Display Bilingual:

そういう入り方なの? 00:05
久しぶりなのに緊張感ないね 00:09
初めてだ 00:15
ね そうだよね 00:16
妹中ちゃんたち 調子はどうだい? 00:17
大丈夫です! 00:19
緊張! 00:23
緊張ほぐすためにさ いつもの円陣しない? 00:23
やりましょう 00:27
じゃあ いくよ 00:28
ここはどこ? 00:29
THE FIRST TAKE 00:31
We are 00:33
えびちゅう 00:33
一曲 00:34
入魂 00:34
えびちゅう 00:35
ファイト! 00:35
それでは私たちのメジャーレーデビュー曲 00:37
「仮契約のシンデレラ」 00:40
「私は姫になるのにふさわしい、このガラスの靴がぴったりな子を探している」 00:46
「おーじ様、それは私しかいません。 00:50
私と契約してください!」(契約してください! 契約してください!) 00:53
K・A・R・I !K・A・R・I! 仮!仮!仮!仮! 00:58
K・A・R・I !仮契約だわー! 01:04
お姫様に なりたいけど 01:10
どうすればおーじ様 振り向いてくれるのかな?(ねぇねぇ) 01:16
お邪魔モノの お姉さん方 01:21
蹴散らして いざステージへ (ぃよぉぉぉぉ アン・ドゥ・トロワー) 01:27
Ah カボチャの馬車さえも (自分の足でペダルをこいで動かすの) 01:33
Ah エコも大事ですが (なにせ仮契約で予算がないんですわ) 01:38
『ゆとり』なんかじゃ ないの (円周率は!) 01:44
3.14159265358979 あり・をり・はべり・いまそかり(はい!) 01:47
仮契約のシンデレラ 青いドレスは期限付き 01:52
12時の前に もっともっとアピらなきゃ(いよぉぉぉ) 01:58
芸能界のシンデレラ(でもね!) 02:04
ハートのサイズは無限大 02:06
私だけ見て! 02:09
お願いおーじ様! 02:12
私と契約してください!(はい!) 02:15
K・A・R・I !K・A・R・I! 仮!仮!仮!仮! 02:18
K・A・R・I !仮契約だわー! 02:23
私のこと 見てるのかな? 02:29
心配になってきて とっさに浮かんだアイデア(あっそうだ!) 02:35
ガラスの靴 名前を書いて 02:40
ステージに 脱ぎ捨ててこう! (ぃよぉぉぉぉ はいはいはいはい) 02:46
Ah 魔法がとけたって (見た目は大人だけど!中身は子供だよ!) 02:52
Ah 夢は終わらないよ(わたし絶対お姫様になるのー!) 02:58
『遊び』なんかじゃ ないの(周期表は!) 03:03
スイヘーリーベーボクノフネ、ナナマガーリシップスクラークカ 03:06
I・MY・ME YOU・YOUR・YOU(Yes, sir!) 03:09
仮契約のシンデレラ こんなトコでは終われない 03:11
12時の前に もっともっと踊らなきゃ(いよぉぉぉ) 03:17
芸能界のシンデレラ(あらよっと!) 03:23
ツンデレビームを浴びせたれ! 03:26
私だけ見て! 03:28
お願い、おーじ様! 03:31
同情するなら姫にして!(はい!) 03:34
(仮!仮!仮!仮!仮!仮!仮!仮!) 03:39
今から自己紹介します 真山りかです 03:43
安本彩花です 03:46
小林歌穂です 03:47
中山莉子です 03:48
桜木心菜です 03:49
小久保柚乃です 03:50
風見和香です 03:51
桜井えまです 03:52
中村悠菜です 03:53
私たち 03:54
えびちゅうでーす 03:55
「ねぇうま子ー!好きなんていえないよー!」 「ぶひひーん」 04:00
「だって女の子だもん」 04:06
「おーじ様!」「Shall we dance?」 04:08
仮契約のドキドキが つないだ手から伝わっちゃう 04:12
好きな気持ち もう隠し切れないよ(はー) 04:18
この手を離さずいれたら どんなに幸せなんだろう 04:23
おーじ様の 気持ちを知りたいなー… 04:29
「大変!もう時間切れ!普通の女の子に戻っちゃう!お願い!同情するなら姫にして!」 04:35
仮契約のシンデレラ 青いドレスは期限付き 04:42
12時過ぎても 笑顔で見つめるよ (いよぉぉぉ) 04:47
芸能界のシンデレラ(でもね!) 04:53
ハートのサイズは無限大 04:56
私だけ見て! 04:59
お願いおーじ様!(私と契約して下さい!) 05:01
お願いおーじ様! (同情するなら姫にして) 05:07
Ah Woo 05:13
「うーん、まだまだだな!はい、お疲れちゃーん!」 05:16
「そんなー…」 05:20
「ああ、わたしもかぼちゃの馬車にのってお出かけするよ〜はいおつかれちゃん!」 05:22
「そんなー…」 05:29
あー ドキドキした 05:36
ドキドキだ 05:39
おつかれちゃん 05:41
おつかれちゃん 05:42
みんなお疲れ! 05:43
終了 05:46

仮契約のシンデレラ – Bilingual Lyrics Japanese/English

🚀 "仮契約のシンデレラ" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
私立恵比寿中学
Viewed
832,309
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]






























































































Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

姫 (hime)

/çi.me/

A2
  • noun
  • - princess

契約 (keiyaku)

/keː.ja.kɯ/

B1
  • noun
  • - contract, agreement
  • verb
  • - to contract, to agree

探す (sagasu)

/sa.ɡa.sɯ/

A2
  • verb
  • - to search, to look for

靴 (kutsu)

/kɯ.tsɯ/

A1
  • noun
  • - shoe

ガラス (garasu)

/ɡa.ɾa.sɯ/

A2
  • noun
  • - glass

ぴったり (pittari)

/pit̚.ta.ɾi/

B1
  • adjective
  • - exactly, perfectly

振り向く (furimuku)

/ɸɯ.ɾi.mɯ.kɯ/

B2
  • verb
  • - to turn around, to pay attention to

蹴散らす (kechirasu)

/ke.t͡ɕi.ɾa.sɯ/

C1
  • verb
  • - to scatter, to rout, to kick away

馬車 (basha)

/ba.ɕa/

B1
  • noun
  • - carriage

足 (ashi)

/a.ɕi/

A1
  • noun
  • - foot, leg

大事 (daiji)

/daː.d͡ʑi/

A2
  • adjective
  • - important, valuable

ドレス (doresu)

/do.ɾe.sɯ/

A2
  • noun
  • - dress

期限 (kigen)

/ki.ɡen/

B2
  • noun
  • - time limit, deadline

芸能界 (geinoukai)

/ɡeː.noː.ka.i/

B2
  • noun
  • - entertainment world

魔法 (mahou)

/ma.hoː/

A2
  • noun
  • - magic

💡 Which new word in “仮契約のシンデレラ” caught your eye?

📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!