Lyrics & Translation
Explore the seductive world of Chris Brown's "Heat," featuring Gunna, where luxury and desire intertwine. This track offers a glimpse into contemporary R&B and trap music, highlighting the smooth vocal delivery and lyrical focus on high-fashion and sex appeal, perfect for those looking to expand their understanding of modern musical expressions .
[English]
Buddah bless this beatYou likin' what you see
Everything designer, that's on me, uh
That's water when I walk
Looking like you, just tryna f-, yeah
This drip got you in heat
Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah
You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)
All this drip got your a- in heat, yeah
'Cause that's some kind of love, no
Girl I know that you hate it
Girl I'm not gonna let you down
I ain't gon' keep you waitin' up
If you throw it, it's gon' get knocked up
You playin' hide and seek, I'ma find you (I'ma find you)
Baby, hold on tight when you ride me (Ride me)
You know I like to eat, give me options
If you throw it, it's gon' get knocked up
I wanna get equal
All that a- for my ego
Baby, we gon' keep it simple
I need all that love on me (Yeah, yeah, yeah)
You likin' what you see
Everything designer, that's on me, uh
That's water when I walk
Looking like you, just tryna f-, yeah
This drip got you in heat
Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah
You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)
All this drip got your a- in heat, yeah
This drip got you in heat (This drip got you in heat)
Super wet, her juice is runnin' down her knee, uh
No stylist, in the celine (No stylist)
Got you flashing with that icy, better believe, yeah
Pretty pies inside the mansion by the beach (Beach)
Let me press all on you bathing suit your style is so unique
Bands inside your whole designer, dramas for the week
And that's all on me
I swear, that's all on me (It's all on me)
You actin' you really want it
You gon' get it
Plus, I'll f- you good, I got you (Got you)
In you feelings (Feelings)
Birkin bags and Goyards pouches (Pouches)
Got you dripping (Dripping)
Calculus and more accountants (Accountants)
Countin' digits (Digits)
Cherishin' these riches
You likin' what you see
Everything designer, that's on me, uh
That's water when I walk
Looking like you, just tryna f-, yeah
This drip got you in heat
Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah
You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)
All this drip got your a- in heat, yeah
Give me directions, I do whatever you want (Whatever you want)
Got a fifth of that Hen' just to add to the fun (To add to the fun)
You light it up while I'm breakin' you down
You gon' knock out by the end of this round
You got me speechless, girl, that p-no pole (That p- no pole)
Girl, you're the only one that knows what I want (Knows what I want)
I'm feeling this s-, I know you're feeling it too (Feeling it too)
I can go deeper, but it's all up to you, yeah
I wanna get equal
All that a- for my ego
Baby, we gon' keep it simple
I need all that love on me (Yeah, yeah, yeah)
You likin' what you see
Everything designer, that's on me, uh
That's water when I walk
Looking like you, just tryna f-, yeah
This drip got you in heat
Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah
You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)
All this drip got your a- in heat, yeah
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
designer /dɪˈzaɪnər/ B1 |
|
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
|
heat /hiːt/ B1 |
|
|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
eat /iːt/ A1 |
|
|
simple /ˈsɪmpl/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
flash /flæʃ/ B1 |
|
|
icy /ˈaɪsi/ B2 |
|
|
beach /biːtʃ/ A2 |
|
|
style /staɪl/ B1 |
|
|
bands /bændz/ A2 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1 |
|
|
count /kaʊnt/ A2 |
|
|
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2 |
|
|
directions /daɪˈrekʃənz/ B1 |
|
“beat, designer, water” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Heat"
Key Grammar Structures
-
Buddah bless this beat
➔ Imperative mood
➔ The phrase 'Buddah bless' is a direct request or command, characteristic of the imperative mood.
-
Everything designer, that's on me, uh
➔ Subject-verb omission (contracted sentence structure)
➔ The sentence is shortened, omitting 'is' or 'is' between 'Everything designer' and 'that's on me'.
-
Looking like you, just tryna f-, yeah
➔ Present participle (-ing form) used to describe an ongoing action or state
➔ The 'looking' describes the action of observing or appearing to be like someone.
-
This drip got you in heat
➔ Causative verb ('got') indicating causation or making something happen
➔ The 'drip' (style/fashion) causes the person to be 'in heat' (excited/aroused).
-
You know that I'ma beat
➔ Contraction ('I'ma' for 'I am going to' or 'I will')
➔ This is a common informal contraction used in spoken English.
-
Girl I know that you hate it
➔ Subordinate clause introduced by 'that' acting as the direct object of 'know'
➔ 'that you hate it' is the clause that the subject 'I' knows.
-
If you throw it, it's gon' get knocked up
➔ Conditional sentence (Type 1) with a contraction ('gon'' for 'going to')
➔ This sentence describes a likely future outcome based on a condition. 'gon' get knocked up' implies conception.
-
Baby, hold on tight when you ride me
➔ Imperative verb ('hold') used with an adverb ('tight') for emphasis
➔ 'Hold on tight' is a directive, urging someone to maintain a firm grip.
-
You playin' hide and seek, I'ma find you
➔ Present continuous tense ('playin'') for an ongoing action and future prediction ('I'ma find you')
➔ The first part describes the current game, and the second part states a future certainty.
