Lyrics & Translation
Dive into the world of Fetty Wap's "High Thoughts," a vibrant track that offers a glimpse into his life of success and street loyalty. Through its catchy hooks and distinctive 'sing-rap' style, you can learn common slang and expressions used in contemporary hip-hop, along with insights into themes of ambition and navigating the challenges of fame from a unique perspective.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
trip /trɪp/ A1 |
|
|
flip /flɪp/ A2 |
|
|
smoke /smok/ A1 |
|
|
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1 |
|
|
cruise /kruːz/ A2 |
|
|
winner /ˈwɪnər/ A1 |
|
|
leader /ˈliːdər/ A1 |
|
|
maneuvers /məˈnuːvərz/ B1 |
|
|
hating /ˈheɪtɪŋ/ A2 |
|
|
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1 |
|
|
sliding /ˈslaɪdɪŋ/ A2 |
|
|
throw /θroʊ/ A1 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B1 |
|
|
bangin /ˈbæŋɪŋ/ B2 |
|
|
parked /pɑːrkt/ A1 |
|
🚀 "trip", "flip" – from “High Thoughts” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Shawty says she dying to take a trip, yeah
➔ Idiomatic expression: 'dying to do something'
➔ The phrase "**dying to take**" is an idiomatic expression meaning to want to do something very much or to be extremely eager for something.
-
And this perky got me thinking I'm the shit, yeah
➔ Causative verb 'get' + object + present participle (V-ing)
➔ The structure "**got me thinking**" uses the causative verb 'get' to indicate that the 'perky' (a drug) caused the speaker to start 'thinking' in a certain way.
-
Baby is you gonna let me hit, yeah
➔ Informal question structure with 'is you' and 'gonna'
➔ The phrase "**is you gonna**" is a highly informal and non-standard way of asking 'Are you going to...'. It's common in some dialects and colloquial speech, demonstrating a relaxed approach to subject-verb agreement.
-
Niggas that be with me carry tools, yeah
➔ Relative clause with informal habitual 'be'
➔ In the relative clause "**that be with me**," the use of 'be' instead of 'are' is characteristic of African American Vernacular English (AAVE), indicating a habitual or continuous state (those who are regularly with me).
-
All my kids got more money than you, yeah
➔ Comparative structure: 'more...than'
➔ The phrase "**more money than**" is a standard comparative structure used to compare the quantity of something between two entities (my kids and 'you').
-
I was walking they was taking the school bus, yeah
➔ Parallel past continuous actions with informal subject-verb agreement
➔ The sentence describes two parallel actions happening in the past using the past continuous tense. However, "**they was taking**" uses informal/non-standard subject-verb agreement instead of 'they were taking'.
-
See me smiling cuz I'm always counting dough,
➔ Verb of perception + object + present participle (V-ing)
➔ The structure "**See me smiling**" uses a verb of perception ('see') followed by an object ('me') and a present participle ('smiling') to describe an ongoing action that is being observed.
-
I be counting money everywhere I go,
➔ Habitual 'be' (AAVE/informal)
➔ The phrase "**I be counting**" uses the habitual 'be', a feature of African American Vernacular English (AAVE), to express an action that occurs regularly or repeatedly, similar to 'I usually count' or 'I am always counting'.
-
Imma throw it while she sliding down the pole,
➔ Informal contraction 'Imma' and dropped auxiliary verb in a subordinate clause
➔ "**Imma throw**" is an informal contraction of 'I am going to throw'. In "**while she sliding**," the auxiliary verb 'is' is omitted, which is common in very informal speech, implying 'while she is sliding'.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd