Lyrics & Translation
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
Yeah, go, white girl, it's ya birthday
➔ Contraction
➔ The word 'ya' is a contraction of 'you' and 'are', commonly used in informal speech.
-
We drinkin' ice cold beer
➔ Present Continuous Tense (with colloquial contraction)
➔ 'Drinking' is the present participle, and the contraction 'drinkin'' is used for informal tone.
-
Sayin', she just wanna party
➔ Double Contraction
➔ Both 'saying' and 'want to' are contracted to 'sayin'' and 'wanna' for informal speech.
-
I come from the bottom, you ain't gotta put ya dope away
➔ Double Negative (colloquial)
➔ 'Ain't gotta' is a double negative, which is grammatically incorrect but common in informal speech.
-
I'm rollin' up the Marley
➔ Present Continuous Tense (colloquial)
➔ 'Rollin'' is a colloquial contraction of 'rolling', used to convey a casual tone.
-
I leave out with 9 of 'em
➔ Colloquial Pronoun Usage
➔ 'Em' is a colloquial contraction of 'them', often used in informal contexts.
-
I want 'em 'til I get tired of 'em
➔ Repeated Colloquial Contraction
➔ 'Em' is repeated as a colloquial contraction of 'them' for emphasis and informal tone.
-
Fucked up, but I'll tell you that I can't complain
➔ Comma Splice
➔ The comma splice connects two independent clauses without a conjunction, which is common in informal writing.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd