Lyrics & Translation
Dive into the raw and emotionally charged lyrics of Reneé Rapp's "I Can't Have You Around Me Anymore." This song offers a powerful insight into the complexities of modern relationships and the difficult choices involved in protecting a partnership from external influences. Its vulnerable yet deliberate vocals and relatable narrative about blurred lines and self-preservation make it a compelling piece to explore language nuances related to heartbreak, desire, and difficult goodbyes.
[English]
作词 : Omer Fedi/Carter Lang/Reneé Rapp/Caroline Ailin/Ali Tamposi作曲 : Omer Fedi/Carter Lang/Reneé Rapp/Caroline Ailin/Ali Tamposi
I get funny when you're around me
We always do dumb shit
And piss everybody off
Tell me where you'll be
And I'll leave my own party
It's probably a problem if it's this hard to stop
Now it's causing lots of issues with my baby at home
'Cause in every single picture we're a little too close
And I love you but I wanna, and it's making me feel unsure
So I can't have you around me anymore
Somehow we always end up naked
Nothing ever happens
But it still feels real good
And I wish she didn't
But I see why she hates it
She wants to be the only one who's allowed to look
It's the root of every issue, it's the reason we fight
And I don't wanna have to chose, but I'm taking a side
'Cause if it isn't me, who's gonna close that door?
So I can't have you around me anymore
There's places we went that I'll keep to myself
And you got to know me a little too well
But she'll never be someone I wish that I didn't know
Mhm
But she will never be you, but she keeps me on course
And I'm not supposed to wonder if I should be yours
So I can't have you around me anymore
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
funny /ˈfʌni/ A2 |
|
dumb /dʌm/ B1 |
|
piss /pɪs/ C1 |
|
leave /liːv/ A1 |
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
stop /stɒp/ A1 |
|
cause /kɔːz/ B1 |
|
issues /ˈɪʃuːz/ B2 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
picture /ˈpɪktʃər/ A2 |
|
close /kləʊs/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
unsure /ʌnˈʃɔːr/ B1 |
|
naked /ˈneɪkɪd/ B1 |
|
happens /ˈhæpənz/ A2 |
|
real /riːəl/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
hates /heɪts/ B2 |
|
wants /wɒnts/ A1 |
|
root /ruːt/ B1 |
|
issue /ˈɪʃuː/ B2 |
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
choose /tʃuːz/ A2 |
|
side /saɪd/ A1 |
|
door /dɔːr/ A1 |
|
places /ˈpleɪsɪz/ A1 |
|
went /went/ A1 |
|
know /nəʊ/ A1 |
|
well /wel/ A1 |
|
course /kɔːrs/ B2 |
|
wonder /ˈwʌndər/ B2 |
|
yours /jɔːrz/ A2 |
|
“funny, dumb, piss” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "I Can’t Have You Around Me Anymore"
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!