Happy with you
Lyrics:
[English]
はいどうぞ 線路を敷かれて
靴も用意されて
歩幅合わせていかなきゃ
他のこと考えないで
何処へむかってんの？
わかんない？自分で決めよう
手と手合わせてなきゃ
目と目合わせてなきゃは
当たり前のことで
君を連れ出したい
君を夢の中へと
誘うのは僕さ
be happy with
happy with
happy with you
はいどうぞ 言われて怖いのは
自信がない証拠なんて
大丈夫 ほら手を伸ばして
胸を張り背筋伸ばす
待ってる時間なんて
ないから自分で決めよう
手と手合わせてなきゃ
目と目合わせてなきゃは
当たり前のことで
君を連れ出したい
君を夢の中へと
誘うのは僕さ
be happy with
happy with
happy with you
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
歩幅合わせていかなきゃ
➔ te-form + いかなきゃ (ikenakya) implying necessity or obligation
➔ Expresses necessity or obligation to 'match' the stride.
-
他のこと考えないで
➔ ないで (negative command form) meaning 'without doing'
➔ Instructs to not think of other things; doing something without a certain action.
-
決めよう
➔ volitional form of '決める' (to decide), expressing intention or suggestion
➔ Expresses the speaker's intention to decide or suggest making a decision.
-
目と目合わせてなきゃは
➔ なきゃ (must do), derived from ない (negation) + なきゃ (must)
➔ Indicates that it is necessary to meet or look into each other's eyes.
-
夢の中へと誘うのは僕さ
➔ と (particle indicating purpose), のは (nominalizer + は), さ (assertive sentence ending)
➔ Uses purpose particle と to indicate 'to' (the destination), のは nominalizes the preceding clause as the subject, さ emphasizes assertion.
-
be happy with
➔ Imperative or inspirational phrase, often used in song lyrics to encourage positive attitude
➔ A motivational phrase urging to adopt a positive attitude and enjoy the moment.
Available Translations:
Album: BRiGHT FUTURE
Same Singer
Related Songs
