HALLUCINATION – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: I.N

Lyrics & Translation

Dive into the dreamy world of I.N with 'HALLUCINATION.' This song is a perfect gateway for learners to explore romantic and sensory Korean vocabulary, all while experiencing the ethereal vocal style that makes I.N a standout artist in the K-pop scene.

[English]

(Yeah yeah yeah yeah)

I invite you to my own space right away

I want to make it sure

That it's real, even if it's a dream, oh

Girl, you’re my hallucination

An unexpected action, yeah

The moment I blink, you disappear

The ultimate illusion

My own fantasia

Oh na na

Girl, you’re my hallucination

A confusing reaction, yeah

I can't forget the breath that whispered in my ear

The fantasy that unfolded before me remains as an afterimage

I think it's haunting me

Tell me that none of this is a lie

After stirring up my heart like the wind

You disappeared irresponsibly

One more time, one more time

Please come to me

Please appear before my eyes

Girl, you’re my hallucination

Come in come in come in come in (eh)

Hurry hurry hurry

Girl, you’re my hallucination (eh eh)

Show me show me now

One more one more time

Euphoria I've felt for the first time

That place is utopia

You you you you

are my one and only special area

Girl, you’re my hallucination

Come in come in come in come in (eh)

La la la la la

Feels like I’m drunk

Beating wild like drums

Have you ever had a feeling that’s dumb yeah

In a fleeting moment, our eyes meet

The moment the scenery changes, you say goodbye

I can't turn back the time that has passed

Why are you trying to disappear in such a rush?

You stimulate me again, making me more dizzy, oh nah nah nah

Girl, you’re my hallucination

Come in come in come in come in (eh)

Hurry hurry hurry

Girl, you’re my hallucination (eh eh)

La la la la la

In the eyes that met

When I can see you

That alone is a miracle

I wish you'd show me again

Girl, you’re my hallucination

Oh, after hurting me

You smile as if nothing happened

Girl, you’re my hallucination

Come in come in come in come in (eh)

La la la la la

[Korean]

(Yeah yeah yeah yeah)

나만의 공간에 너를 초대해 right away

I want to make it sure

It’s real 꿈이래도 oh

Girl, you’re my hallucination

예상치 못한 action yeah

눈을 감고 떴다 하면 사라져

최고의 illusion

나만의 fantasia

Oh na na

Girl, you’re my hallucination

당황스러운 reaction yeah

귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어

눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아

날 괴롭히나 봐

모두 거짓말이 아니라고 말해줘

바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채

무책임하게 사라져 버린 그대

한 번 더 한 번 더

내게 다가와 줘

눈앞에 나타나 줘

Girl, you’re my hallucination

Come in come in come in come in (eh)

Hurry hurry hurry

Girl, you’re my hallucination (eh eh)

Show me show me now

One more one more time

처음 느껴본 euphoria

그곳은 utopia

You you you you

are my one and only special area

Girl, you’re my hallucination

Come in come in come in come in (eh)

La la la la la

Feels like I’m drunk

요동치네 like drums

Have you ever had a feeling that’s dumb yeah

찰나의 순간에 눈동자가 모이네

배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye

지나간 시간은 되돌릴 수 없는데

왜 이리 다급히 사라지려 해

날 또 자극해 넌 더 아찔하게 oh nah nah nah

Girl, you’re my hallucination

Come in come in come in come in (eh)

Hurry hurry hurry

Girl, you’re my hallucination (eh eh)

La la la la la

마주친 두 눈 속에

서로가 보일 때

그것만으로 miracle

다시 보여줬음 해

Girl, you’re my hallucination

Oh 날 아프게 하고선

아무렇지 않은 듯 웃는 넌

Girl, you’re my hallucination

Come in come in come in come in (eh)

La la la la la

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
공간 gonggan Level 2	noun - space, room
초대하다 chodaehada Level 2	verb - to invite
예상치 못하다 yesangchi mothada Level 3	adjective - unexpected, unforeseen
사라지다 sarajida Level 2	verb - to disappear, to vanish
당황스럽다 danghwangseureopda Level 3	adjective - embarrassed, flustered, bewildered
속삭이다 soksagida Level 3	verb - to whisper
환상 hwansang Level 3	noun - fantasy, illusion
잔상 jansang Level 5	noun - afterimage, lingering image
괴롭히다 goerophida Level 3	verb - to bother, to torment, to harass
거짓말 geojitmal Level 1	noun - lie, untruth
헤집다 hejipda Level 4	verb - to dig into, to rummage, to mess up
무책임하다 muchaegimhada Level 4	adjective - irresponsible
요동치다 yodongchida Level 5	verb - to fluctuate, to churn, to pound wildly
찰나 chalna Level 5	noun - moment, instant, split second
다급히 dageubhi Level 4	adverb - urgently, hastily
자극하다 jageukhada Level 3	verb - to stimulate, to provoke
아찔하다 ajjilhada Level 4	adjective - dizzying, breathtaking, giddying
마주치다 majuchida Level 3	verb - to come across, to meet eyes, to encounter