If I Lose Myself

• By: OneRepublic, Alesso
• Album: Human

Lyrics:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ ♪

♪ ♪

♪ I STAYED UP AT THE SUN. THOUGHT OF ALL THE PEOPLE, ♪

Tôi thức trắng đêm đón bình minh, nghĩ về mọi người,

♪ PLACES AND THINGS I'VE LOVED. ♪

nơi chốn và những điều tôi yêu.

♪ YOU CAN FEEL THE LIGHT START TO TREMBLE. ♪

Bạn có thể cảm nhận ánh sáng bắt đầu run rẩy,

♪ WASHING WHAT YOU KNOW OUT TO SEA. ♪

cuốn trôi những gì bạn biết ra biển khơi.

♪ YOU CAN SEE YOUR LIFE OUT OF THE WINDOW, TONIGHT. ♪

Bạn có thể thấy cuộc đời mình ngoài cửa sổ, đêm nay.

♪ IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE BY YOUR SIDE ♪

Nếu tôi lạc lối đêm nay, thì sẽ là bên cạnh em.

♪ I'LL LOSE MYSELF TONIGHT, OH YEAH YEAH YEAH ♪

Tôi sẽ lạc lối đêm nay, oh yeah yeah yeah.

♪ IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE YOU AND I ♪

Nếu tôi lạc lối đêm nay, thì sẽ là em và tôi.

♪ LOSE MYSELF TONIGHT ♪

Lạc lối đêm nay.

♪ I WOKE UP WITH THE SUN, THOUGHT OF ALL ♪

Tôi thức dậy cùng bình minh, nghĩ về tất cả

♪ OF THE PEOPLE, PLACES AND THINGS I'VE LOVED ♪

mọi người, nơi chốn và những điều tôi yêu.

♪ YOU CAN FEEL THE LIGHT START TO TREMBLE WASHING ♪

Bạn có thể cảm nhận ánh sáng bắt đầu run rẩy, cuốn trôi

♪ WHAT YOU KNOW OUT TO SEA YOU CAN SEE YOUR LIFE OUT OF THE ♪

những gì bạn biết ra biển khơi. Bạn có thể thấy cuộc đời mình ngoài

♪ WINDOW, TONIGHT IF I LOSE MYSELF TONIGHT, ♪

cửa sổ, đêm nay. Nếu tôi lạc lối đêm nay,

♪ IT'LL BE BY YOUR SIDE ♪

thì sẽ là bên cạnh em.

♪ I'LL LOSE MYSELF TONIGHT, OH YEAH YEAH YEAH ♪

Tôi sẽ lạc lối đêm nay, oh yeah yeah yeah.

♪ IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE YOU AND I ♪

Nếu tôi lạc lối đêm nay, thì sẽ là em và tôi.

♪ LOSE MYSELF TONIGHT, OH ♪

Lạc lối đêm nay, oh.

♪ LOSE MYSELF TONIGHT, ♪

Lạc lối đêm nay.

♪ (VOCALIZATIONS) ♪

♪ (VOCALIZATIONS) ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
stay /steɪ/ A2	verb - ở lại một nơi
sun /sʌn/ A1	noun - ngôi sao cung cấp ánh sáng và nhiệt cho Trái Đất
light /laɪt/ A2	noun - đại lý tự nhiên kích thích thị giác và làm cho mọi thứ trở nên rõ ràng adjective - không nặng
feel /fiːl/ A2	verb - trải nghiệm một cảm xúc hoặc cảm giác
tremble /ˈtrɛmbəl/ B1	verb - rung lên không tự nguyện, thường là do lo lắng, phấn khích hoặc yếu đuối
lose /luːz/ A2	verb - không thể tìm thấy cái gì hoặc ai đó
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - một lỗ hổng trong tường hoặc phương tiện cho phép ánh sáng và không khí vào
life /laɪf/ A1	noun - tình trạng phân biệt động vật và thực vật với vật chất vô cơ
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - trong đêm của ngày hiện tại
side /saɪd/ A1	noun - một vị trí bên trái hoặc bên phải của một vật
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - con người nói chung hoặc được xem xét tập thể
place /pleɪs/ A1	noun - một vị trí hoặc điểm cụ thể trong không gian
thing /θɪŋ/ A1	noun - một đối tượng, động vật hoặc phẩm chất

Grammar:

• IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE BY YOUR SIDE

  ➔ Câu điều kiện (Loại 1)

  ➔ Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện để diễn đạt một tình huống có thể xảy ra trong tương lai.

• YOU CAN FEEL THE LIGHT START TO TREMBLE

  ➔ Động từ khiếm khuyết (có thể)

  ➔ 'Can' được sử dụng để chỉ khả năng hoặc khả năng xảy ra.

• I WOKE UP WITH THE SUN

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Thì quá khứ đơn được sử dụng để mô tả các hành động đã xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong quá khứ.

• YOU CAN SEE YOUR LIFE OUT OF THE WINDOW

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn đạt sự thật chung hoặc hành động thường xuyên.

• THOUGHT OF ALL THE PEOPLE, PLACES AND THINGS I'VE LOVED

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành được sử dụng để mô tả các hành động đã xảy ra vào một thời điểm không xác định trước hiện tại.

• WASHING WHAT YOU KNOW OUT TO SEA

  ➔ Danh động từ

  ➔ Danh động từ được sử dụng như danh từ và có thể đại diện cho hành động hoặc trạng thái.

• IT'LL BE YOU AND I

  ➔ Đại từ chủ ngữ

  ➔ Đại từ chủ ngữ được sử dụng để thay thế chủ ngữ của một câu.