Isn't She Lovely
Lyrics:
[English]
Isn't she lovely?
Isn't she wonderful?
Isn't she precious?
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love?
Isn't she pretty?
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been Heaven-blessed
I can't believe what God has done
Through us, He's given life to one
But isn't she lovely made from love?
...
Isn't she lovely?
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love
Hey!
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
lovely /ˈlʌv.li/ A2 |
|
wonderful /ˈwʌn.dɚ.fəl/ A2 |
|
precious /ˈpreʃ.əs/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
pretty /ˈprɪt.i/ A2 |
|
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2 |
|
happy /ˈhæp.i/ A1 |
|
heaven /ˈhev.ən/ B1 |
|
blessed /blest/ B2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
meaning /ˈmiː.nɪŋ/ B1 |
|
conceived /kənˈsiːvd/ B2 |
|
done /dʌn/ A2 |
|
Grammar:
-
Isn't she lovely?
➔ Question Formation with Auxiliary Verbs
➔ This is a question formed by inverting the subject and the auxiliary verb 'is'. It implies a strong affirmative statement, meaning 'She is very lovely'.
-
Less than one minute old
➔ Ellipsis (omission of words)
➔ This phrase is an example of ellipsis where the verb 'is' is omitted. The full sentence would be 'She is less than one minute old'. Ellipsis is common in informal speech and song lyrics.
-
I never thought through love we'd be Making one as lovely as she
➔ Conditional Clause/ Future in the Past (would)
➔ The use of "would" (we'd) here expresses a hypothetical or future-in-the-past scenario. It indicates something the speaker didn't anticipate happening as a result of love. It is similar to a conditional sentence without the 'if'. The phrase "as lovely as she" uses comparative "as...as".
-
Truly the angel's best
➔ Possessive Case (Genitive)
➔ The "'s" indicates possession. "Angel's best" means 'the best (creation) of the angel'. It uses the possessive case to show a relationship of belonging or origin.
-
We have been Heaven-blessed
➔ Present Perfect Passive
➔ "Have been blessed" uses the present perfect passive. It indicates that the action of being blessed by Heaven has occurred at some point in the past and continues to have relevance in the present. The speaker and their partner are currently in a state of being blessed.
-
Through us, He's given life to one
➔ Present Perfect Tense with Reduced Relative Clause
➔ "He's given life" is the present perfect tense, indicating a completed action with present relevance. 'to one' refers to 'a person'. The phrase 'Through us' emphasizes the role of the parents in the birth.
-
Life is Aisha The meaning of her name
➔ Apposition
➔ "Life is Aisha" where "Aisha" is in apposition to "Life", further explaining or defining what the speaker means by 'life' in this context. The second line provides further information to clarify the name.
-
Londie, it could have not been done Without you who conceived the one
➔ Third Conditional (Mixed)
➔ This is a mixed third conditional implying that because Londie conceived the child (a past action), the child could not have been born. "Could have not been done" refers to something that was not possible in the past because of a condition not being met. The relative clause "who conceived the one" modifies "you" (Londie).
Available Translations:
Album: The Definitive Collection
Same Singer

My Cherie Amour
Stevie Wonder

For Once In My Life
Stevie Wonder

I Was Made To Love Her
Stevie Wonder

Superstition
Stevie Wonder

Higher Ground
Stevie Wonder
Related Songs

maman
Louane

Dans tes bras
Wejdene

Don't be the love that goes by (스쳐가는 인연이 되지 마요)
Monday Kiz, Lee Do Hyung(AUG), Pyeon Jun Won(AUG), Jeong Soo Wan, Han Kyung Soo, Lee Do Hyung(AUG), Lee Jin Sung (Monday Kiz), Han Kyung Soo, Lee Do Hyung(AUG), Lee Jin Sung (Monday Kiz)

100万回の「I love you」
Rake

消散对白
丁禹兮