I <3 YOU – English Lyrics

• By: MARINA

Lyrics & Translation

Dive into MARINA's "I <3 YOU," a captivating synth-pop anthem that embodies self-belief and highlights love as a powerful human superpower. Its unique use of internet slang in the title offers a contemporary linguistic insight, while its empowering message provides a compelling reason to engage with the song's English lyrics, revealing MARINA's perspective on love and self-acceptance.

[English]

They're all going to Y2K, we're going to the 70s

Silver stars upon my face

Sorry, I'm a little late, I've been spinning round and round

Welcome to the golden age, everything is peachy now

Is it something you like?

La-la-la-la, you like?

Is it something you like?

Is it something you like?

La-la-la-la, you like?

Gonna tell you tonight

'Cause I love you, and I know that you love me too

I want you, and I know that you want me too

I love you, I've been waiting to make you mine

I wanna be holding you tonight

Where are all the parties now?

I wanna make my way around town

Pink and purple, blue and gold

Glitter catsuits, vintage coats

Get on stage, take a bow

Marry me, let's make a vow

Gin, martinis, smoking Vogues

Let's make a party of our own

Is it something you like?

La-la-la-la, you like?

Is it something you like?

Is it something you like?

La-la-la-la, you like?

Gonna tell you tonight

'Cause I love you, and I know that you love me too

I want you, and I know that you want me too

I love you, I've been waiting to make you mine

I wanna be holding you tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

I wanna be holding you tonight

I wanna be holding you tonight

They're all going to Y2K, we're going to the 70s

Silver stars upon my face, leather boots upon my knees

There's nothing to complicate, I can see you're into me

Call it love or call it fate, I wanna feel your body heat

I love you, and I know that you love me too

I want you, and I know that you want me too

I love you, I've been waiting to make you mine

I wanna be holding you tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

I wanna be holding you tonight

I wanna be holding you tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

I wanna be holding you tonight

I wanna be holding you tonight

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	verb - to have strong affection for someone noun - an intense feeling of affection
want /wɒnt/ A1	verb - to have a desire for something
face /feɪs/ A1	noun - the front part of the head
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - on this night
hold /hoʊld/ A2	verb - to grasp and keep
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social gathering
make /meɪk/ A2	verb - to create or construct
round /raʊnd/ A2	adverb - in a circular direction
stars /stɑːrz/ B1	noun - luminous celestial bodies
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B1	adjective - denoting something from the past of high quality
vow /vaʊ/ B1	noun - a solemn promise
complicate /ˈkɒmplɪkeɪt/ B2	verb - to make something more difficult
fate /feɪt/ B2	noun - the development of events beyond a person's control
heat /hiːt/ B2	noun - the state of being warm
silver /ˈsɪlvər/ B2	adjective - of a lustrous grayish-white color noun - a shiny, grayish-white metal

Key Grammar Structures

• They're all going to Y2K, we're going to the 70s

  ➔ Present Continuous for future plans

  ➔ The present continuous 'are going' is used here to talk about planned future events, contrasting the current trend with a past era.

• Sorry, I'm a little late, I've been spinning round and round

  ➔ Present Perfect Continuous

  ➔ 'I've been spinning' indicates an action that started in the past and has continued up to the present, explaining the reason for being late.

• Welcome to the golden age, everything is peachy now

  ➔ Simple Present for states/descriptions

  ➔ 'is peachy' is a descriptive phrase in the simple present, indicating a current positive state or situation.

• Cause I love you, and I know that you love me too

  ➔ Conjunctions 'and' for joining clauses

  ➔ The conjunction 'and' is used to connect two independent clauses, emphasizing the reciprocity of love in the relationship.

• I want you, and I know that you want me too

  ➔ Simple Present for desires

  ➔ The simple present 'want' expresses a current desire or craving, again highlighting mutual attraction.

• I've been waiting to make you mine

  ➔ Present Perfect Continuous for duration leading to present

  ➔ 'I've been waiting' emphasizes the prolonged period of anticipation leading up to this moment of wanting to possess the person.

• I wanna be holding you tonight

  ➔ Modal verb 'wanna' (informal for want to) + infinitive

  ➔ 'Wanna be holding' expresses a strong desire for an action to occur in the future (tonight), using informal phrasing common in songs.

• Get on stage, take a bow

  ➔ Imperative mood for commands/suggestions

  ➔ The imperative mood is used to give direct instructions or suggestions, setting a scene for performance or action.

• Marry me, let's make a vow

  ➔ Imperative ('Marry me') and suggestion with 'let's'

  ➔ This line uses both the direct imperative 'Marry me' and the inclusive suggestion 'let's make a vow' to propose a significant commitment.

• Call it love or call it fate, I wanna feel your body heat

  ➔ Conjunction 'or' for alternatives

  ➔ 'or' connects two possible interpretations of the situation (love or fate), showing a willingness to embrace either outcome before expressing the desire for physical closeness.