Display Bilingual:

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord 00:46
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord 00:56
Can you feel it coming in the air tonight? Oh Lord, oh Lord 01:06
Well, if you told me you were drowning 01:25
I would not lend a hand 01:30
I've seen your face before my friend 01:35
But I don't know if you know who I am? 01:40
Well, I was there and I saw what you did 01:46
I saw it with my own two eyes 01:51
So you can wipe off that grin, I know where you've been 01:55
It's all been a pack of lies 02:01
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord 02:07
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord 02:17
I can feel it comin' in the air tonight, oh Lord 02:27
Well, I've been waiting for this moment for all my life 02:37
Oh Lord, oh Lord 02:44
Well, I remember, I remember don't worry 02:56
How could I evеr forget? 03:04
It's the first time, thе last time we ever met 03:07
But I know the reason why you keep your silence up 03:17
No, you don't fool me 03:24
Well, the hurt doesn't show, but the pain still grows 03:27
It's no stranger to you and me 03:32
I can feel it coming in the air tonight 03:43
Oh Lord, oh Lord 03:50
Well, I've been waiting for this moment for all my life 03:53
Oh Lord, oh Lord 04:00
Can you feel it coming in the air tonight? 04:04
Oh Lord, oh Lord 04:10
Well, I've been waiting for this moment for all my life 04:14
Oh Lord, oh Lord 04:20
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord 04:24
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord 04:34
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord 04:44
04:56

In The Air Tonight

By
Marilyn Manson
Album
One Assassination Under God - Chapter 1
Viewed
438,985
Learn this song

Lyrics:

[English]

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord

And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

Can you feel it coming in the air tonight? Oh Lord, oh Lord

Well, if you told me you were drowning

I would not lend a hand

I've seen your face before my friend

But I don't know if you know who I am?

Well, I was there and I saw what you did

I saw it with my own two eyes

So you can wipe off that grin, I know where you've been

It's all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord

Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

I can feel it comin' in the air tonight, oh Lord

Well, I've been waiting for this moment for all my life

Oh Lord, oh Lord

Well, I remember, I remember don't worry

How could I evеr forget?

It's the first time, thе last time we ever met

But I know the reason why you keep your silence up

No, you don't fool me

Well, the hurt doesn't show, but the pain still grows

It's no stranger to you and me

I can feel it coming in the air tonight

Oh Lord, oh Lord

Well, I've been waiting for this moment for all my life

Oh Lord, oh Lord

Can you feel it coming in the air tonight?

Oh Lord, oh Lord

Well, I've been waiting for this moment for all my life

Oh Lord, oh Lord

Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord

Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord

I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - to experience an emotion or sensation

air

/eər/

A1
  • noun
  • - the mixture of gases that surrounds the Earth and that people breathe

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • noun
  • - the night that is now passing

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - to stay in one place or delay action until a particular time or event

moment

/ˈməʊmənt/

A2
  • noun
  • - a very short period of time

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death

drowning

/ˈdraʊnɪŋ/

B2
  • verb
  • - to die through submersion in and inhalation of water

lend

/lɛnd/

A2
  • verb
  • - to grant to (someone) for temporary use on condition that it or its equivalent will be returned

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - the end part of a person's arm beyond the wrist, including the fingers and thumb

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - the front part of the head, from the forehead to the chin

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection

saw

/sɔː/

A1
  • verb
  • - past tense of see; to perceive with the eyes

did

/dɪd/

A1
  • verb
  • - past tense of do; to perform an action

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - organs used for seeing

wipe

/waɪp/

B1
  • verb
  • - to clean or dry (something) by rubbing it with a cloth, paper, or one's hand

grin

/ɡrɪn/

B2
  • noun
  • - a broad smile

lies

/laɪz/

B1
  • noun
  • - false statements

remember

/rɪˈmɛmbər/

A2
  • verb
  • - to have in or be able to bring to one's mind an awareness of (someone or something that one has known or experienced in the past)

forget

/fərˈɡɛt/

A2
  • verb
  • - fail to remember

silence

/ˈsaɪləns/

B1
  • noun
  • - complete absence of sound

fool

/fuːl/

B1
  • verb
  • - to trick or deceive

hurt

/hɜːrt/

A2
  • noun
  • - emotional or physical pain

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - physical suffering or discomfort caused by illness or injury

grows

/ɡroʊz/

A2
  • verb
  • - to increase in size or number

stranger

/ˈstreɪndʒər/

B1
  • noun
  • - a person whom one does not know or with whom one is not familiar

Grammar:

  • I can feel it coming in the air tonight

    ➔ Present Continuous for future arrangements/predictions based on present evidence. Use of "can" for ability/perception.

    ➔ The speaker uses the present continuous tense "coming" to describe something they perceive is imminently going to happen, based on the current atmosphere ("in the air tonight"). "Can feel" indicates their ability to sense this event.

  • I've been waiting for this moment for all my life

    ➔ Present Perfect Continuous. Emphasis on duration of action leading up to the present.

    "I've been waiting" uses the present perfect continuous to indicate that the speaker started waiting sometime in the past and is still waiting now. The phrase "for all my life" emphasizes the incredibly long duration of this waiting period.

  • Well, if you told me you were drowning, I would not lend a hand

    ➔ Second Conditional. Hypothetical situation in the present/future and its likely consequence.

    ➔ This is a second conditional sentence. "If you told me you were drowning" (past simple - subjunctive mood) presents a hypothetical situation. "I would not lend a hand" (would + base form) describes the likely consequence of that situation.

  • I saw it with my own two eyes

    ➔ Simple Past tense. Emphatic use of possessive adjective "own" to highlight direct observation.

    "I saw" is the simple past tense, indicating a completed action in the past. "My own two eyes" emphasizes that the speaker witnessed the event personally, making their testimony more credible. "Own" reinforces the personal nature of the observation.

  • So you can wipe off that grin, I know where you've been

    ➔ Imperative mood ("wipe off"). Present Perfect tense ("you've been").

    "Wipe off" is an imperative, a direct command. "You've been" is present perfect, implying the person's actions in the past have had a consequence that still matters now. The speaker *knows* where they went and what they did, and this knowledge is current.

  • It's all been a pack of lies

    ➔ Present Perfect (passive voice). 'It' refers to a situation or series of events.

    "It's all been a pack of lies" uses the present perfect to describe something that was true in the past and is still true now - the series of events in question were and still *are* lies. The phrase presents a strong judgment about the situation.

  • How could I ever forget?

    ➔ Modal verb "could" expressing impossibility. Use of "ever" to emphasize impossibility

    ➔ The rhetorical question "How could I ever forget?" uses "could" to express that it is impossible for the speaker to forget. The word "ever" adds emphasis to this impossibility, stressing that they will never, at any point, forget.