戦-ikusa-
Lyrics:
[日本語]
固く誓った 折れない想いなら
ここにあるだろう
信念あるならすれ違いもまた
必然だろうか 答えは何処だ
いざ舞い散れ桜咲いて
命のある限り参れ
嗚呼、もう誰もいない
ふわり風が凪いだ...
放って放って 戦へ
祈って祈って 未来で
笑って笑ってるように
どうか誓いの中で散らせてくれ
その心 真に無双
負けない事を強く描いた日
遠い日の事
想いがあるならすれ違いもまた
必然だろうか さぁ此の手で取れ
いざ舞い散れ桜咲いて
命のある限り踊れ
嗚呼、静寂の中で
ふわり風が凪いだ
ふわり風が凪いだ...
荒れた荒れた世界で
尖った尖った想いが
どうかどうか君まで
届け 届けよ
放って放って 戦へ
祈って祈って 未来で
笑って笑ってるように
どうか誓いの中で散らせてくれ
その心 真に無双
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
信念あるならすれ違いもまた
➔ Conditional form with なら (nara) to express 'if' or 'assuming that'.
➔ The phrase 'あるなら' combines 'ある' (to exist) with なら to create a conditional meaning 'if there is'.
-
命のある限り参れ
➔ Limit phrase '限り' (kagiri), meaning 'as long as' or 'while'.
➔ ‘命のある限り’ uses 限り to specify 'as long as' life exists, emphasizing persistence.
-
放って放って 戦へ
➔ Repetition of verb 放つ (hanatsu) for emphasis, in imperative form '放って' (leave alone, go on).
➔ Repetition of '放って' emphasizes the act of moving forward or fighting without hesitation.
-
祈って祈って 未来で
➔ Repetition of 祈る (inoru) for emphasis, in imperative form '祈って' (pray).
➔ Repetition of '祈って' emphasizes repeatedly praying or wishing for a better future.
-
笑って笑ってるように
➔ Verb いる (iru) in its te-form 行っている (itteiru) used here as a simile 'like' or 'as if'.
➔ ‘笑っているように’ uses the te-form of いる to create a simile meaning 'like laughing' or 'as if smiling'.
