Hi Kids – English Lyrics

• By: Cro

Lyrics & Translation

Dive into the world of German hip-hop with Cro's "Hi Kids." This energetic track serves as a playful introduction to the artist's persona, inviting listeners to join his musical journey. The song's clear and direct language, coupled with its catchy chorus, makes it an excellent choice for those looking to immerse themselves in contemporary German slang and conversational phrases. You'll grasp the artist's unique blend of rap and pop, known as "Raop," and understand why his friendly, masked image resonated with a wide audience.

[English]

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Ja ja ja, genau so, jeder der mich nicht kennt nimmt trotzdem den Arm hoch!

Sie sagen ich hätt' Power, und wollen alle meine Tracks loben

Denn ich spitte nur noch mit dem Finger in der Steckdose

(Verrätst du uns dein Geheimnis?)

Ich weiß nicht, denn es ist mir irgendwie so peinlich (Komm schon)

Okay! Ich mach jeden Tag (Schüttelgeräusch)

Und 3x-täglich (Clownnasen-Geräusch)

Und das wichtigste ist (Flutsch-Geräusch)

Doch ich bin grad bloß am Bahnhof

Schlag erst die Zeit und danach deine Mum tot

Spaß ich bin harmlos

Und spiel auf der Blockflöte Kanon, Plural Kanons

Und wir fahr'n los, ham' schon gepackt

Doch ich renn lieber nackt durch die Nacht und schrei: "Warum?"

Das hier ist so was wie 'ne Warnung

Cro war nur Tarnung, oh nenn' mich Carlo!

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Ja ja ja, genau so, jeder der mich nicht kennt nimmt trotzdem den Arm hoch!

Leute fragen mich, ob soviel Swag eigentlich weh tut

Keine Ahnung, denn ich fühle nix, doch mir gehts gut

Dank der Ups und Downer bin ich grade so erträglich

Überdosis überheblich

Überroll dich wie ein D-Zug!

Denn ich bin ein Geisterfahrer

Ich hab meistens Kater

Komm mit 3 Spartanern

Aus dem Leichenlager - Du sagst das klingt komisch?!

Wie Dr. Dre und 50 ham' den gleichen Vater

Nein, wie Dr. Dre und 50 ham' 'nen weißen Vater

(Hä?)

Ey, wieso sollte ich mich jemand anpassen

Denn ein Klaps auf den Po ist doch die beste Anmache

Keine Ahnung, wieso deine Homes mich anlachen

Sieht so aus als würde ich ihnen nicht so große Angst machen

So langsam wird es Zeit, dass ich meine Gun packe

Scheiße man, ich hab noch keine, sammel weiter Pfandflaschen

Und bis ich die Kohle irgendwann dann mal zusammenkratze

Chill ich einfach weiter, Jogginghose, weiße Zwangsjacke

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Ja ja ja, genau so, jeder der mich nicht kennt nimmt trotzdem den Arm hoch!

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
kids /kɪdz/ A2	noun - children, young people
arm /ɑːrm/ A2	noun - the limb of the body used for holding or moving things verb - to stretch out or extend the arm
hello /həˈloʊ/ A1	interjection - a greeting to attract attention or say hi
sound /saʊnd/ A2	noun - something that can be heard
power /ˈpaʊər/ B2	noun - the ability to do something or act
track /træk/ B1	noun - a song or piece of music
finger /ˈfɪŋgər/ A2	noun - the digit on the hand
game /ɡeɪm/ A2
set /sɛt/ B2	verb - to put or place in a particular position
play /pleɪ/ A2	verb - to engage in an activity for enjoyment
kill /kɪl/ B2	verb - to cause death
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot

Key Grammar Structures

• Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

  ➔ Imperative sentences combined with coordinating conjunctions

  ➔ It uses the imperative form "Werft" (throw) and "gebt" (give), combined with "und" (and) to instruct multiple actions.

• Sie sagen ich hätt' Power

  ➔ Use of indirect speech with subjunctive moods

  ➔ The phrase "ich hätt'" is a colloquial contraction of "ich hätte", using the subjunctive mood to express hearsay or hypothetical statements.

• Ich weiß nicht, denn es ist mir irgendwie so peinlich

  ➔ Use of subjunctive mood with "wissen nicht" and adverbial phrase "irgendwie so"

  ➔ The phrase "Ich weiß nicht" (I don't know) introduces uncertainty, and "irgendwie so" (somehow so) adds an adverbial ambiguity, often implying doubt or hesitation.

• Und das wichtigste ist

  ➔ Use of superlative adjective "wichtigste" with the verb "ist"

  ➔ The adjective "wichtigste" is the superlative form of "wichtig" (important), and it is used with the verb "ist" (is) to indicate the most important thing.

• Jeder der mich nicht kennt nimmt trotzdem den Arm hoch!

  ➔ Use of relative clause "der mich nicht kennt" and indefinite pronoun "Jeder"

  ➔ The phrase "der mich nicht kennt" is a relative clause describing "der" (the one), and "Jeder" (everyone) is an indefinite pronoun meaning "anyone"; together they convey that everyone, even those who don't know me, raises their hand.