Inevitabile – Bilingual Lyrics Italian/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
amore /aˈmo.re/ A1 |
|
inevitabile /ineˈvitabi.le/ B2 |
|
definizione /definiˈtsjone/ B1 |
|
emozioni /emoˈtsjone/ B1 |
|
spiegazioni /spjeɡaˈtsjone/ B2 |
|
tempo /ˈtɛmpo/ A2 |
|
parte /ˈparte/ A2 |
|
sorpresa /sorˈpreza/ B1 |
|
cambiare /kamˈbja.re/ B1 |
|
uscire /uˈʃi.re/ B1 |
|
resistenza /reziˈsten.tsa/ B2 |
|
importa /imˈporta/ B1 |
|
chiaro /ˈkjaro/ B1 |
|
rovente /roˈvente/ B2 |
|
sai /sai/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
si dice amore quando si accende
➔ Use of the passive reflexive construction 'si + present tense' to express general statements or idiomatic expressions.
➔ The phrase 'si dice' means 'it is said' and uses a reflexive pronoun with the verb to form an impersonal expression.
-
quando si accende
➔ Use of 'quando' + present tense to indicate temporal condition related to the present moment.
➔ 'quando' means 'when' and introduces a subordinate clause indicating the time of the main action.
-
sta capitando proprio a me
➔ Use of present continuous tense to describe an ongoing or happening event, often implying inevitability.
➔ 'sta capitando' is the informal spoken form of 'sta capitando' meaning 'is happening right now'.
-
Ed è successo anche a me
➔ Use of the perfect past tense 'è successo' to indicate that an event has happened, coupled with 'anche a me' to emphasize personal experience.
➔ The phrase 'è successo' means 'it happened' or 'it has occurred', using the passato prossimo tense.
-
come a te
➔ Prepositional phrase 'come a te' meaning 'like you', used for comparison or to relate personal experience.
➔ The phrase 'come a te' means 'like you', often used to relate personal experiences or situations to the listener.