Display Bilingual:

Off English Tiếng Việt 한국어 Português 中文日本語 Español

Moi, je n'étais rien 00:01

Et voilà qu'aujourd'hui 00:10

Je suis le gardien 00:11

Du sommeil de ses nuits 00:12

Je l'aime à mourir 00:14

Vous pouvez détruire 00:17

Tout ce qu'il vous plaira 00:19

Elle n'a qu'à ouvrir 00:20

L'espace de ses bras 00:22

Pour tout reconstruire 00:24

Pour tout reconstruire 00:25

Je l'aime à mourir 00:27

Elle a gommé les chiffres 00:30

Des horloges du quartier 00:32

Elle a fait de ma vie 00:33

Des cocottes en papier 00:35

Des éclats de rire 00:36

Elle a bâti des ponts 00:40

Entre nous et le ciel 00:41

Et nous les traversons 00:43

À chaque fois qu'elle 00:44

Ne veut pas dormir 00:46

Ne veut pas dormir 00:47

Je l'aime à mourir 00:48

Elle a dû faire toutes les guerres 00:52

Pour être si forte aujourd'hui 00:55

Elle a dû faire toutes les guerres 00:58

De la vie, et l'amour aussi 01:02

01:08

Elle vit de son mieux 01:11

Son rêve d'opaline 01:15

Elle danse au milieu 01:16

Des forêts qu'elle dessine 01:18

Je l'aime à mourir 01:21

Elle porte des rubans 01:22

Qu'elle laisse s'envoler 01:24

Elle me chante souvent 01:26

Que j'ai tort d'essayer 01:27

De les retenir 01:29

De les retenir 01:31

Je l'aime à mourir 01:33

Pour monter dans sa grotte 01:34

Cachée sous les toits 01:36

Je dois clouer des notes 01:37

À mes sabots de bois 01:38

Je l'aime à mourir 01:40

Je dois juste m'asseoir 01:43

Je ne dois pas parler 01:44

Je ne dois rien vouloir 01:46

Je dois juste essayer 01:47

De lui appartenir 01:49

De lui appartenir 01:50

Je l'aime à mourir 01:52

Elle a dû faire toutes les guerres 01:55

Pour être si forte aujourd'hui 01:58

Elle a dû faire toutes les guerres 02:02

De la vie, et l'amour aussi 02:05

02:11

Moi, je n'étais rien 02:15

Et voilà qu'aujourd'hui 02:17

Je suis le gardien 02:18

Du sommeil de ses nuits 02:20

Je l'aime à mourir 02:21

Vous pouvez détruire 02:25

Tout ce qu'il vous plaira 02:26

Elle n'aura qu'à ouvrir 02:28

L'espace de ses bras 02:30

Pour tout reconstruire 02:32

Pour tout reconstruire 02:33

Je l'aime à mourir 02:34

02:35

Je l'aime à mourir

Francis Cabrel

Viewed

7,366,549

Learn this song

Lyrics:

[Français]

Moi, je n'étais rien

Et voilà qu'aujourd'hui

Je suis le gardien

Du sommeil de ses nuits

Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire

Tout ce qu'il vous plaira

Elle n'a qu'à ouvrir

L'espace de ses bras

Pour tout reconstruire

Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres

Des horloges du quartier

Elle a fait de ma vie

Des cocottes en papier

Des éclats de rire

Elle a bâti des ponts

Entre nous et le ciel

Et nous les traversons

À chaque fois qu'elle

Ne veut pas dormir

Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres

Pour être si forte aujourd'hui

Elle a dû faire toutes les guerres

De la vie, et l'amour aussi

...

Elle vit de son mieux

Son rêve d'opaline

Elle danse au milieu

Des forêts qu'elle dessine

Je l'aime à mourir

Elle porte des rubans

Qu'elle laisse s'envoler

Elle me chante souvent

Que j'ai tort d'essayer

De les retenir

Je l'aime à mourir

Pour monter dans sa grotte

Cachée sous les toits

Je dois clouer des notes

À mes sabots de bois

Je l'aime à mourir

Je dois juste m'asseoir

Je ne dois pas parler

Je ne dois rien vouloir

Je dois juste essayer

De lui appartenir

Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres

Pour être si forte aujourd'hui

Elle a dû faire toutes les guerres

De la vie, et l'amour aussi

...

Moi, je n'étais rien

Et voilà qu'aujourd'hui

Je suis le gardien

Du sommeil de ses nuits

Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire

Tout ce qu'il vous plaira

Elle n'aura qu'à ouvrir

L'espace de ses bras

Pour tout reconstruire

Je l'aime à mourir

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
aimer /emɛ/ A1	verb - to love
mourir /muʁiʁ/ B1	verb - to die
gardien /ɡaʁ.djɛ̃/ B1	noun - guardian
sommeil /sɔ.mɛj/ B1	noun - sleep
espace /ɛs.pas/ B1	noun - space
reconstruire /ʁə.kɔ̃.stʁɥiʁ/ B2	verb - to rebuild
guerre /ɡɛʁ/ B2	noun - war
forte /fɔʁt/ B2	adjective - strong
rêve /ʁɛv/ B1	noun - dream
danser /dɑ̃.se/ A2	verb - to dance
chanter /ʃɑ̃.te/ A2	verb - to sing
laisser /lɛ.se/ A2	verb - to let, to leave
clouer /kly.e/ B2	verb - to nail
sabot /sa.bo/ B2	noun - wooden shoe, clog