Lyrics & Translation
Dive into the vibrant and energetic world of Memphis hip-hop with BlocBoy JB's "SIMI." This impactful mixtape not only delivers catchy trap beats and BlocBoy JB's unique flow, but also carries a deeply personal dedication that adds a layer of meaning to its 'turnt up' sound. Through its memorable lyrics and cultural impact, especially with the viral 'Shoot' dance, learning English with "SIMI" offers a dynamic way to connect with contemporary rap culture and the artist's authentic narrative.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
gang /ɡæŋ/ B1 |
|
|
banging /ˈbæŋɪŋ/ B2 |
|
|
Bloc /blɒk/ C1 |
|
|
Glock /ɡlɒk/ C1 |
|
|
Crip /krɪp/ C2 |
|
|
diss /dɪs/ C1 |
|
|
blow /bloʊ/ B1 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
bang /bæŋ/ B1 |
|
|
real /ˈriːəl/ A1 |
|
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
|
heard /hɜːrd/ A1 |
|
|
missin' /ˈmɪsɪn/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
sell /sel/ A1 |
|
|
clout /klaʊt/ C1 |
|
|
filthy /ˈfɪlθi/ B2 |
|
|
tatted /ˈtætɪd/ B2 |
|
Do you remember what “money” or “gang” means in "SIMI"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Is coming after fucking with us!
➔ Present continuous tense
➔ The phrase uses the present continuous tense with 'is coming' to indicate an action happening now or in the near future.
-
You know I keep a money, money, money
➔ Colloquial repetition for emphasis
➔ The repetition of 'money' is a colloquial device used to emphasize the importance or abundance of money.
-
Half man, half amazing, ha, ha, ha, ha
➔ Parallel structure
➔ The phrase uses parallel structure with 'half man, half amazing' to create a balanced and rhythmic effect.
-
We smoke him like iron to dust
➔ Simile
➔ The phrase 'like iron to dust' is a simile comparing the act of smoking someone to the process of iron turning to dust.
-
You better listen, this is not fiction
➔ Modal verb for advice
➔ The use of 'better' with 'listen' is a modal construction offering advice or a strong suggestion.
-
I'ma pull up at they house
➔ Contraction and slang
➔ 'I'ma' is a contraction of 'I am going to' and 'they house' is slang, reflecting informal speech.
-
All my niggas real hitters, they don't miss a thing
➔ Subject-verb agreement with collective noun
➔ The verb 'don't miss' agrees with the plural subject 'all my niggas', treating the group as a single unit.
-
I rather catch a case of fuck it, plea guilty
➔ Subjunctive mood for preference
➔ The phrase uses the subjunctive mood with 'rather' to express a preference or wish.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd