Lyrics & Translation
Dive into the raw and unapologetic world of O.T. Genasis with "IDGAF." This song is a masterclass in expressing bold indifference and self-determination through modern hip-hop slang. Learning its direct and straightforward English lyrics offers an authentic glimpse into contemporary street lexicon and a powerful, no-nonsense attitude, making it special for anyone wanting to grasp impactful and confident English expressions.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
|
pistol /ˈpɪsəl/ B1 |
|
|
trigger /ˈtrɪɡər/ B2 |
|
|
stick /stɪk/ B1 |
|
|
metal /ˈmɛtəl/ B1 |
|
|
steel /stiːl/ B1 |
|
|
chain /tʃeɪn/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
trap /træp/ B2 |
|
|
hit /hɪt/ B1 |
|
|
lick /lɪk/ C1 |
|
|
snitch /snɪtʃ/ B2 |
|
|
war /wɔːr/ B1 |
|
|
license /ˈlaɪsəns/ B1 |
|
|
added /əˈdɪktɪd/ B2 |
|
💡 Which new word in “IDGAF” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
I could tell these niggas **be** pussy.
➔ habitual 'be'
➔ This uses the habitual 'be' to indicate a recurring or habitual state. It's a feature of African American Vernacular English (AAVE). The word **be** emphasizes that these niggas are *always* pussy.
-
I got all of my **hitters** outside.
➔ Noun as a plural of 'hitter'
➔ This uses the noun 'hitters' to refer to individuals who carry out violent acts, or are essentially, the rappers associates and crew.
-
I don't wanna miss **and shit**.
➔ Filler/emphatic phrase
➔ 'And shit' is a common filler phrase used to add emphasis, similar to saying 'and stuff' or 'and things'. It's informal and adds to the aggressive tone.
-
Flipping white, say you know that I **bought**.
➔ Past tense verb
➔ Uses the past tense of 'buy', implying that the speaker has purchased illegal substances.
-
I don't need me a **zen** for a nigga.
➔ Slang term
➔ Here, a 'zen' likely refers to a tranquilizer or a painkiller. The speaker is stating that he doesn't need medication to cope with the situation; he is ready to attack. This is informal and specific to the context.
-
Long as that shit **don't jam** on a nigga.
➔ Contraction and verb negation
➔ Uses the contraction 'don't' (do not) to negate the verb 'jam'. It describes a potential failure of the gun.
-
I don't **give a fuck**.
➔ Vulgar expression
➔ A vulgar expression signifying a complete lack of concern or indifference.
-
Trigger finger itching, **catch 'em slippin'**, I'm a bust.
➔ Informal Verb Phrase, contraction
➔ 'Catch 'em slippin'' is informal; It is a shortened form of 'catch them slipping', meaning to surprise or catch someone off guard.
-
Went to Home Depot **'cause** I love playin' with steel.
➔ Contraction for 'because'
➔ 'Cause' is a common contraction of 'because', frequently used in informal speech and writing.
Related Songs
Phoebe Philo
Princess Nokia
Period Blood
Princess Nokia
Medusa
Princess Nokia
Beach Babe
Princess Nokia
Drop Dead Gorgeous
Princess Nokia
Girl FM #1
Princess Nokia
All Night
IVE, Saweetie
Oh my god (English Ver.)
I-DLE
Tiramisu
Don Toliver
ON
BTS
Cứ Chill Thôi
Chillies, Suni Hạ Linh, Rhymastic
OLIMPO
MILO J
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
LOVER GIRL
Megan Thee Stallion
Noises + JT
PinkPantheress, JT
Reborn
Miley Cyrus
GIMME GIMME
Katy Perry, 21 Savage
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
Gucci Flip Flops
Bhad Bhabie, Lil Yachty