Identidade – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Anderson Freire, Bruna Karla
• Album: Essência

Lyrics & Translation

Explore the powerful message of 'Identidade' by Anderson Freire and Bruna Karla, a song that reinforces the strength found in Christian faith and identity. Through its evocative lyrics and biblical allusions, you can deepen your understanding of unwavering devotion and spiritual resilience.

[English]

Shadrach, Meshach, and Abednego

Too young to die early

They denied the request of a king

The decree was to worship the image he made

Whoever did not worship would be thrown

Into the burning furnace of fire

And that's how it happened

But the truth is that the king went mad

For there was a fourth man walking with them

In the midst of the fire, but the fire did not burn

The king recognized that there was no other God

And he worshiped Him

I will not deny who I am, there is no mask in me

Since I gave You my heart

It's not worth denying You in exchange for living

If dying for You means living for me

Nothing will interrupt my worship

Babylon does not dwell in my heart

Nor will the fire

Make the covenant I have with the Lord break

My identity is a servant of the Lord

In the furnace, I will show who You are

Being who I am, a faithful worshiper

Not even death will separate us, Lord

I will not deny who I am, there is no mask in me

Since I gave You my heart

It's not worth denying You in exchange for living

If dying for You means living for me

Nothing will interrupt my worship

Babylon does not dwell in my heart

Nor will the fire

Make the covenant I have with the Lord break

My identity is a servant of the Lord

In the furnace, I will show who You are

Being who I am, a faithful worshiper

Not even death will separate us, Lord

Shadrach, Meshach, and Abednego

Too young to die early

They denied the request of a king

The decree was to worship the image he made

Whoever did not worship would be thrown

Into the burning furnace of fire

And that's how it happened

But the truth is that the king went mad

For there was a fourth man walking with them

In the midst of the fire, but the fire did not burn

The king recognized that there was no other God

And he worshiped Him

My identity is a servant of the Lord

In the furnace, I will show who You are

Being who I am, a faithful worshiper

Not even death will separate us, Lord

My identity is a servant of the Lord

In the furnace, I will show who You are

Being who I am, a faithful worshiper

Not even death will separate us

Lord

[Portuguese]

Sadraque, Mesaque e Abedenego

Jovens demais pra morrerem cedo

Negaram o pedido de um rei

O decreto era que adorassem a imagem que ele fez

Quem não adorasse seria lançado

Dentro da fornalha ardente de fogo

E foi dessa forma que aconteceu

Mas a verdade é que o rei enlouqueceu

Pois havia um quarto homem e com eles passeava

No meio no fogo, mas o fogo não queimava

O rei reconheceu que não havia outro Deus

E O adorou

Não vou negar quem sou, não há máscara em mim

Desde quando Te entreguei meu coração

Não vale a pena Te negar em troca de viver

Se morrer por Ti, pra mim significa viver

Nada vai interromper minha adoração

Babilônia não habita no meu coração

Nem o fogo vai fazer

A aliança que eu tenho com o Senhor se romper

Minha identidade é servo do Senhor

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Nem a morte vai nos separar, Senhor

Não vou negar quem sou, não há máscara em mim

Desde quando Te entreguei meu coração

Não vale a pena Te negar em troca de viver

Se morrer por Ti, pra mim significa viver

Nada vai interromper minha adoração

Babilônia não habita no meu coração

Nem o fogo vai fazer

A aliança que eu tenho com o Senhor se romper

Minha identidade é servo do Senhor

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Nem a morte vai nos separar, Senhor

Sadraque, Mesaque e Abedenego

Jovens demais pra morrerem cedo

Negaram o pedido de um rei

O decreto era que adorassem a imagem que ele fez

Quem não adorasse seria lançado

Dentro da fornalha ardente de fogo

E foi dessa forma que aconteceu

Mas a verdade é que o rei enlouqueceu

Pois havia um quarto homem e com eles passeava

No meio no fogo, mas o fogo não queimava

O rei reconheceu que não havia outro Deus

E O adorou

Minha identidade é servo do Senhor

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Nem a morte vai nos separar, Senhor

Minha identidade é servo do Senhor

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Nem a morte vai nos separar

Senhor

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
reino /ˈʁeino/ B1	noun - kingdom
imagem /iˈmaʒẽ/ B1	noun - image, picture
fogo /ˈfoɡu/ A2	noun - fire
adorar /aˈdoʁaʁ/ B1	verb - to worship, to adore
reconhecer /ʁekonuˈseʁ/ B2	verb - to recognize
adorador /adoɾaˈdoɾ/ B2	noun - worshiper, devotee
morte /ˈmɔʁt(ɪ)/ A2	noun - death
identidade /idiʒẽˈdadʒi/ C1	noun - identity
aliança /aliˈɐ̃sɐ/ B2	noun - alliance, covenant
passar /paˈsaʁ/ A2	verb - to pass, to go through
servir /seʁˈviʁ/ B1	verb - to serve
fiel /ˈfiɛɫ/ B2	adjective - faithful, loyal