Lyrics & Translation
Explore the English language through the provocative and mind-bending lyrics of B.o.B's 'WATER (We Are the Enemy Really)'. This mixtape offers a unique opportunity to learn vocabulary related to politics, society, and critical thinking. What makes this project special is its unapologetic dive into controversial topics, providing a rich context for understanding complex ideas and persuasive language in English.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
The closer that you get The closer that you get to me That's just the more I'm gon' hurt you
➔ Comparative Structure (The + comparative, the + comparative)
➔ This structure, "The closer... the more...", indicates that one thing changes proportionally with another. "The closer" means as you get nearer, "the more" means to a greater extent. "gon'" is an informal contraction of "going to" for future actions.
-
I'm not gon' change for you, you can't fix me 'cause I'm not broken
➔ Informal Future ('gon'), Modal Verb of Inability ('can't'), Clause of Reason ('cause')
➔ "gon'" is an informal way of saying "going to" for future plans or predictions. "can't" expresses inability. "'cause" is an informal short form of "because," introducing the reason for the previous statement.
-
Before you develop feelings, let's put the real in the open
➔ Time Clause ('Before + S + V'), Imperative/Suggestive ('let's'), Idiomatic Expression ('put the real in the open')
➔ "Before you develop feelings" is a time clause indicating an action that precedes another. "let's" is a suggestion for a joint action. "put the real in the open" is an idiom meaning to be completely honest and reveal the truth.
-
You could give me your heart, that still don't mean that I own it
➔ Conditional (Hypothetical/Unreal), Noun Clause ('that I own it')
➔ "could give" suggests a hypothetical or unreal possibility. Even if this condition were met, the result ("that still don't mean") would remain. "that I own it" is a noun clause acting as the object of "mean." "don't" is used informally instead of "doesn't."
-
It's like walking a tightrope between logic and our emotions
➔ Simile ('It's like + gerund'), Gerund ('walking'), Prepositional Phrase ('between X and Y')
➔ "It's like walking a tightrope" is a simile, comparing the situation to the act of walking a tightrope, suggesting a delicate balance. "walking" is a gerund used as part of the simile. "between logic and our emotions" specifies the two elements that need to be balanced.
-
So much pussy thrown at me, I need a coordinator
➔ Reduced Passive Voice (Past Participle as Adjective/Implicit Passive)
➔ "thrown at me" functions as a reduced relative clause (e.g., "that is thrown at me") or a past participle acting adjectivally. It describes something being directed towards the speaker, implying a passive action without explicitly using "is/was."
-
I never felt the need to rush and get settled down with them
➔ Infinitive of Purpose/Explanation ('to rush and get settled down'), Phrasal Verb ('get settled down')
➔ "to rush and get settled down" is an infinitive phrase explaining "the need." "get settled down" is a phrasal verb meaning to establish a stable life, often involving marriage or a long-term relationship.
-
don't commit your life to someone who ain't gon' keep it a G
➔ Imperative ('don't commit'), Relative Clause ('who ain't gon' keep it a G'), Informal Negative/Future ('ain't gon''), Idiomatic Expression ('keep it a G')
➔ "don't commit" is a negative imperative giving advice. "who ain't gon' keep it a G" is a relative clause modifying "someone." "ain't gon'" is an informal contraction of "is/are not going to." "keep it a G" is an idiom meaning to stay real, genuine, or gangster (authentic to oneself).
-
You think you can handle it 'til you can't stand at all
➔ Time Clause ('til + S + V'), Modal Verbs ('can handle,' 'can't stand')
➔ "'til you can't stand at all" is a time clause indicating a point in time when the previous action (thinking you can handle it) becomes impossible. "can handle" expresses ability to cope, while "can't stand" expresses complete inability to tolerate or endure, often physically or mentally.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd