華火
Lyrics:
[日本語]
導火線を開いて
あと5秒くらい
暗闇を照らす
誘惑の灯
湖上に揺れるは
君の幻
高鳴る鼓動
いつかみた夢
儚く消えゆく
強い眼差しの先
その目に映るは
愛を叫んだって
蠢く欲望に
あぁ溺れゆくままで
鳴り響け空に
火華散る
さぁ時よ止まれ
懺悔に咲く華火
迷い込み続け
残り香に酔う
執着の魔
雲間に浮かぶは
君の微笑み
もう抗えずに
心試すような
淡い瞬き
無情に刻む今
はじまりの合図を
愛を避けんなって
さんざめく 残像に
あぁ流れゆくままで
舞い上がれ空に
花輪開く
さぁ時よ廻れ
夜を憂う僅かな光に
彩る2人の影
愛を止めないで
彷徨う感情に
そう移りゆくままで
燃え尽きろ空に
枯れるまで
愛を叫んだって
蠢く欲望に
あぁ溺れゆくままで
鳴り響け空に
火華散る
さぁ時よ止まれ
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
導火線 /dōkasen/ B1 |
|
|
暗闇 /kurayami/ A2 |
|
|
照らす /terasu/ B1 |
|
|
灯 /hi/ A2 |
|
|
湖 /mizuumi/ A1 |
|
|
揺れる /yureru/ A2 |
|
|
幻 /maboroshi/ B2 |
|
|
鼓動 /koudou/ B2 |
|
|
夢 /yume/ A1 |
|
|
儚い /hakanai/ B2 |
|
|
消えゆく /kieyuku/ B2 |
|
|
強い /tsuyoi/ A2 |
|
|
映る /utsuru/ B1 |
|
|
叫ぶ /sakebu/ B1 |
|
|
欲望 /yokubou/ B2 |
|
Grammar:
-
導火線を開いて
➔ Te-to form + て to connect actions
➔ The て form links actions in a sequence.
-
あと5秒くらい
➔ くらい to indicate approximate amount/duration
➔ くらい expresses an approximation or estimate.
-
暗闇を照らす
➔ を as a particle marking direct object
➔ The particle を marks the direct object of the verb.
-
愛を叫んだって
➔ ても to express 'even if' or 'regardless of'
➔ ても expresses concession or uncertainty, meaning 'even if' or 'regardless of'.
-
夜を憂う
➔ を as a particle marking direct object
➔ The particle を marks the direct object of the verb.
-
時よ止まれ
➔ 命令形 (imperative form)
➔ The verb stops (止まれ) in imperative form to give a command.
-
懺悔に咲く華火
➔ に indicating target or purpose
➔ The particle に indicates the target, purpose, or location of the action.
Available Translations:
Same Singer
Related Songs
