I Don't Know – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: DUKI
• Album: Desde El Fin Del Mundo

Lyrics & Translation

Discover the emotional depth of Argentine trap with DUKI's "I Don't Know." This song offers a powerful opportunity to learn Spanish through its raw and repetitive lyrics, which vividly express feelings of confusion and heartbreak. It's a special track for language learners as the emotional weight behind the simple phrase "I don't know" provides a clear and relatable context, making the vocabulary and sentiments easier to grasp and remember.

[English]

I don't know, baby, where are you?

I don't know (ah)

I don't know, baby, I don't know

Ah, ah

I don't know, baby, where are you?

I'm going too fast, I can't brake

Come, save me because I'm about to crash

My face is going to go through the glass

I don't know, I don't know where you are

Come, save me because I'm going to crash

I'm going too fast, I can't brake

I'm going to go through the glass

Going too fast, I almost lose control (I almost lose control)

The jewels don't shine as much when I'm not with you (I'm not with you)

They ask me to calm down but I don't listen to them

I'm tired of calling you, I can't stand the rejection anymore

I don't know, I don't know what happened, I lost you

Now I understand well why I'm not so happy

I never learned from my mistakes

I lost you because of my madness in a slip (yeah, yeah)

She would kill for me, I would kill for you, I would kill for you

I don't know, I don't know where you are

Come, save me because I'm going to crash

I'm going too fast, I can't brake

I'm going to go through the glass

Come, save me before the overdose

I don't want you to cry over my fossil later

Enduring the changes, process of symbiosis

Going crazy, attack of psychosis

And let the others not have an opinion, mom

Because they don't know how you are when you're with me

It shows on my face that my life without you no longer has meaning

I left the show escaping

I drove around the city and didn't find you

It would be a shame if you're with him now

The others didn't know how you were with me, yeah (how you were with me)

Uh, I want you by my side

That I'm walking around with a broken heart

I saw you with someone else, I'm not possessive

But if he hurts you, he'll get into trouble, oh-oh

He'll get into trouble, oh-oh

I'm walking around with a broken heart, oh-oh

I die standing like a tree

Or at war with my people (prr, prr)

I don't know, I don't know where you are (I don't know where)

Come, save me because I'm going to crash

I'm going too fast, I can't brake

I'm going to go through the glass

...

[Spanish]

I don't know, baby, ¿dónde estás?

I don't know (ah)

I don't know, baby, I don't know

Ah, ah

I don't know, baby, ¿dónde estás?

Voy muy rápido, no pue'o frenar

Vení, salvame que estoy por chocar

Mi cara va a atravesar el cristal

I don't know, no sé dónde estás

Vení, salvame que voy a chocar

Voy muy rápido, no pue'o frenar

Voy a atravesar el cristal

Yendo demasiado rápido, casi que pierdo el control (casi que pierdo el control)

Las joyas no brillan tanto cuando yo no estoy con vos (no estoy con vo')

Me piden que me calme pero no les hago caso

Me cansé de llamarte, ya no aguanto el rechazo

I don't know, yo no sé qué pasó, te perdí

Ahora ya entiendo bien por qué no estoy tan feliz

De los errore' nunca aprendí

Te perdí por mi locura en un desliz (yeah, yeah)

Ella mataba por mí, yo mataba por ti, yo mataba por ti

I don't know, no sé dónde estás

Vení, salvame que voy a chocar

Voy muy rápido, no pue'o frenar

Voy a atravesar el cristal

Vení, salvame ante' 'e la sobredosis

No quiero que después llore' sobre mi fósil

Aguantando los cambio', proceso 'e simbiosis

Volviéndome loco, ataque 'e psicosis

Y que lo' demá' no opinen, ma'

Porque no saben cómo sos cuando estás conmigo

Se me nota en la cara que mi vida sin vos ya no tiene sentido

Salí del show escapándome

Di vuelta' en la ciudad y no te encontré

Sería una pena que ahora estés con él

Lo' demás no sabían cómo era' conmigo, yeah (cómo era' conmigo)

Uh, te quiero al lado mío

Que ando con el cora' partido

Te vi con otro, no soy posesivo

Pero si te lastima se mete en un lío, oh-oh

Se mete en un lío, oh-oh

Ando con el cora' partido, oh-oh

Muero de pie como un árbol

O de guerra con lo' mío' (prr, prr)

I don't know, no sé dónde estás (no sé dónde)

Vení, salvame que voy a chocar

Voy muy rápido, no pue'o frenar

Voy a atravesar el cristal