Igloo – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: KISS OF LIFE

Lyrics & Translation

[Korean]

[English]

I'ma back up every word, yeah

I'ma back up every word, yeah

Mini skirt (mini skirt), pretty pink

Mini skirt (mini skirt), pretty pink

What you heard? (What you heard?)

What you heard? (What you heard?)

But it's never what you think, trust

But it's never what you think, trust

I got finger-licking venom, a little sweet, a little bitter

I got finger-licking venom, a little sweet, a little bitter

Looking like a seven figure on me, 'cause I

Looking like a seven figure on me, 'cause I

(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)

(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)

I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot

I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I got everything you, that you're feening for

I got everything you, that you're feening for

Throwing some cash on that body (cash)

Throwing some cash on that body (cash)

Throw in some cash, make 'em put in that work

Throw in some cash, make 'em put in that work

Whether it rains or it's sunny (huh)

Whether it rains or it's sunny (huh)

Best believe I keep 'em running back (yeah)

Best believe I keep 'em running back (yeah)

Glass room, perfume, Kodak on that lilac (alright)

Glass room, perfume, Kodak on that lilac (alright)

Slipping on my short dress, know he like that (like that)

Slipping on my short dress, know he like that (like that)

FaceTime on the regular

FaceTime on the regular

In the night, wanna say what's up (what's up, what's up)

In the night, wanna say what's up (what's up, what's up)

He knows this ain't regular (ah, ah, ah, ah)

He knows this ain't regular (ah, ah, ah, ah)

Got that A1 on the schedule

Got that A1 on the schedule

I got finger-licking venom, little sweet, a little bitter

I got finger-licking venom, little sweet, a little bitter

Looking like a seven figure on me, 'cause I

Looking like a seven figure on me, 'cause I

(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)

(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)

I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot

I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I got everything you, that you're feening for

I got everything you, that you're feening for

Heart attack (huh), IV when I walk the street (oh, no)

Heart attack (huh), IV when I walk the street (oh, no)

Vitamins (yeah) that D, I'm good, I'm healthy (whoo, whoo)

Vitamins (yeah) that D, I'm good, I'm healthy (whoo, whoo)

Every summer I come out, make 'em disappear like clouds (where it go)

Every summer I come out, make 'em disappear like clouds (where it go)

To me, it's another year, to you, it's all you worry 'bout

To me, it's another year, to you, it's all you worry 'bout

Yeah, white tippy-toe summer, I make him go dumb, duh

Yeah, white tippy-toe summer, I make him go dumb, duh

He doubled down on that text, says that I'm the only one

He doubled down on that text, says that I'm the only one

Mm, yeah, I make him lose his cool

Mm, yeah, I make him lose his cool

Yeah, I make him go

Yeah, I make him go

(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)

(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)

I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot

I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I got everything you, that you're feening for

I got everything you, that you're feening for

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Igloo /ˈɪɡluː/ B1	noun - A dome-shaped Eskimo house, typically built from blocks of solid snow.
melt /mɛlt/ A2	verb - To change or cause to change from a solid to a liquid state, typically by heating.
venom /ˈvɛnəm/ B2	noun - A poisonous substance secreted by animals (e.g., snakes, scorpions), typically injected into prey or aggressors. (Metaphorically: bitterness, malice).
feening /ˈfiːnɪŋ/ C1	verb - (Informal, often 'feening for') to crave or desire something intensely.
figure /ˈfɪɡjər/ B1	noun - A number; a symbol for a number. (In context: referring to a large sum of money, e.g., 'seven-figure income').
cash /kæʃ/ A2	noun - Money in the form of coins or banknotes, especially that received or paid for goods or services at the time of purchase.
perfume /pɜːrˈfjuːm/ B1	noun - A fragrant liquid typically made from essential oils extracted from flowers and spices, used to give a pleasant smell to one's body or clothes.
lilac /ˈlaɪlæk/ B2	noun - A pale purple color. (Also, a flowering shrub with fragrant flowers).
schedule /ˈskɛdʒuːl/ B1	noun - A plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times.
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ A2	verb - To cease to be visible; vanish.
dumb /dʌm/ B1	adjective - (Informal) stupid; foolish.
doubled down /ˈdʌbəld daʊn/ C1	verb - (Idiomatic, from 'double down') to strengthen one's commitment to a particular strategy or course of action, typically one that is controversial or risky.
cool /kuːl/ B1	noun - (Informal) composure and self-control. (As in 'lose his cool').
bitter /ˈbɪtər/ B1	adjective - Having a sharp, pungent taste or smell; not sweet. (Figuratively: unpleasant or resentful).
sweet /swiːt/ A1	adjective - Having the pleasant taste characteristic of sugar or honey; not salty, sour, or bitter. (Figuratively: pleasant, charming).
hot /hɑt/ A1	adjective - Having a high temperature. (Informal: sexually attractive).
trust /trʌst/ A2	verb - To believe in the reliability, truth, ability, or strength of.
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - (From 'run') moving quickly on foot. (In context 'running back': returning repeatedly).
regular /ˈrɛɡjələr/ A2	adjective - Done or happening frequently or at fixed intervals; usual; normal.
skirt /skɜːrt/ A2	noun - A woman's outer garment fastened around the waist and hanging down around the legs.

Key Grammar Structures

• I'ma back up every word, yeah

  ➔ Informal Future ("Be going to")

  ➔ "I'ma" is a common informal contraction of "I am going to," used to express a future intention or plan. It's equivalent to "I'm going to back up every word."

• But it's never what you think, trust

  ➔ Noun Clause with "what"

  ➔ The phrase "what you think" functions as a noun clause, acting as the complement of the verb "is." "What" here means "the thing that."

• I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot

  ➔ Modal Verb "can" (Ability)

  ➔ The modal verb "can" expresses the speaker's ability or capability to perform an action, in this case, to "melt an igloo."

• I got everything you, that you're feening for

  ➔ Relative Clause (Defining)

  ➔ "That you're feening for" is a defining relative clause that modifies "everything," specifying what "everything" refers to. "That" introduces the clause.

• Throw in some cash, make 'em put in that work

  ➔ Causative Verb "make"

  ➔ The causative verb "make" is used to show that one person or thing causes another person or thing to do something. The structure is "make + object + base form of the verb." ('em is a contraction of them).

• Whether it rains or it's sunny (huh)

  ➔ Correlative Conjunctions "Whether...or"

  ➔ "Whether...or" is a pair of correlative conjunctions used to present two or more possibilities or alternatives, indicating that it does not matter which one is true.

• Best believe I keep 'em running back (yeah)

  ➔ Verb "keep" + Object + Present Participle

  ➔ The structure "keep + object + present participle (verb-ing)" means to cause someone or something to continue doing an action or to remain in a certain state.

• Every summer I come out, make 'em disappear like clouds

  ➔ Adverbial Phrase of Frequency "Every + Noun"

  ➔ "Every summer" is an adverbial phrase that indicates how often an action occurs, functioning similarly to an adverb of frequency. It describes a recurring event.

• He doubled down on that text, says that I'm the only one

  ➔ Reporting Verb with Noun Clause

  ➔ "Says that I'm the only one" uses the reporting verb "says" followed by a noun clause introduced by "that" (which can often be omitted). The noun clause acts as the direct object of "says," reporting what he said.