola!

My heartbeat seems loud enough to hear, stomach fluttering

Let’s stare into each other's eyes, chao chao chao!

Thought I’d never fall in love again

You make me feel alive again

Feels like being reborn

My hairstyle, clothes, makeup

Today’s different from usual

Every time I go out

I’m all set, perfect look

So that I can meet you anytime

Aww, what should I do?

Ohh, just can't resist

The world is shaking now

Wobbling... I can’t resist

Feeling dizzy... I can’t resist

Too cute, I can't resist

Spinning and spinning, turning around

Spinning countless times, dizzy from it

His killer smile, sparkling

Girls gathering, dazzling

It seems like they’re looking this way a bit

Oh oh oh oh

Let’s 기대 on, chao chao chao♡

Because I want to keep him all to myself

Without caring about anything, I step closer, Hola!

My heartbeat seems loud enough to hear, stomach fluttering

Let’s stare into each other's eyes, chao chao chao!

Love you so much, I love you so deeply!

One two one two, let me tell ya

This feeling is pretty intense

I want us to become love Love!

I want to tell you

Touchy touchy, bodies

Getting hot, hot!

Love you so much, I love you so deeply!

Before I realize it, I’m beside you, cozy

I want us to become love Love!

Wobbling... I can’t resist

Feeling dizzy... I can’t resist

Too cute, I can't resist

Spinning and spinning, turning around

Spinning countless times, dizzy from it

His killer smile, sparkling

Girls gathering, dazzling

It seems like they’re looking this way a bit

Let’s 기대 on, chao chao chao♡

Because I want to keep him all to myself

Without caring about anything, I step closer, Hola!

My heartbeat seems loud enough to hear, stomach fluttering

Let’s stare into each other's eyes, chao chao chao!

[Japanese]

マジで大分タイプ

見る度あたしハイプ

my heart beat アップアップあがりまくりの

バクバク凄いことになってるyou know

Like it 押しまくり

cuz he's too cuteee It's true true

omg please 救急車

好きオーラ見てごらん

ここほら止まらない

ドキドキ呼吸困難

時々 btw, hey もっと知りたいかも

告りたい C'mon I want you to be mine

声も顔もいい指がキレイとか

so many reasons 色々ある中でも特に

あの100発100中の笑顔

ど真ん中命中でOh wow!

Every time I see your face 赤面確実

みるみるうち真っ赤っか

Aww どうしよう

Ohh just can't resist

もう世界が揺れてる

グラグラ、、、Can't resist

クラクラ、、、Can't resist

可愛い過ぎる Can't resist

回るの回る回るの回る

何回転も回って目眩しちゃうの

彼のキラースマイルキラキラ

群がるガールズ達ギラギラ

ちょっとこっち見てるみたい

Oh oh oh oh

期待しちゃおちゃおちゃお♡

彼を一人占めしたいから

なりふり構わず近付いてHola!

心拍数聞こえそうなのハラ

見つめあったりしちゃおちゃおちゃお！

恋はもうしないなんて思ってた

You make me feel alive again

生まれ変わった気分

ヘアスタイルも服もメイクも

いつもとは違うの今日は

Every time I go out

バッチリキメてく

いつ会ってもいいように

Aww どうしよう

Ohh just can't resist

もう世界が揺れてる

グラグラ、、、Can't resist

クラクラ、、、Can't resist

可愛い過ぎる Can't resist

回るの回る回るの回る

何回転も回って目眩しちゃうの

彼のキラースマイルキラキラ

群がるガールズ達ギラギラ

ちょっとこっち見てるみたい

Oh oh oh oh

期待しちゃおちゃおちゃお♡

彼を一人占めしたいから

なりふり構わず近付いてHola!

心拍数聞こえそうなのハラ

見つめあったりしちゃおちゃおちゃお！

好き好き大好き過ぎ！

One two one two Let me tell ya

この想い相当重い

Love Love になりた過ぎ！

伝えたいから

Touchy touchy Bodyが

熱ぃ熱ぃ！

好き好き大好き過ぎ！

気づいたら君の横わかるよねろこつ

Love Love になりた過ぎ！

グラグラ、、、Can't resist

クラクラ、、、Can't resist

可愛い過ぎる Can't resist

回るの回る回るの回る

何回転も回って目眩しちゃうの

彼のキラースマイルキラキラ

群がるガールズ達ギラギラ

ちょっとこっち見てるみたい

期待しちゃおちゃおちゃお♡

彼を一人占めしたいから

なりふり構わず近付いてHola!

心拍数聞こえそうなのハラ

見つめあったりしちゃおちゃおちゃお！

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
タイプ /taipu/ A2	noun - type
心拍数 /shinpakusuu/ B1	noun - heart rate
可愛い /kawaii/ A2	adjective - cute
笑顔 /egao/ A2	noun - smile
好き /suki/ A1	adjective - like
恋 /koi/ B1	noun - love
気分 /kibun/ B1	noun - mood
世界 /sekai/ A1	noun - world
呼吸 /kokyuu/ B2	noun - breath
理由 /riyuu/ B1	noun - reason
瞬間 /shunkan/ B2	noun - moment
気持ち /kimochi/ A2	noun - feeling
顔 /kao/ A1	noun - face
瞬き /mabataki/ B2	noun - blink
占める /shimeru/ B2	verb - to occupy
期待 /kitai/ B1	noun - expectation

Key Grammar Structures

• 見る度あたしハイプ

  ➔ る-form + 度 (たび)

  ➔ This structure indicates 'every time' something happens.

• 押しまくり

  ➔ 动词的て形 + しまくり (打ちまくり)

  ➔ Expresses doing something repeatedly or intensely.

• Cuz he's too cuteee

  ➔ 用形容詞 + すぎる

  ➔ Indicates that something is 'too' or 'excessively' something.

• Aww どうしよう

  ➔ Interjection + どうしよう (どうしよう)

  ➔ Expresses hesitation or concern about what to do.

• もう世界が揺れてる

  ➔ 动词る形 + ている (continuous/state)

  ➔ Indicates that the world is currently shaking or in a state of upheaval.

• 回るの回る回るの回る

  ➔ 名詞 + の + 動詞 (noun + の + verb)

  ➔ Creates a phrase emphasizing the action of spinning or rotation.

• ちょっとこっち見てるみたい

  ➔ みたい (imperative / seeming / like)

  ➔ Expresses that something looks like or seems to be the case.

• 伝えたいから

  ➔ Verb stem + たい + から

  ➔ Indicates motivation or reason because the speaker wants to do something.