Lyrics & Translation
Dive into the world of mumble rap with Ryan Higa and David Choi's hilarious tutorial, "How To Make Mumble Rap." This comedic take on contemporary hip-hop not only entertains but also offers insight into the key elements of the genre, from slurred lyrics to autotune. Learn about the creative process and cultural commentary behind this viral hit.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
All right, we're done. Yeah, we just made a hit
➔ Simple past tense with the adverb "just" to express a recent action.
➔ The word "just" highlights that the action happened a short time ago: "we *just* made a hit".
-
we're gonna make mumble rap
➔ Informal future with "going to" contracted as "gonna".
➔ "gonna" is the colloquial contraction of "going to" used to talk about a planned future action: "we are *gonna* make mumble rap".
-
we have to figure out like they all have um.
➔ Modal verb "have to" expressing necessity.
➔ "have to" shows that something is required: "we *have to* figure out".
-
they could be born that way
➔ Modal verb "could" for possibility.
➔ "could" suggests a hypothetical possibility: "they *could* be born that way".
-
let's do it
➔ Imperative suggestion using "let's" + base verb.
➔ "let's" is a contraction of "let us" used to make a friendly suggestion: "*let's* do it".
-
I don't know what I just said
➔ Negative present simple with a reported question clause.
➔ "don't" negates the verb "know" and the clause "what I just said" is an indirect question.
-
we could sit here all day coming up with random names
➔ Modal "could" for unreal possibility + gerund phrase "coming up with".
➔ "could" expresses a hypothetical situation, and "coming up with" (gerund) shows the ongoing activity.
-
It only took a little over two hours
➔ Past simple with the verb "take" to express duration of an action.
➔ "only" limits the amount of time, and "took" (past of "take") shows how long the process lasted.
-
they always have that one guy with a deep voice that made like auto‑tune
➔ Relative clause introduced by "that" to give extra information about "guy".
➔ "that" introduces a relative clause: "that made like auto‑tune" describes the "guy".
Related Songs

White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa

Detox
Lil Baby

West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG

I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI

DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce

I Need $
Afroman

Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug