함께라면요 – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: george, MINNIE

Lyrics & Translation

Dive into the gentle melodies of '함께라면요' to enhance your Korean language skills! This song is perfect for learning soft, emotive expressions and romantic vocabulary used in daily conversations, all while enjoying the dreamlike vocal harmony of george and MINNIE.

[English]

Lyrics by: ddodde/George

Composed by: ddodde/hoiwave/George

It's beautiful

The way you smile

It makes me forget everything that makes me anxious

From far away

I've only been waiting for you to come

Little by little

I will approach you

It looks like the moment you've been waiting for is finally here

Even if I seem clumsy

I like you just the way you are, you know that

Come to me

No one would ever

Tell you to wait first

If we are together

I'm not afraid of anything

I'll never let you go, no matter what

Opening the closed windows

To welcome the morning

Please don't call this a dream

If we are together

If it's you

I'm not afraid

Even though I'm scared

I close my eyes and trust you

Do you know?

The fact that we met

Was never a coincidence; it's a small miracle

I'll find the courage to say that I missed you

Thank you

Even if I'm a little late

Come to me

No one would ever

Tell you to wait first

If we are together

I'm not afraid of anything

I'll never let you go, no matter what

Opening the closed windows

To welcome the morning

Please don't call this a dream

If we are together

If it's you

I'm not afraid

Even though I'm scared

I close my eyes and trust you

[Korean]

作词 : ddodde/George

作曲 : ddodde/hoiwave/George

아름다워요

그대 미소는

나를 불안하게하는 모든걸 잊게해요

멀리서부터

그대가 오기만 기다렸죠

아주 조금씩

다가갈게요

그대 기다려왔던 순간이 오려나봐요

어설퍼보여도

그런그대가좋아 알잖아요

내게로와요

누구라도 먼저

기다리란 말은 하지않아요

우리함께라면요

두렵지않은걸

언제라도 그대 놓지않을게요

닫힌 창문을 열고

맞이하는 아침

꿈이라는 말은 하지말아요

우리함께라면요

그대라면요

두렵지않아요

두렵지만

그대 눈을 감아요

알고있나요

우리가 만난건

결코 우연이 아니죠 작은 기적이라고

보고싶었다고 용기내볼게요

고마워요

조금 늦었지만

내게로와요

누구라도 먼저

기다리란 말은 하지않아요

우리함께라면요

두렵지않은걸

언제라도 그대 놓지않을게요

닫힌 창문을 열고

맞이하는 아침

꿈이라는 말은 하지말아요

우리함께라면요

그대라면요

두렵지않아요

두렵지만

그대 눈을 감아요

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
아름답다 areumdapda Level 1	adjective - to be beautiful
미소 miso Level 2	noun - smile
불안하다 buranhada Level 2	adjective - to be anxious, uneasy
기다리다 gidarida Level 1	verb - to wait
다가가다 dagagada Level 2	verb - to approach
어설프다 eoseolpeuda Level 4	adjective - to be clumsy, awkward
두렵다 duryeopda Level 3	adjective - to be scared, afraid
놓다 nota Level 1	verb - to let go
창문 changmun Level 1	noun - window
아침 achim Level 1	noun - morning
꿈 kkum Level 1	noun - dream
우연 uyeon Level 3	noun - coincidence
기적 gijeok Level 3	noun - miracle
용기 yonggi Level 2	noun - courage
고맙다 gomapda Level 1	adjective - to be thankful