Hell At Night – English Lyrics

• By: BigXthaPlug, Ella Langley

Lyrics & Translation

“Hell At Night” is a powerful country-rap collaboration that delves into the raw emotions of a bitter breakup. Through its vivid storytelling and genre-blending sound, listeners can explore contemporary English vocabulary related to heartbreak and resilience, as well as the unique fusion of Southern storytelling and sharp rap delivery that makes this song special.

[English]

Heartbreak's a funny thing

How it makes you think, what it makes you want

While when it ends, does gettin' revenge sound better than movin' on?

Damn, I'd love to live and let live

Let it go, forgive and forget

Holdin' a grunge ain't what I wanna do

But when it comes to you

I hope it's hell at night

Straight through the mornin'

I hope you close your eyes

And just can't ignore it

'Cause it's too damn loud

Tossin' and turnin'

I hope it's hell at night

And my memory's burnin' (ay), burnin'

I hope you hear me every time you play a song

I hope you meet the right person but y'all never get along

I hope you know that you ain't right and you so good at burnin' bridges

I hope you finally find some love and every day, he hurt your feelings

I hope you, I hope you turn your heater on and it blow cold

I hope you leave your car runnin' at the store and it get stolen

I hope you have a nightmare every single day of your life

I hope you have a bad mornin' and one hell of a night

I hope it's hell at night

Straight through the mornin'

I hope you close your eyes

And just can't ignore it

'Cause it's too damn loud

Tossin' and turnin'

I hope it's hell at night

And my memory's burnin' (ay), burnin'

I hope you see me every time you close your eyes

And every time you think about me, you hear thunder in the sky

I'm out the way and by the way, I hope you lived in what you learned

Hope you go deep into the woods and you make the wrong turn

Hope it burns you up like a cigarette

Like a last call shot straight to the head

Hope you stare at the wall or an old home screen

Kinda hopin' I call 'cause you can't call me

I hope it's hell at night

Straight through the mornin'

I hope you close your eyes

And just can't ignore it

'Cause it's too damn loud

Tossin' and turnin'

I hope it's hell at night

And my memory's burnin', burnin'

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hope /hoʊp/ B1	verb - to want something to happen and expect it to happen noun - a feeling of expectation and desire for a particular thing to happen
hell /hɛl/ B1	noun - a place regarded as a spiritual realm of suffering after death
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between sunset and sunrise
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - the ability to store, retain, and recall information or experiences
burn /bɜːrn/ B1	verb - to be on fire or cause to be on fire
heartbreak /ˈhɑːrtˌbreɪk/ C1	noun - intense emotional pain caused by loss or disappointment in love
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2	noun - the act of retaliating against someone for a wrong done
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - to deliberately pay no attention to
loud /laʊd/ A2	adjective - producing a strong sound; not quiet
turn /tɜːrn/ A2	verb - to move or cause to move in a circular direction
toss /tɒs/ B1	verb - to throw lightly or casually
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - to fail to remember
love /lʌv/ A1	noun - a deep affection or strong feeling of attachment
hurt /hɜːrt/ A2	verb - to cause physical or emotional pain
nightmare /ˈnaɪt.mer/ B2	noun - a frightening or unpleasant dream; a very difficult or unpleasant situation
bridge /brɪdʒ/ B1	noun - a structure built to span a physical obstacle such as a river or road
woods /wʊdz/ B1	noun - a forest or a small area of trees
thunder /ˈθʌn.dɚ/ B2	noun - the loud rumbling noise produced by a lightning strike
cold /koʊld/ A2	adjective - having a low temperature; not warm
stolen /ˈstoʊ.lən/ B2	verb - taken without permission or legal right