HOW I LOOK – English Lyrics

• By: GloRilla, Megan Thee Stallion
• Album: GLORIOUS

Lyrics & Translation

[English]

GloRilla

How the fuck I look, bitch? (Go Grizz)

Real hot girl shit

On the gang, gang

Yeah, yeah, hmm, hmm, ah

Gang, gang

Forty-inch jet black bustdown (Okay)

Every fuckin' watch I get, I bust it down (Okay)

Heard a bitch don't like me, ho, I'm in your town (What's up, ho?)

Drop the lo', I'm pullin' up, it's goin' down (I'm goin' down)

Just rode by the cemetery (Boom, boom, boom)

It's plenty room for hoes

Fuck the money missionary (Huh), got plenty room for more (Okay)

Man, all these bitches scary (On God)

I know a few of those (Weak ass)

Fuck I look like beefin' wit' some bitches that be sharin' clothes

(Huh?)

How I look fuckin' on a nigga that got less than me?

How I look callin' bitches out that can't get next to me?

How I look checkin' for a nigga that don't check for me?

How I look not bettin' on myself? Glo the recipe

(Real hot girl shit)

How I look beefin' with a bitch without no motion? (What?)

That ho only want some smoke

'cause I'm the hottest shit that's smokin'

I ain't goin' back and forth, bitch, this ain't the US Open

(Bitch, this ain't The US Open)

If he meet me, better pack it up 'cause, bitch, you know it's over

(Yeah, yeah, yeah)

How I look beefin' wit' a bitch about a nigga? (Hmm)

How I look arguin' wit' a goofy bitch on Twitter? (Hmm)

How I look confessin' to these niggas 'bout my bodies?

(Niggas 'bout my bodies?)

When he a ho too, and he still gon' give me sloppy

(Yeah, yeah, yeah, ah)

How I look turnin' up and leavin' all my bitches out?

How I look goin' up and laughin' when them haters doubt?

How I look pullin' up in shit I know they can't pronounce?

How I look laughin' to the bank with my titties out?

How I look? Ask your man (Yeah, yeah)

How I look? Ask a fan (Yeah, yeah)

How I look? Ask a hater (Yeah)

How I look? Ask the 'Gram (Yeah, yeah)

How I look? Ask your friend (Yeah, yeah)

How I look? Ask the cam (Yeah, yeah)

Fuck these hoes doggy style how I'm on these bitches ass

(Ugh, ugh, ugh, ugh)

Just rode by the cemetery (Boom, boom, boom)

It's plenty room for hoes

Fuck the money missionary (Huh), got plenty room for more (Okay)

Man, all these bitches' scary (On God), I know a few of those

(Weak ass)

Fuck I look like beefin' with some bitches that be sharin' clothes?

(Huh?)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
look /lʊk/ A1	verb - to direct one's eyes in a specific direction verb - to appear or seem
hot /hɒt/ A2	adjective - having a high temperature adjective - sexually attractive
shit /ʃɪt/ B1	noun - feces noun - something of poor quality interjection - used to express annoyance or surprise
town /taʊn/ A2	noun - a populated area with fixed boundaries
room /ruːm/ A1	noun - a part of a building noun - space
money /ˈmʌni/ A2	noun - a current medium of exchange
bitches /bɪtʃɪz/ B1	noun - offensive term for a woman
beefin' /ˈbiːfɪn/ B1	verb - to have a dispute or conflict
motion /ˈmoʊʃən/ B2	noun - the act or process of moving
smokin' /ˈsmoʊkɪn/ B1	verb - the act of inhaling and exhaling smoke
arguin' /ˈɑːrɡjuːɪn/ B1	verb - to express disagreement
bodies /ˈbɒdiːz/ A2	noun - the physical structure of a person or animal
doubt /daʊt/ B1	verb - to feel uncertain about noun - a feeling of uncertainty
pronounce /prəˈnaʊns/ B2	verb - to articulate words correctly
laughin' /ˈlæfɪn/ A2	verb - to express amusement
bank /bæŋk/ A2	noun - a financial institution

Key Grammar Structures

• Heard a bitch don't like me, ho, I'm in your town

  ➔ Double Negative & Colloquial Contraction

  ➔ The use of 'don't' with 'a bitch' already implying negativity. The addition of 'don't' creates a double negative, common in some dialects for emphasis. 'Ho' is a colloquial contraction of 'though'.

• Fuck I look like beefin' wit' some bitches that be sharin' clothes?

  ➔ Rhetorical Question & Non-Standard Verb Placement

  ➔ This is a rhetorical question, not seeking an answer. The phrase 'Fuck I look like...' is a colloquial way of saying 'How could I possibly...' The verb 'be' is used in a non-standard way ('that be sharin' clothes') common in AAVE.

• How I look beefin' with a bitch without no motion?

  ➔ Double Negative & Colloquial Sentence Structure

  ➔ The phrase 'without no motion' contains a double negative ('without' and 'no'), which is common in some dialects for emphasis. It means 'without any action'.

• How I look laughin' to the bank with my titties out?

  ➔ Gerund as Object of Preposition & Colloquial Language

  ➔ 'Laughin'' is a gerund (verb acting as a noun) functioning as the object of the preposition 'to'. The phrase 'titties out' is very colloquial and refers to exposed breasts.