Hey Honey – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Young K
• Album: YOUNGEST

Lyrics & Translation

Dive into the romantic world of Young K with 'Hey Honey'! This song is a fantastic way to learn conversational and affectionate Korean expressions used in romantic contexts, all while enjoying a groovy, modern K-Pop sound that makes language learning feel like a party.

[English]

Hey, honey

Don't look anywhere else

When you're not with me

Don't you dare be happy

I hope something gets in your eye when you look at other guys

I hope you spill something on your fancy clothes

I'm the only one who gets to see how pretty you are

Even if you call me selfish, I can't help it

What can I do when you make me so greedy?

Hey, honey

Don't look anywhere else (Ooh)

When you're not with me

Don't you dare be happy

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

Ah, I hope you're bored where you are

Ah, I hope you can't stop yawning

I hope you start wanting to come see me right now

(Abracadabra)

Even if you say it's childish, I can't help it

What can I do when you make me so greedy?

Hey, honey

Don't look anywhere else (Ooh)

When you're not with me

Don't you dare be happy

It's your fault for being so pretty

I've fallen for you completely

Let me be your only love

Hey, honey

Don't you look away from me (Ooh)

Oh, all day long

Please only look at me

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

...

[Korean]

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

다른 남자 볼 때면 눈에 뭐 들어가라

빼입은 옷에 뭐 묻어라

예쁜 건 나만 볼 거야

이기적이라 해도 어쩔 수 없어

널 보면 욕심쟁이가 되는 걸 어떡해

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마 (Ooh)

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

아, 자리 지루해라

아, 하품만 나와라

빨리 나 보러 오고 싶어져라

(Abracadabra)

유치하다고 해도 어쩔 수 없어

널 보면 욕심쟁이가 되는 걸 어떡해

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마 (Ooh)

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

네가 예쁜 탓이야

다 반해버리잖아

Let me be your only love

Hey, honey

Don't you look away from me (Ooh)

Oh, 하루 종일

오직 나만 봐주라

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
행복하다 haengbokhada Level 1	adjective - to be happy
이기적 ijijeok Level 3	adjective - selfish
욕심쟁이 yoksimjaengi Level 2	noun - greedy person
지루하다 jiruhada Level 2	adjective - to be boring
하품 hapum Level 2	noun - yawn
유치하다 yuchihada Level 3	adjective - childish
하루 haru Level 1	noun - one day
반하다 banhada Level 2	verb - to fall in love
남자 namja Level 1	noun - man
예쁘다 yeppeuda Level 1	adjective - pretty
묻다 mutda Level 2	verb - to be stained
돌리다 dollida Level 2	verb - to turn
탓 tat Level 3	noun - fault
보러 boreo Level 1	verb - to see (visit)
자리에 jarie Level 1	noun - at the seat / position