Lyrics & Translation
Discover the emotional depth of Stereopony's "Hanbunko," a song that captures the bittersweet essence of shared pasts and unspoken feelings. Through its powerful J-rock sound and poignant lyrics, you can explore themes of love, memory, and longing, offering a window into Japanese musical expression.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
愛 (ai) /ai/ A2 |
|
傷 (kakera) /kakera/ A2 |
|
今 (ima) /ima/ A1 |
|
まま (mada) /mada/ A2 |
|
道 (michi) /michi/ A2 |
|
歩き (aruki) /aruki/ A2 |
|
好き (suki) /suki/ A2 |
|
未来 (mirai) /mirai/ B1 |
|
誰 (dare) /dare/ A2 |
|
引き裂く (hikisaku) /hikisaku/ B2 |
|
声 (koe) /koe/ A2 |
|
涙 (namida) /namida/ A2 |
|
愛し (aishite) /aishite/ A2 |
|
💡 Which new word in “Hanbunko” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Same Singer

Hitohira No Hanabira
Stereopony

Hanbunko
Stereopony

Tsukiakari No Michishirube
Stereopony

Stand By Me
Stereopony

Namida No Mukou
Stereopony
Related Songs

Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift

CHOKE
The Warning

Automatic Sun
The Warning

Enter Sandman
Alessia Cara, The Warning

Sleep While I Am
Death SS

Welcome To My House
Yonaka

By The Time You're Reading This
Yonaka

Hands Off My Money
Yonaka

PANIC
Yonaka

I Don't Care
Yonaka

Fired Up
Yonaka

Creature
YONAKA

I Want More
Yonaka

Give Me My Halo
Yonaka

Call Me A Saint
YONAKA

Greedy
YONAKA

Get Out
YONAKA

Ordinary
YONAKA

Anything Goes!
Maki Ohguro

Language of the Lost
R.I.P