I Don't Fuck With You – English Lyrics

• By: Big Sean, E-40
• Album: Dark Sky Paradise

Lyrics & Translation

Dive into the impactful lyrics of "I Don't Fuck With You" by Big Sean and E-40, a powerful hip hop track that offers a raw and relatable expression of moving on from negativity. Through its direct and confident language, you can grasp common English phrases used to convey disinterest and self-reliance, making it an excellent song for understanding modern conversational English and the art of lyrical storytelling in rap music.

[English]

Say

Say

Say you love me

Say you love me

...

I don't fuck with you

You lil' stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you

You lil', you lil' dumb ass bitch, I ain't fuckin' with you

I got a million trillion things I'd rather fuckin' do

Than to be fuckin' with you, lil' stupid ass

I don't give a fuck, I don't give a fuck

I don't, I don't, I don't give a fuck

Bitch, I don't give a fuck about you, or anything that you do

Don't give a fuck about you, or anything that you do

I heard you got a new man, I see you takin' a pic

Then you post it up, thinkin' that it's makin' me sick

Brrr brrr, I see you calling, I be makin' it quick

I'ma answer that shit like, "I don't fuck with you"

Bitch I got no feelings to go

I swear I had it up to here, I got no ceilings to go

I mean for real, fuck how you feel

Fuck your two cents if it ain't goin' towards the bill, yeah

And everyday I wake up celebratin' shit, why?

Cause I just dodged a bullet from a crazy bitch

I stuck to my guns, that's what made me rich

That's what put me on, that's what got me here

That's what made me this

And everything that I do is my first name

These hoes chase bread, aw damn, she got a bird brain

Ain't nothin' but trill in me, aw man, silly me

I just bought a crib, three stories, that bitch a trilogy

And you know I'm rollin' weed that's fuckin' up the ozone

I got a bitch that text me, she ain't got no clothes on

And then another one text, then your ass next

And I'ma text your ass back like

I don't fuck with you

You lil' stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you

...

You lil', you lil' dumb ass bitch, I ain't fuckin' with you

...

I got a million trillion things I'd rather fuckin' do

Than to be fuckin' with you, lil' stupid ass

I don't give a fuck, I don't give a fuck

I don't, I don't, I don't give a fuck

Bitch, I don't give a fuck about you, or anything that you do

Don't give a fuck about you, or anything that you do

Got a million things on my mind, executive deals online

Limited amount of time

Chasin' these dollar signs and you ain't on your grind

You liable to find me up in the MGM casino in the D

Fuckin' off fetti I coulda put on property

From the Bay to the Murder Mitten, my niggas put murder missions

She choosin', that's her decision, free my niggas in prison

On the phone with a bitch who can't do shit

For a pimp but make a nigga hella rich

Got a blunt in my dental, goin' HAM in a rental

On my way, to Sacramento, late night, Arsenio

I'm never sentimental, go hard or go homeless

Barely Harley, I'm chromeless, you might end up domeless

I bet you she into me, her cheddar, she givin' me

I'll make a bitch stand outside forever like the Statue of Liberty

Rest in pimp, Pimp C, underground king of the South

I raise my Styrofoam up, and pour some drank in my mouth

Why you always coming around with bad news?

Say you want me to win, but hope I lose

Askin' if I rock with other niggas in the crew

But them niggas cool, it's just that

Bitch, I ain't fuckin' with you (lil' biatch!)

You lil' stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you

You lil', you lil' dumb ass bitch, I ain't fuckin' with you

...

I got a million trillion things I'd rather fuckin' do

Than to be fuckin' with you, lil' stupid ass

I don't give a fuck, I don't give a fuck

I don't, I don't, I don't give a fuck

Bitch, I don't give a fuck about you

Or anything that you do

Don't give a fuck about you, or anything that you do

I don't give a fuck, I don't give a fuck

I don't, I don't, I don't give a fuck

Bitch, I don't give a fuck about you

Or anything that you do

Don't give a fuck about you, or anything that you do

I got a new chick that I gotta thank God for

I got a new whip that I gotta thank the lot for

Yeah I got a lot but want a lot more

Yeah we in the buildin' but I'm tryna take it to the top floor

I swear I hear some new bullshit every day I'm wakin' up

It seems like nowadays everybody breakin' up

That shit can break you down if you lose a good girl

I guess you need a bad bitch to come around and make it up

I guess drama makes for the best content

Everything got a bad side, even a conscience

Now you're drinkin' 'til you're unconscious

Feel me when you get a fine bitch

Just don't forget to read the fine print

Life got me meditatin' like I'm in the Himalayas

Keep it G with the L lit on me like the elevator

Yeah I know that karma's too real so I hope you doin' cool

But still stupid ass bitch I ain't fuckin' with you

Little stupid ass, I ain't fuckin with

I ain't fuckin', I ain't I ain't fuckin' with you

I ain't fuckin' with you

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
fuck /fʌk/ B1	verb - to have sexual intercourse (vulgar) verb - to express strong displeasure or contempt
love /lʌv/ A1	noun - deep affection or strong feeling of attachment verb - to feel deep affection for someone
million /ˈmɪl.jən/ A2	noun - the number 1,000,000
trillion /ˈtrɪl.jən/ B2	noun - the number 1,000,000,000,000
bullet /ˈbʊl.ɪt/ A2	noun - a projectile fired from a gun
guns /gʌnz/ A2	noun - firearms; weapons that shoot bullets
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - having a great amount of wealth or resources
weed /wiːd/ B1	noun - cannabis; marijuana
ozone /ˈɒz.ɒn/ C1	noun - a form of oxygen (O₃) found in the upper atmosphere
executive /ɪɡˈzɛk.jʊ.tɪv/ C1	adjective - relating to the execution of tasks or the management of an organization noun - a person with senior managerial responsibility
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - to work hard and continuously, especially to achieve a goal
casino /kəˈsiː.nəʊ/ B2	noun - a facility for gambling and entertainment
murder /ˈmɜː.dər/ B1	noun - the unlawful killing of a person verb - to kill someone unlawfully
prison /ˈprɪz.ən/ B1	noun - a facility where people are legally confined as a punishment
pimp /pɪmp/ B2	noun - a person who arranges clients for sex workers and takes a share of the earnings verb - to manage or profit from prostitution
homeless /ˈhoʊm.ləs/ B2	adjective - without a permanent residence; living on the streets
karma /ˈkɑːr.mə/ B2	noun - the principle that actions have consequences, often used in a spiritual sense
drama /ˈdrɑː.mə/ B1	noun - a situation or series of events that are exciting and emotional
conscience /ˈkɒn.ʃəns/ B2	noun - the inner sense of right and wrong that guides a person's thoughts and actions
meditation /ˌmed.ɪˈteɪ.ʃən/ B2	noun - a practice of focusing the mind for relaxation or spiritual insight

Key Grammar Structures

• I don't give a fuck about you, or anything that you do

  ➔ Negative present simple with auxiliary do + not (don't)

  ➔ The word "don't" negates the verb "give" in the present simple.

• I got a million trillion things I'd rather fuckin' do than to be fuckin' with you

  ➔ Would rather + bare infinitive (contracted as I'd rather)

  ➔ The phrase "I'd rather" is a contraction of "I would rather" followed by the bare infinitive "fuckin' do".

• I ain't fuckin' with you

  ➔ Colloquial negative auxiliary "ain't" + present progressive

  ➔ The word "ain't" replaces "am not" or "is not" in informal speech, followed by the progressive verb "fuckin'".

• I coulda put on property

  ➔ Modal perfect "could have" contracted to "coulda" + past participle

  ➔ The contracted form "coulda" stands for "could have" and is followed by the past participle "put".

• I swear I had it up to here

  ➔ Idiomatic expression "up to here" with past simple verb "had"

  ➔ The phrase "up to here" means "to this point" and is used with the past tense verb "had" to show a limit of tolerance.

• I got a new chick that I gotta thank God for

  ➔ Relative clause with "that" + colloquial "gotta" = have to

  ➔ The word "that" introduces a relative clause describing "a new chick", and "gotta" is an informal contraction of "got to" meaning "have to".

• I'm never sentimental, go hard or go homeless

  ➔ Zero conditional style with imperative verbs "go"; use of parallel infinitives

  ➔ The verbs "go" are in the imperative mood, presenting two parallel choices: "go hard" or "go homeless".

• If you ain't on your grind

  ➔ Conditional clause with negative auxiliary "ain't" (informal) + present simple

  ➔ The word "ain't" replaces "are not" in informal speech, forming a conditional clause "If you aren't on your grind".

• I raise my Styrofoam up, and pour some drank in my mouth

  ➔ Phrasal verb "raise up" (verb + particle) + coordinating conjunction "and"

  ➔ The particle "up" combines with "raise" to form the phrasal verb "raise up", indicating an upward motion, and the two actions are linked by "and".