Display Bilingual:

双つ星は瞬く 夢の途中でカットアウトさ 00:21
悲しい夢 見てたような 何故だろうか、思い出せなくて 00:31
深く息を吸い込んだなら 00:40
さぁ、いかなきゃ敵が待ってる 00:45
ねぇ、君はどこにいるの? 00:50
傷ついてもそれでもいい 00:55
光の矢を放て この目は今敵を捕えた 01:02
屍を超えるのさ ヴァルキリー 01:08
もう二度と会えなくなるのなら 01:12
この身で罰も受けよう さぁ、剣を取れ 01:16
I’m still alive so wake up 戦場へ 01:22

戦乙女

By
和楽器バンド
Viewed
3,782,013
Learn this song

Lyrics:

[日本語]

双つ星は瞬く 夢の途中でカットアウトさ

悲しい夢 見てたような 何故だろうか、思い出せなくて

深く息を吸い込んだなら

さぁ、いかなきゃ敵が待ってる

ねぇ、君はどこにいるの?

傷ついてもそれでもいい

光の矢を放て この目は今敵を捕えた

屍を超えるのさ ヴァルキリー

もう二度と会えなくなるのなら

この身で罰も受けよう さぁ、剣を取れ

I’m still alive so wake up 戦場へ

Vocabulary in this song

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Grammar:

  • 悲しい夢 見てたような

    ➔ ような (youna) - Similar to, like

    ➔ Used to express resemblance or similarity to something.

  • 深く息を吸い込んだなら

    ➔ なら (nara) - If, when

    ➔ Conditional form meaning 'if' or 'when' something happens.

  • さぁ、いかなきゃ敵が待ってる

    ➔ いかなきゃ (ikanakya) - Short form of いかなければ (ikanakereba), meaning 'must go' or 'have to go'

    ➔ A casual contraction of いかなければ, expressing obligation or necessity to do something.

  • 光の矢を放て この目は今敵を捕えた

    ➔ を (wo) - Direct object marker

    ➔ Particle indicating the direct object of the verb.

  • この身で罰も受けよう さぁ、剣を取れ

    ➔ も (mo) - Also, even

    ➔ Particle indicating 'also' or 'even', emphasizing inclusiveness or contrast.

  • I'm still alive so wake up 戦場へ

    ➔ so - Connecting clause indicating cause or reason

    ➔ Conjunction linking two clauses, indicating cause or consequence.